Job Description

1 Unionized Position / Full-time, 6 months

(With the possibility of renewal- Internal & external posting)

Posting date - September 12, 2025

The Sudbury Counselling Centre is seeking a dynamic and independent individual to fill the following contract:

Social Service Worker

Registered Social Worker

Registered Psychotherapist

REQUIREMENTS:

Diploma or bachelor's degree from an accredited post-secondary institution

Registration with the Ontario College of Social Workers and Social Service Workers (OCSWSSW) or the College of Registered Psychotherapists of Ontario (CRPO).

Successful completion of police records check - Vulnerable sector screening

English: Fluent. French: functional.

SPECIALIZED KNOWLEDGE:

Knowledge of interventions with child witnesses or victims of domestic violence

Knowledge of interventions with women who are victims of violence

Knowledge of individual intervention and group processes

Working Conditions:

Working hours: 35 hours per Weekdays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

Work location: 260 Cedar Street, Sudbury, ON P3B 1M7

Duration: 6 months with the possibility of renewal

Salary is based on the collective agreement pay scale and depends on education and experience, from $48,136 (for College Diplomat) and $54,338 (for BSW) per year.

RESPONSIBILITIES:

The Counsellor is responsible for providing individual counselling sessions and facilitating psychoeducational group sessions. The Counsellor offers in-person sessions at the office and remotely via telephone and/or virtual. The Counsellor is also responsible for coordinating groups for children who are witnesses or victims of domestic violence.

The Sudbury Counselling Centre is committed to employment equity and implements an Equal Opportunity Employment Program. The Counselling Centre strives to create an inclusive workforce that reflects the rich diversity of the community in which we live. We encourage applications from individuals from First Nations, Inuit, and Metis communities, as well as members of various ethnocultural communities.

Please submit your application with your cover letter (in French) and resume before September 25, 2025, to the attention of

Abdallah Oumalek, Executive Director; aoumalek@counsellingccs.com

1 Poste syndique / Temps plein 6 mois

(Avec la possibilite de renouvellement - Poste interne et externe)

Date de l'affichage - 12 septembre 2025

Le Centre de counselling de Sudbury est a la recherche d'une personne dynamique et independante pour combler le contrat suivant :

Technicien ou Technicienne en Travail Social

Travail social agree

Psychotherapeute agree

EXIGENCES:

Diplome ou baccalaureat d'un etablissement d'enseignement postsecondaire agree

Inscription aupres de l'Ordre des travailleurs sociaux et des techniciens en travail social de l'Ontario (OTTSSO) ou de l'Ordre des psychotherapeutes autorises de l'Ontario (OPAO).

Verification des antecedents judiciaires reussie - Verification des antecedents en vue d'un travail aupres de personnes vulnerables

Anglais : courant. Francais : fonctionnel.

CONNAISSANCES SPECIALISEES:

Connaissance des interventions aupres des enfants temoins ou victime a la violence conjugale

Connaissance des interventions aupres des femmes victimes de violence

Connaissance d'intervention individuelle et processus de groupe

Conditions de travail:

Heures de travail : 35 h par semaine de 8h30 a 16h30

Lieu de travail : 260 Rue Cedar, Sudbury ON P3B 1M7

Duree : 6 mois avec possibilite de renouvellement

Le salaire est base sur l'echelle salariale de la convention collective et depend de l'education et de l'experience, de 48 136 $ (pour le diplome universitaire) a 54 338 $ (pour le BSW) par an.

RESPONSABILITES:

La personne est responsable d'offrir des sessions de Counselling individuelles et faciliter des sessions psychoeducationnelles en groupe. Offrir des sessions en personne au bureau et a distance par telephone et/ou en virtuel. La personne est aussi responsable de la coordination de groupes d'enfants temoins ou victimes de violence conjugale.

Le Centre de counselling du Sudbury souscrit au principe d'equite en emploi et applique un programme d'acces a l'egalite en emploi. Le Centre de counselling s'efforce de creer une main-d'oeuvre inclusive qui reflete la riche diversite de la communaute dans laquelle nous vivons. Nous encourageons la candidature de personnes des communautes des Premieres Nations, Inuites et metisses et de membres de diverses communautes ethnoculturelles.

Veuillez soumettre votre demande avec votre lettre de motivation (en francais), CV avant le 25 septembre 2025 a l'attention de : Abdallah Oumalek, Directeur general; aoumalek@counsellingccs.com

Job Types: Full-time, Fixed term contract
Contract length: 6 months

Pay: From $54,338.00 per year

Benefits:

Paid time off
Ability to commute/relocate:

Greater Sudbury, ON P3B 1M7: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)
Education:

DCS / DEC (required)
Language:

French (preferred)
Licence/Certification:

Registered Psychotherapist (preferred) Registered social worker (preferred)
Work Location: In person