Job Description

Postulez d'ici: le jeudi 20 novembre 2025 23h59min HNE

Specialiste technique en gestion integree des ressources - Bilingue (Anglais/Francais)

===========================================================================================

Numero du concours:

236445

Type de concours:

Ouvert

Organisme:

Ministere des Richesses naturelles

Division:

Division des operations regionales

Ville:

North Bay

Langue du ou des postes:

bilingue (anglais et francais)

Conditions:

1 Permanent(s)

Code du poste:

41111 - Technicien princ, ress 2 (un)

Salaire:

1 265,02 $ - 1 452,35 $ par semaine
*Indique la remuneration enumeree selon la convention collective conclue avec le SEFPO.


Vous aimez travailler en equipe et utiliser vos aptitudes pour trouver des facons originales de promouvoir le developpement durable des ressources naturelles? Les services a la clientele vous passionnent et vous possedez de l'expertise en gestion des ressources naturelles?




Nous vous invitons a envisager ce poste au sein de la Division des operations regionales du ministere des Richesses naturelles (MRN).







La fonction publique de l'Ontario (FPO) tient a etre un employeur de premier choix en creant un milieu de travail positif et inclusif.




La FPO offre :


un regime de retraite a prestations determinees; des prestations complementaires aux conges de maternite et parentaux, y compris pour les parents adoptifs un regime de soins medicaux complet; une assurance-vie et une assurance-invalidite; des conditions de travail flexibles; une culture organisationnelle collaborative et professionnelle; des occasions d'avancement et de perfectionnement professionnels dans divers secteurs d'activites; de la formation en cours d'emploi pour vous permettre de reussir dans ce poste.

Au sujet de l'emploi

------------------------

Travailler dans un milieu au rythme rapide au sein d'une equipe axee sur les services a la clientele, ainsi que diriger et guider la mise en oeuvre de la partie reglementaire des programmes du MRN dans les secteurs de la foresterie, de la peche et de la faune, des terres et des eaux ainsi que des agregats. Jouer un role essentiel dans la securite publique et la gestion durable des ressources naturelles en assurant la prestation de divers programmes operationnels, par exemple pour ce qui touche l'intervention en cas d'inondation ou d'urgence, l'exploitation de barrages et de passes migratoires de meme que la prevention des conflits entre humains et animaux sauvages. Mettre votre expertise technique en gestion des ressources naturelles au service de vos collegues, de la direction et d'une clientele diversifiee se composant de membres du grand public, de representants de l'industrie et de peuples autochtones. Orienter les activites de surveillance de la conformite du MRN en adoptant des approches fondees sur les risques et des methodes innovantes de resolution de problemes.


Apprenez-en plus sur le role ici !

Ce que vous apportez a l'equipe

-----------------------------------

###

Ce qui est obligatoire :

Permis de conduire valide de categorie G ou l'equivalent. Pour que l'offre d'emploi soit confirmee, la personne retenue doit prouver qu'elle detient un permis de conduire valide au moment de l'embauche. Maitrise du francais oral de niveau avance. Votre niveau de maitrise sera evalue avant l'embauche.
###

Competences en communication et en relations interpersonnelles

Experience de l'etablissement et du maintien de relations d'affaires positives pour collaborer efficacement avec la clientele, les collegues et les partenaires. Capacite de bien communiquer l'information technique a divers publics malgre une position organisationnelle ou un sujet potentiellement litigieux. Capacite demontree d'integrer et de renforcer des equipes a haut rendement.
###

Competences en services a la clientele

Excellentes competences en services a la clientele permettant de bien travailler dans un milieu au rythme rapide. Sens de la debrouillardise et bonnes competences en analyse et en resolution de problemes. Capacite de diriger et de guider la mise en oeuvre des priorites organisationnelles en utilisant une approche collaborative.
###

Expertise en matiere de programmes

Capacite d'assimiler rapidement de nouvelles informations, lois ou politiques techniquement complexes pouvant servir a la delivrance de permis, a la verification de la conformite et a d'autres fonctions de services a la clientele. Vaste expertise technique en gestion des ressources naturelles dans un ou plusieurs des secteurs de programme suivants : foresterie; peche et faune (y compris la gestion des conflits entre humains et animaux sauvages); terres publiques; exploitation de barrages et gestion des situations d'urgence; agregats.
###

Experience en conformite et sur le terrain

Experience de la realisation d'activites de surveillance de la conformite avec les reglements en utilisant une approche fondee sur les risques, notamment en informant et en sensibilisant les gens de facon a encourager la conformite volontaire.
###

Competences en planification et en coordination

Capacite de planifier, de coordonner et de realiser des activites d'equipe qui repondent aux priorites organisationnelles.

