Job Description

~ English to follow ~

PTW est \xc3\xa0 la recherche d\'un chef de projet exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9 ayant une solide exp\xc3\xa9rience de la gestion de la cr\xc3\xa9ation, de la gestion et de la livraison de produits de qualit\xc3\xa9 du d\xc3\xa9but \xc3\xa0 la fin. Il s\'agit d\'un r\xc3\xb4le cl\xc3\xa9 qui consiste \xc3\xa0 soutenir nos \xc3\xa9quipes de livraison dans le cadre d\'une s\xc3\xa9rie de t\xc3\xa2ches, de projets et d\'initiatives. En tant que chef de projet, vous serez responsable et g\xc3\xa9rerez l\'ensemble du portefeuille, en apportant des am\xc3\xa9liorations \xc3\xa0 l\'int\xc3\xa9gration, aux op\xc3\xa9rations, \xc3\xa0 la technologie, aux processus et aux proc\xc3\xa9dures. Vous contribuerez \xc3\xa0 la coh\xc3\xa9rence et aux meilleures pratiques qui profiteront \xc3\xa0 nos clients, en travaillant avec les ressources internes, les parties prenantes et les partenaires externes. Vous travaillerez \xc3\xa9galement en \xc3\xa9troite collaboration avec les clients et les \xc3\xa9quipes internes afin de garantir la satisfaction et la fid\xc3\xa9lisation des clients. Cette personne doit \xc3\xaatre passionn\xc3\xa9e par les jeux, avoir un fort esprit de qualit\xc3\xa9 du point de vue du consommateur et \xc3\xaatre un leader collaboratif. Est-ce vous?

Ce que vous ferez

• Diriger la mise en \xc5\x93uvre de plusieurs initiatives de projet, en travaillant en \xc3\xa9troite collaboration avec des \xc3\xa9quipes et des ressources interfonctionnelles afin d\'atteindre les objectifs fix\xc3\xa9s dans les d\xc3\xa9lais impartis.
• \xc3\x89tablir et mettre en \xc5\x93uvre les meilleures pratiques en mati\xc3\xa8re d\'organisation, d\'\xc3\xa9tablissement de rapports et de soutien des principaux processus d\'ex\xc3\xa9cution du programme.
• Saisir et communiquer les informations commerciales, fonctionnelles et cr\xc3\xa9atives li\xc3\xa9es au programme aux parties prenantes du projet et \xc3\xa0 la direction g\xc3\xa9n\xc3\xa9rale.
• Diriger des projets et des initiatives cl\xc3\xa9s pour les op\xc3\xa9rations d\'ex\xc3\xa9cution.
• Faciliter et coordonner les r\xc3\xa9unions cl\xc3\xa9s du projet et du programme.

• G\xc3\xa9rer le processus d\'int\xc3\xa9gration des clients et les produits livrables, en coordination avec toutes les \xc3\xa9quipes de soutien.
• Contribuer \xc3\xa0 la pr\xc3\xa9paration d\'analyses de rentabilit\xc3\xa9 et d\'autres documents \xc3\xa0 l\'appui d\'initiatives cl\xc3\xa9s.
• G\xc3\xa9rer efficacement les probl\xc3\xa8mes, les risques et les d\xc3\xa9pendances.
• Veiller \xc3\xa0 ce que les enseignements tir\xc3\xa9s soient document\xc3\xa9s et mis en \xc5\x93uvre.
• D\xc3\xa9finir des m\xc3\xa9thodologies de "meilleures pratiques" avec d\'autres chefs de projet pour des projets futurs couvrant plusieurs lignes d\'activit\xc3\xa9.

