Job Description

Description de l'entrepriseLe Centre Canadien dArchitecture est une institution de recherche internationale qui repose sur la conviction que larchitecture est dintxc3xa9rxc3xaat public. Nous produisons des et des , nous considxc3xa9rons notre comme une ressource xc3xa0 dxc3xa9velopper et xc3xa0 partager; nous faisons avancer la , nous offrons des et nous organisons un xc3xa9ventail dautres activitxc3xa9s, curieux de dxc3xa9couvrir comment larchitecture faxc3xa7onne et pourrait remodeler la vie contemporaine. Nous invitons les collaborateurs et le grand public xc3xa0 participer xc3xa0 nos activitxc3xa9s en donnant une nouvelle pertinence xc3xa0 la pensxc3xa9e architecturale, xc3xa0 la lumixc3xa8re des questions disciplinaires et culturelles actuelles.Mandat de la division de la CollectionLe CCA possxc3xa8de une collection unique comprenant des livres, des pxc3xa9riodiques, des dessins, des maquettes, des photographies et des archives. De la Renaissance aux pratiques contemporaines, elle plonge dans lhistoire des idxc3xa9es architecturales, de lexpxc3xa9rimentation et de la reprxc3xa9sentation mxc3xa9diatique. Cette collection internationale sert de source pour faire avancer les xc3xa9tudes, susciter de nouvelles idxc3xa9es et enrichir le discours sur larchitecture contemporaine. xc3x80 travers le prisme de larchitecture, elle met en lumixc3xa8re les changements sociaux et xc3xa9conomiques au cours de pxc3xa9riodes spxc3xa9cifiques, renforxc3xa7ant ainsi le statut de larchitecture en tant que prxc3xa9occupation publique.ENGLISH VERSIONThe Canadian Centre for Architecture is an international research institution and museum premised on the belief that architecture is a public concern. We produce and , develop and share our as a resource, advance , offer , and host a range of other activities driven by a curiosity about how architecture shapes and might reshape contemporary life. We invite collaborators and the wider public to engage with our activities, giving new relevance to architectural thinking in light of current disciplinary and cultural issues.Mandate of the Collection DivisionThe CCA boasts a unique collection encompassing books, periodicals, drawings, models, photography, and archives. Spanning from the Renaissance to contemporary practices, it delves into the history of architectural ideas, experimentation, and media representation. This international collection serves as a wellspring for advancing studies, sparking new ideas, and enhancing contemporary architectural discourse. Through the lens of architecture, it sheds light on social and economic changes within specific periods, reinforcing architecture's status as a public concern.Description du posteSEE ENGLISH VERSION BELOWIdentification de lemploiTitre : Technicien(ne), Conservation et Restauration, Projets spxc3xa9ciauxDivision/Groupe : CollectionService : Conservation et RestaurationSupxc3xa9rieur immxc3xa9diat : Chef, Conservation et RestaurationStatut : Temporaire, 10 mois, 28h/semaineDurxc3xa9e de l'affichage: 29 janvier au 11 fxc3xa9vrier 2025Entrxc3xa9e en poste: 3 mars 2025Sommaire de lemploiLe titulaire de ce poste est responsable de la collaboration avec les restaurateurs et les collaborateurs de la Collection pour xc3xa9valuer les besoins de mise en contenants et supports protecteurs pour les objets de collection et procxc3xa9der aux activitxc3xa9s requises. Le titulaire connaxc3xaet les normes relatives xc3xa0 la conservation prxc3xa9ventive et les principes de conception du CCA et applique ces normes et ces principes dans la conception et la fabrication des xc3xa9lxc3xa9ments de protection pour lexposition, le transport et lentreposage des objets. Il surveille les inventaires des matxc3xa9riaux de conservation et avise le responsable des commandes au besoin. Il collabore de prxc3xa8s avec les archivistes et les xc3xa9quipes de Gestion de la collection et des Programmes.Principales responsabilitxc3xa9sBase

• Rxc3xa9pondre aux questions de base concernant la mise en contenant, la protection, le transport et lentreposage des objets de collection et assurer la gestion de lentreposage des matxc3xa9riaux et des xc3xa9quipements de prxc3xa9servation/restauration ;
• Surveiller les inventaires des matxc3xa9riaux de conservation requis pour les expositions, les prxc3xaats et les projets spxc3xa9ciaux sous sa responsabilitxc3xa9 ;
• Analyser des demandes complexes et proposer des solutions pour les rxc3xa9soudre ;
• Rxc3xa9diger les constats dxc3xa9tat pour les objets de la collection et les objets empruntxc3xa9s et assurer les manipulations sxc3xa9curitaires des objets, peut agir comme convoyeur pour des expositions itinxc3xa9rantes afin dassurer la sxc3xa9curitxc3xa9 des objets de la collection pendant le transport et/ou le montage.

Spxc3xa9cifique

• Fabriquer des contenants protecteurs pour des expositions, des prxc3xaats, le transport et lentreposage (y compris les passe-partout, les cales, les panneaux de support, les supports de livres, les chemises, les boxc3xaetes, etc.) ;
• Installer les objets de collection dans leurs xc3xa9lxc3xa9ments de protection en utilisant les techniques de conservation approprixc3xa9es pour les expositions, le transport et lentreposage ;
• Sous la supervision des restaurateurs, effectuer des traitements de restauration simples ;
• Aider les restaurateurs xc3xa0 former des stagiaires et des collaborateurs aux principes et aux techniques de conservation.

Prise de dxc3xa9cision et autonomie

• Rxc3xa9aliser des projets de manixc3xa8re indxc3xa9pendante et autonome selon les prioritxc3xa9s fixxc3xa9es par le superviseur ;

• Dxc3xa9cider de manixc3xa8re autonome les suivis xc3xa0 faire auprxc3xa8s des usagers.

