Job Description

Veuillez referer au guide Comment postuler a un emploi (pour les candidats externes) pour obtenir des instructions sur la facon de postuler.
Si vous etes un employe actif de McGill (c.-a-d. actuellement dans un contrat ou un poste actif a l'Universite McGill), ne postulez pas via ce site de carriere. Connectez-vous a votre compte McGill Workday et postulez a cette affichage en utilisant le rapport Find Jobs (tapez Find Jobs dans la barre de recherche).
MScA Couple & Family Therapy (CFT) Program, School of Social Work
Field Supervisor (most commonly referred to as "Internship Supervisor" in the CFT community)
Overview of Role:
Provide student supervision over the span of their internship on 1:1 supervisor-to-student ratio. Ensure practical, clinical training is consistent with the requirements of the Ordre des travailleurs sociaux et des therapeutes conjugaux et familiaux du Quebec (OTSTCFQ) and the Ordre des Psychologues du Quebec (OPQ) for students registered in the following MScA CFT practicum courses: CAFT 606, CAFT 611, CAFT 612.
The McGill University School of Social Work offers a nominal, $80/hr payment for the professional services of our field supervisors in the MScA CFT Program. Note that in private practice the fees are well above what the School offers, with professionals in the industry earning upwards of $200/hr.
The detailed responsibilities of the Field Supervisors, students, and department are outlined in the following appended 10 pages.
SUPERVSION PHILOSOPHY
The key to supervision is to provide a respectful, trusting, supportive learning environment through an effective supervisory relationship. Supervision seeks to facilitate the development of supervisee competence through supporting their learning in the following areas: integration of theoretical knowledge into practice, which involves formulating clinical hypotheses and treatment plans; as well as the development of psychotherapy treatment skills across a range of theoretical models applied to couple and family systems.
The focus of supervision includes attention to evidence-based best practice methods; couple and family therapy competences (OTSTCFQ 2015; AAMFT 2004); as well as a balanced emphasis on clinical case analysis, clinical ethics, and skill development, specifically highlighting systemic interventions (structuring interventions, interactional methods, emotional processes, and connecting historical themes to the presenting problem).
Supervision offers a context to facilitate the reflection and exploration of interpersonal and individual personal supervisee issues that can impact upon or be triggered by issues in therapy with clients, while at the same time respecting the boundaries of the supervisory relationship.
Responsibilities of the supervisor:Abide by the terms and commitments of the Internship Supervision Contract. Respect the Code of Ethics of the Ordre des travailleurs sociaux et des therapeutes conjugaux et familiaux du Quebec (OTSTCFQ); the Ordre des Psychologues du Quebec (OPQ); and the AAMFT Code of Ethics (2015). Meet the criteria of the university about the amenities of the OPQ and OTSTCFQ. Communicate with the academic staff if the student is experiencing difficulties. Provide an assessment of the student using the Evaluation Form provided by the university at the end of every semester of the internship. Allow the student an opportunity to provide their feedback regarding supervision, site and overall internship experience. Ensure that the student has access to workspace that meets the standards for professional Couple and Family Therapy practice. Ensure that the student is a suitable candidate for the placement and has received the administrative authorization to begin their internship. Ensure that practical training is consistent with the requirements of the OPQ and OTSTCFQ. To provide an atmosphere of respect, support and encouragement for professional growth. To review the supervisee's learning goals and to ensure that these remain an integral part or the supervision and evaluation process throughout the year.
To facilitate the supervisee's learning and development of clinical skills; presentation, assessment and treatment skills. To provide the opportunity to work with the team and the other supervisors in the clinic through the use of live supervision with the team behind the one way mirror and case presentations to the team. To provide with the other supervisors orientation and monthly training sessions on various related topics throughout the year. To facilitate the reflection and exploration of interpersonal and individual personal issues that impact on or are triggered by issues in therapy while at the same time respecting the boundaries of the supervisory relationship. To review, give feedback on and authorize all written material including assessments, progress notes, closing summaries, and any correspondence. To conduct supervisory sessions in a professionally ethical manner and to encourage in the supervisee the development of professional integrity and a respect for and knowledge of professional ethics and code of conduct. To develop a respectful collaborative process whereby feedback is provided on conceptual, process and practical issues. To share collegial consultation with the Program Director to ensure the highest quality of service to the clients and supervision to the supervisee. To provide feedback by one student written evaluation per term submitted to Heather MacIntosh, Program Director. To consult with Program Staff should the supervisee be experiencing any problems in the placement that might require an extension to the placement or should there be any concern about the supervisee's ability to pass the placement. To maintain confidentiality regarding supervision except as indicated in above responsibility. To jointly, with the supervisee, evaluate the progress of the supervisee, based on the learning goals established at the beginning of the year. To be open to feedback from the supervisee on the supervisory process on an ongoing basis and to seek consultation from colleagues and program staff should problems be encountered that are difficult to resolve within the supervisory process. To be available to the supervisee between supervisory sessions for brief clarification of supervisory issues.
L'Universite McGill s'engage fermement a respecter les principes d'equite et de diversite au sein de sa communaute, tout en valorisant la rigueur et l'excellence academiques. Elle accueille favorablement les demandes d'emploi des personnes racisees et des minorites visibles, des femmes, des personnes autochtones, des personnes en situation de handicap, des minorites ethniques, des personnes de toute orientation sexuelle et identite de genre, ainsi que toute personne possedant les aptitudes et les connaissances necessaires pour interagir au sein de groupes diversifies.

McGill valorise et encourage la recherche qui reflete des traditions intellectuelles, des methodologies ainsi que des modes de dissemination et de traduction diversifies. Les personnes candidates sont invitees a demontrer la portee de leur recherche, aussi bien au sein de leur champ universitaire que dans un contexte interdisciplinaire, notamment dans les secteurs gouvernemental, communautaire et industriel.

En outre, McGill reconnait et prend equitablement en consideration l'incidence des conges (p. ex., obligations familiales ou conges pour raisons de sante), qui peuvent entrainer des interruptions ou des ralentissements de carriere. Quiconque pose sa candidature est encourage a signaler tout conge ayant eu une incidence sur son rendement et pouvant avoir modifie son parcours de carriere. Ces renseignements seront pris en compte aux fins d'evaluation equitable du dossier.L'Universite McGill dispose d'un programme d'equite en matiere d'emploi et invite les membres des groupes vises a indiquer leur appartenance a ces derniers dans leur dossier de candidature. Elle tient egalement a s'assurer que les personnes en situation de handicap recoivent un traitement equitable et puissent pleinement s'integrer a la vie universitaire en ayant a coeur de mettre en oeuvre les principes de conception universelle dans toutes les spheres d'activite de l'Universite, conformement aux politiques et procedures relatives aux amenagements. Les personnes en situation de handicap qui pourraient avoir besoin de certains amenagements pour soumettre leur candidature sont invitees a communiquer en toute confidentialite par courriel accessibilityrequest.hr@mcgill.ca.Nous encourageons tous les candidats qualifies a postuler; veuillez noter que conformement aux exigences de l'immigration canadienne, la priorite sera toutefois accordee aux personnes detenant la citoyennete canadienne ainsi que le statut de la residence permanente.