Requirements

Ce que nous recherchons

• 3 \xc3\xa0 5 ans d\'exp\xc3\xa9rience pertinente dans la gestion de projets ou dans une fonction similaire dans le secteur des jeux vid\xc3\xa9o ou dans un secteur connexe. Une exp\xc3\xa9rience dans un environnement d\'externalisation est un plus.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 \xc3\xa9tablir des relations et \xc3\xa0 collaborer efficacement avec les clients et les parties prenantes internes.
• Capacit\xc3\xa9 av\xc3\xa9r\xc3\xa9e \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer plusieurs projets, ressources et produits livrables dans le cadre de diff\xc3\xa9rentes fonctions et sur diff\xc3\xa9rents sites \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9chelle mondiale.

• Excellentes aptitudes \xc3\xa0 la communication en anglais, \xc3\xa9crite et verbale, le fran\xc3\xa7ais \xc3\xa9tant un atout.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer l\'ambigu\xc3\xaft\xc3\xa9 et \xc3\xa0 travailler sous pression.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer des priorit\xc3\xa9s concurrentes.
• D\xc3\xa9brouillardise, proactivit\xc3\xa9 et capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 r\xc3\xa9soudre les probl\xc3\xa8mes.
• Exp\xc3\xa9rience de la gestion de projet et du PMO.

• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler dans le fuseau horaire requis pour un client ou un projet sp\xc3\xa9cifique.

Vous avez peut-\xc3\xaatre \xc3\xa9galement

• Excellente compr\xc3\xa9hension du cycle complet de localisation des logiciels, y compris la traduction, l\'assurance qualit\xc3\xa9 et l\'audio.
• Certification en gestion de projet, par exemple PMP, ACP, etc

Benefits

Ce que nous offrons

• Poste permanent et \xc3\xa0 temps plein avec salaire comp\xc3\xa9titif
• Vacances accumul\xc3\xa9es pay\xc3\xa9es d\xc3\xa8s le premier jour et jours de cong\xc3\xa9 de maladie/personnel par ann\xc3\xa9e apr\xc3\xa8s la p\xc3\xa9riode d\'essai
• REER \xc3\xa0 contribution \xc3\xa9gale pour vos objectifs d\'\xc3\xa9pargne-retraite apr\xc3\xa8s la p\xc3\xa9riode d\'essai.
• Couverture d\'assurance collective compl\xc3\xa8te apr\xc3\xa8s la p\xc3\xa9riode d\'essai.
• Rabais sur la carte de transport STM.
• Allocation mensuelle pour l\'Internet si vous travaillez \xc3\xa0 domicile.
• Acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 nos services de t\xc3\xa9l\xc3\xa9m\xc3\xa9decine apr\xc3\xa8s la p\xc3\xa9riode d\'essai.
• Programme d\'aide aux employ\xc3\xa9s pour vous et votre famille imm\xc3\xa9diate (conjoint, enfants, parents, fr\xc3\xa8res et s\xc5\x93urs) d\xc3\xa8s le premier jour.
• Environnement collaboratif et dynamique.
• Environnement de travail amusant, diversifi\xc3\xa9, inclusif et collaboratif.

Qui sommes-nous

PTW est une entreprise de services mondiale collaborant avec des d\xc3\xa9veloppeurs et \xc3\xa9diteurs de jeux vid\xc3\xa9o \xc3\xa0 travers des services de production externalis\xc3\xa9s. Nous avons d\xc3\xa9but\xc3\xa9 il y a 25 ans et avons grandi de fa\xc3\xa7on exponentielle d\xe2\x80\x99ann\xc3\xa9e en ann\xc3\xa9e pour devenir ce que nous sommes aujourd\xe2\x80\x99hui. Notre histoire se trouve dans le monde des jeux vid\xc3\xa9o, et nous sommes des joueurs passionn\xc3\xa9s. Depuis nos d\xc3\xa9buts dans l\xe2\x80\x99industrie des jeux vid\xc3\xa9o, nous avons travaill\xc3\xa9 sur plus de 1500 titres pour tous les genres et toutes les plateformes, y compris 8 des 10 derniers gagnants du titre de Jeu de l\xe2\x80\x99ann\xc3\xa9e (GOTY).