Problxc3xa9matique et dxc3xa9fis

• Travailler avec des dxc3xa9lais potentiellement contradictoires imposxc3xa9s par diffxc3xa9rentes divisions.

Conditions de travail spxc3xa9cifiques

• Le titulaire doit travailler dans un environnement de bureau (35 heures par semaine) ;

• Il peut xc3xaatre amenxc3xa9 xc3xa0 soulever des boxc3xaetes indxc3xa9pendamment, allant jusquxc3xa0 20 kg.

ENGLISH VERSIONJob identificationJob title: Technician, Conservation and Preservation, Special ProjectsDivision: CollectionService: Conservation and PreservationSupervisor: Head, Conservation and PreservationJob Status: Temporary, 10 months, 28h/weekPosting Period: January 29 to February 11, 2025Job entry: March 3, 2025Job summaryThe Technician, Conservation and Preservation is responsible for collaborating closely with the conservators and the Collection staff to assess and respond to the preservation housing needs and mounting needs for the collection objects and to carry out the required activities. The incumbent is knowledgeable about preservation standards, is familiar with the design principles of the CCA, and applies these standards and principles when designing and fabricating housings and mounts for the exhibition, transport and storage of objects. The incumbent monitors preservation/conservation material supplies in accordance with to the allocated budget. The technician collaborates closely with the archivists, the Collection Management and Programs team.Key responsibilitiesMain

• Responds to basic questions related to preservation housing, protection, transport and storage of collection objects and manages the storage of preservation/restoration materials and equipment
• Monitors inventories of preservation materials required for exhibitions, loans and special projects under their purview;
• Analyses complex requests and proposes solutions to address them;
• Writes condition reports for collection objects and incoming loans, ensures the safe handling of the objects, may act as courier for touring exhibitions to ensure the safety of the objects during transport and/or installation.

Specific

• Creates protective enclosures for exhibitions, loans, transport and storage (including window-mats, wedges, support panels, book supports, folders, boxes, etc.);
• Installs collection objects in their housings using appropriate preservation techniques, for exhibitions, transport and storage;
• Performs simple conservation treatments under the supervision of conservators;
• Assists conservators in training interns and CCA collaborators in preservation principles and techniques.

Decision-making and Autonomy

• Carries out projects independently and autonomously according to the priorities set by the supervisor;
• Independently determines the necessary follow-ups with users.

Issues and Challenges

• Works with deadlines, possibly contradictory, imposed by various divisions.

Specific Working Conditions

• The incumbent is required to work onsite (35 hours per week);
• It may be required to lift boxes independently up to 20 kg.

QualificationsQualifications requises pour lemploi

• Niveau de scolaritxc3xa9 : DEC en musxc3xa9ologie ou lxc3xa9quivalent ;
• Nombre dannxc3xa9es dexpxc3xa9rience requis : 2 ans dans un poste similaire ;
• Capacitxc3xa9 xc3xa0 travailler efficacement en franxc3xa7ais et en anglais ou volontxc3xa9 dapprendre ;
• Solides compxc3xa9tences en matixc3xa8re dorganisation et de gestion du temps ;
• Capacitxc3xa9 de travailler de manixc3xa8re indxc3xa9pendante et en xc3xa9quipe ;
• Maxc3xaetrise de Microsoft Office;
• La connaissance de logiciels de gestion de projets est un atout ;
• Une expxc3xa9rience au sein dune organisation xc3xa0 but non lucratif est un atout.

____ENGLISHRequired qualifications

• Education: DEC in museology or the equivalent;
• Number of years of relevant work experience: 2 years in a similar position;
• Able to work in French and English or willingness to learn;
• Strong organizational and time management skills;
• Capacity to work independently and as part of a team;
• Proficiency in Microsoft Office;
• Knowledge of project management software is an asset;
• Experience in a non-for-profit organisation is an asset.

Informations complxc3xa9mentairesVous profiterez des avantages suivants

• La conciliation travail-vie personnelle, avec possibilitxc3xa9 de txc3xa9lxc3xa9travail partiel
• Horaire 28h/semaine et politiques dheures flexibles
• Programme daide aux employxc3xa9s
• Accxc3xa8s aux expositions du CCA et rabais sur ses publications et xc3xa0 la librairie

Veuillez soumettre votre candidature (CV et lettre de prxc3xa9sentation) au plus tard le 11 fxc3xa9vrier 2025, xc3xa0 lattention de la division Personnes et Culture du Centre Canadien dArchitecture. Seuls les candidats retenus seront contactxc3xa9s.Le CCA a une politique dxc3xa9quitxc3xa9 en matixc3xa8re demploi et encourage la diversitxc3xa9. Le CCA invite toute personne possxc3xa9dant les compxc3xa9tences mentionnxc3xa9es dans laffichage de poste xc3xa0 soumettre leur candidature. Lutilisation du genre masculin na pour but que dallxc3xa9ger le texte et comprend tous les genres.Pour connaxc3xaetre toutes les opportunitxc3xa9s demploi au CCA, visitez notre site web:You will enjoy the following benefits:

• Work-life balance, with the possibility of partial telework
• 28 hours/week schedule and flexible hours policy
• Assistance program
• Access to CCA exhibitions and discounts on CCA publications and at the bookstore

Please submit your application (resume and cover letter) to the attention of the People and Culture division of the Canadian Centre for Architecture, 1920 rue Baile, Montreal (Quebec) H3H 2S6. The application deadline is February 11, 2025. Only successful applicants will be contacted.The CCA has an employment equity policy and encourages diversity. The CCA invites applications from anyone with the qualifications listed in the job posting.To find out about all the employment opportunities at the CCA, visit our website:

CCA