Vous ne respectez pas toutes les qualifications?

----------------------------------------------------


Si ce nouveau poste vous emballe et que vous possedez la plupart des qualites enumerees, mais pas toutes, veuillez songer quand meme a postuler. Nous sommes conscients qu'une seule personne peut ne pas posseder toutes les qualites exigees dans cette annonce d'emploi, et vous pourriez bien etre la candidate ideale ou le candidat ideal.

Comment nous soutenons la diversite, l'inclusion et l'accessibilite

-----------------------------------------------------------------------


Nous nous efforcons de constituer une main-d'oeuvre inclusive qui reflete les collectivites qu'elle sert. Nous encourageons toutes les personnes qui souhaitent travailler avec nous a poser leur candidature, y compris les personnes handicapees, les personnes autochtones, noires et racisees, ainsi que les personnes de toutes les ethnies, cultures, orientations sexuelles, identites de genre et expressions de genre.



Notre processus d'embauche est accessible, conformement au Code des droits de la personne de l'Ontario et a la Loi de 2005 sur l'accessibilite pour les personnes handicapees de l'Ontario. Nous nous efforcons de prevenir et d'eliminer les obstacles dans notre processus d'embauche et pouvons offrir des mesures d'adaptation pour repondre a des besoins particuliers lies aux motifs proteges par le Code, comme un handicap, l'etat familial et la religion. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures d'adaptation pendant le processus d'embauche, veuillez communiquer avec nous.



Pour en savoir plus sur les efforts deployes par la FPO pour batir un milieu de travail inclusif, antiraciste et diversifie, consultez:

les initiatives en matiere de diversite, d'equite et d'inclusion les engagements en matiere d'accessibilite la politique pour la lutte contre le racisme

Renseignements supplementaires:

-----------------------------------

Postulez d'ici:

le jeudi 20 novembre 2025 23h59min HNE

Renseignements detailles sur le poste:

1 bilingue (anglais et francais) Permanent(s), 875 GORMANVILLE RD, North Bay, Region Nord

Groupe de remuneration:

Syndicat des employees et employes de la fonction publique de l'Ontario

Heures de travail:

Horaire 6

Categorie:

Terres et ressources

Date de publication:

le mercredi 5 novembre 2025

Note:

Cette offre d'emploi est egalement disponible en anglais. N-NR-236445/25

Comment postuler:

---------------------


Vous devez postuler en ligne.

Votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae reunis doivent avoir un maximum de cinq (5) pages. Pour des conseils et des outils qui vous aideront a rediger une lettre d'accompagnement et un curriculum vitae concis, consultez Redaction d'une lettre d'accompagnement et d'un Curriculum vitae : conseils, outils et ressources.

Adaptez votre lettre d'accompagnement et votre curriculum vitae en fonction des exigences figurant dans l'offre d'emploi. En utilisant des exemples concrets, vous devez faire ressortir en quoi vos aptitudes et vos competences correspondent aux exigences du poste. Nous comptons sur les renseignements que vous nous fournissez.

Voir la description de l'emploi pour bien comprendre en quoi consiste ce poste.

Les membres de la FPO doivent indiquer leur numero d'employe RIRH (WIN Employee ID Number) lorsqu'ils presentent leur candidature a un poste.

Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation liees a un handicap qui vous permettront de participer au processus de recrutement, veuillez cliquer sur Pour nous joindre et nous fournir vos coordonnees. L'equipe des services de recrutement communiquera avec vous dans les 48 heures.

Language requirements and assessment

All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matiere de langue et evaluation:

Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichees en francais et en anglais. Consultez la section Langue du ou des postes en haut de chaque offre d'emploi pour connaitre les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont evalues en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/francais), vous devrez egalement passer un test de competences linguistiques en francais.

Renforcer l'Ontario, ensemble