Au cours des derni\xc3\xa8res ann\xc3\xa9es, nous nous sommes rapidement \xc3\xa9tendus et avons maintenant 35 sites \xc3\xa0 travers le monde. L\xe2\x80\x99entreprise PTW comprend \xc3\xa9galement SIDE et Orange Rock. SIDE se sp\xc3\xa9cialise dans la fine pointe des m\xc3\xa9dias interactifs en tant que fournisseur de services audio pour le march\xc3\xa9 mondial du divertissement. Orange Rock est notre studio interne de d\xc3\xa9veloppement de jeux et de produits.

Project Manager Video Games QA

MONTR\xc3\x89AL, CANADA

PTW is seeking an experienced Project Manager with a solid track record of managing the creation, management, and delivery of quality products from start to finish. This is a key role supporting our delivery teams with a range of tasks, projects, and initiatives. As the Project Manager, you will own and manage the global portfolio, delivering improvements in onboarding, operations, technology, processes, and procedures. You\'ll help drive consistency and best practices that will benefit our clients, working with internal resources, stakeholders, and external partners. You will also work closely with clients and internal teams to ensure client satisfaction and retention. Ideal candidate would be passionate about games, have a strong quality mindset from a consumer perspective and is a collaborative leader. Is this you?

What you\xe2\x80\x99ll be doing

• Drive the implementation of multiple project initiatives, working closely with cross-functional teams and resources to achieve milestones within established timeframes.
• Establish and implement best practices for organization, reporting and support of key delivery processes for the program.
• Capture and communicate program-related business, functional and creative information to project stakeholders and senior management.
• Leads key projects and initiatives for delivery operations.
• Facilitate and coordinate key project and program meetings.

• Manages client on-boarding process and deliverables, coordinating with all supporting teams.
• Helps prepare business cases and other documents in support of key initiatives.
• Effectively manages issues, risks, and dependencies.
• Ensure lessons learned are documented and implemented.
• Define \xe2\x80\x98best practice\xe2\x80\x99 methodologies with other Project Managers for future projects which span multiple lines of business.

What we\xe2\x80\x99re looking for

• 3-5 years of relevant experience in a Project Management or similar role in the Video Games or related industry. Experience in outsource environment a plus.
• Effective relationship builder and collaborator both with clients and internal stakeholders.

• Proven ability to manage multiple projects, resources and deliverables across different functions and locations globally.
• Excellent English communication skills, written and verbal, French language is an asset
• Ability to deal with ambiguity and work under pressure.
• Ability to deal with competing priorities.
• Resourceful, with a proactive and problem-solving nature

• Project management and PMO experience
• Ability to operate in the time zone required for a specific client or project

Nice to have

• Excellent understanding of full software localization cycle including translation, LQA and audio.
• Project management certification, i.e. PMP, ACP, etc.

What we offer

• Permanent & Fulltime position with competitive salary
• Paid accrued vacation from day one and sick/personal days post probation
• Matching contribution RRSP for your retirement saving goals post probation
• Comprehensive Group Insurance coverage post probation
• STM Discount if working in office
• Monthly internet stipend if working from home
• Access to our Telemedicine services post probation
• Employee Assistance Program for you and your immediate family (Spouse, children, parents, siblings) from day one
• Collaborative and fast-paced environment
• Fun, diverse, inclusive and collaborative work environment

Who we are

PTW is a global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services. We started 25 years ago and since then, have grown exponentially year-on-year to where we are today. Our history is in gaming, and we are gamers at heart. In our time within the games industry, we have worked on over 1500 titles across all genres and all platforms, including 8 out of the past 10 Game-Of-The-Year-winning titles.

We have grown rapidly over the past few years and now have 35 sites spanning the globe. The PTW umbrella of companies includes SIDE and Orange Rock. SIDE works at the cutting edge of interactive media as a provider of audio services for the global entertainment market. Orange Rock is our in-house game and product development studio.

PTW