Job Description

Coordonnatrice ou Coordonnateur de projet bilingue (fran\xc3\xa7ais et anglais) Localisation: Happy Valley-Goose Bay English follows :
Profil de l\xe2\x80\x99organisme :
La soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc2\xab\xe2\x80\x89\xc3\x80 la d\xc3\xa9couverte de nos cultures\xe2\x80\x89\xc2\xbb est un organisme \xc3\xa0 but non lucratif vou\xc3\xa9 \xc3\xa0 la promotion de la compr\xc3\xa9hension interculturelle au sein d\xe2\x80\x99un Canada multiculturel et bilingue.
Depuis 1999, nos programmes, \xc3\xa9v\xc3\xa9nements et projets font participer des \xc3\xa9l\xc3\xa8ves issus de diverses cultures \xc3\xa0 des activit\xc3\xa9s qui favorisent le respect, l\xe2\x80\x99acceptation et un sentiment d\xe2\x80\x99appartenance au Canada. Exigences du poste :
Nous recherchons une personne bilingue et motiv\xc3\xa9e pour occuper le poste de coordonnatrice ou coordonnateur de projet bilingue. Le mandat commencera imm\xc3\xa9diatement et se terminera le 29 mars 2024. La personne retenue sera bas\xc3\xa9e \xc3\xa0 Happy Valley-Goose Bay et devra se d\xc3\xa9placer dans les communaut\xc3\xa9s environnantes. Le projet exigera 20 heures de travail par semaine, en moyenne. La r\xc3\xa9mun\xc3\xa9ration sera \xc3\xa9tablie en fonction des comp\xc3\xa9tences et de l\xe2\x80\x99exp\xc3\xa9rience de la personne candidate. Celle-ci doit obtenir une v\xc3\xa9rification du casier judiciaire et une v\xc3\xa9rification des ant\xc3\xa9c\xc3\xa9dents criminels pour travailler aupr\xc3\xa8s de personnes vuln\xc3\xa9rables, poss\xc3\xa9der un permis de conduire valide et avoir acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 un v\xc3\xa9hicule fiable. T\xc3\xa2ches et responsabilit\xc3\xa9s :
Relevant de la directrice g\xc3\xa9n\xc3\xa9rale et collaborant avec un comit\xc3\xa9 directeur, la personne retenue travaillera en fran\xc3\xa7ais et en anglais aupr\xc3\xa8s d\xe2\x80\x99\xc3\xa9l\xc3\xa8ves issus de diverses cultures, dans le but d\xe2\x80\x99organiser un \xc3\xa9v\xc3\xa9nement public bilingue. De plus, elle donnera des pr\xc3\xa9sentations multiculturelles dans les classes de 6e ann\xc3\xa9e, en personne ou virtuellement. Par ailleurs, la personne retenue aidera le personnel permanent avec la mise \xc3\xa0 jour du site web et la promotion des activit\xc3\xa9s sur les r\xc3\xa9seaux sociaux. Elle devra soumettre des rapports d\xe2\x80\x99\xc3\xa9tape mensuels ainsi qu\xe2\x80\x99un rapport de projet final et effectuer toutes autres t\xc3\xa2ches connexes. Comp\xc3\xa9tences et exp\xc3\xa9rience : Une exp\xc3\xa9rience av\xc3\xa9r\xc3\xa9e (2 \xc3\xa0 3 ans) dans la pr\xc3\xa9sentation d\xe2\x80\x99expos\xc3\xa9s, l\xe2\x80\x99animation de s\xc3\xa9ances d\xe2\x80\x99apprentissage et la planification d\xe2\x80\x99\xc3\xa9v\xc3\xa9nements. Un dipl\xc3\xb4me d\xe2\x80\x99un \xc3\xa9tablissement d\xe2\x80\x99enseignement postsecondaire reconnu ou une combinaison \xc3\xa9quivalente de formation et d\xe2\x80\x99exp\xc3\xa9rience. Une exp\xc3\xa9rience de travail avec des communaut\xc3\xa9s culturellement diverses et des groupes scolaires. De solides comp\xc3\xa9tences linguistiques \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99oral, \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9crit et en mati\xc3\xa8re de compr\xc3\xa9hension avec la capacit\xc3\xa9 de r\xc3\xa9viser des textes r\xc3\xa9dig\xc3\xa9s en anglais ou en fran\xc3\xa7ais et une bonne gestion du temps. La capacit\xc3\xa9 d\xe2\x80\x99\xc3\xaatre polyvalent, d\xe2\x80\x99\xc3\xa9tablir des priorit\xc3\xa9s et de respecter les
\xc3\xa9ch\xc3\xa9anciers dans un environnement dynamique serait un atout. Veuillez envoyer votre curriculum vitae accompagn\xc3\xa9 d\xe2\x80\x99une lettre de motivation et trois r\xc3\xa9f\xc3\xa9rences professionnelles \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99adresse info@sharingourcultures.com le plus t\xc3\xb4t possible . Nous encourageons toute personne qualifi\xc3\xa9e \xc3\xa0 pr\xc3\xa9senter sa candidature. Nous remercions d\xe2\x80\x99avance toutes les personnes candidates de leur int\xc3\xa9r\xc3\xaat. Toutefois, seules les personnes s\xc3\xa9lectionn\xc3\xa9es pour une entrevue seront contact\xc3\xa9es. En tant qu\xe2\x80\x99employeur souscrivant au principe de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9galit\xc3\xa9 d\xe2\x80\x99acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99emploi, la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9
\xc2\xab\xe2\x80\x89Sharing Our Cultures\xe2\x80\x89\xc2\xbb appuie l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quit\xc3\xa9, la diversit\xc3\xa9 et l\xe2\x80\x99inclusion en milieu de travail.
Nous offrons un environnement de travail o\xc3\xb9 le racisme, la discrimination et le harc\xc3\xa8lement ne sont pas tol\xc3\xa9r\xc3\xa9s. Ce projet est financ\xc3\xa9 en partie par le gouvernement du Canada. Bilingual Project Coordinator (French and English) Location: Happy Valley-Goose Bay Organization\xe2\x80\x99s Profile:
Sharing Our Cultures Incorporated is a not-for-profit charitable organization dedicated to the promotion of intercultural understanding within a multicultural and bilingual Canada. Established in 1999, our programs, events, and projects engage culturally diverse school children and youth in activities that foster respect, acceptance, and a sense of place and belonging in Canada. Position Requirements:
We are seeking a self-motivated candidate with great communication and organizational skills to fill a short-term contract position of Bilingual Project Coordinator. The timeline for the contract is immediately to March 29, 2024. The successful candidate will be based in Happy Valley-
Goose Bay and travel to surrounding communities. The project will require an average of 20 hours per week. Remuneration is commensurate with training and experience. A current
Criminal Record Certificate and Vulnerable Sector Check report, valid driver\xe2\x80\x99s license, and reliable vehicle are required for this position. Duties and Responsibilities:
Reporting to the Chief Executive Officer and working closely with a Steering Committee, the successful candidate will work with culturally diverse school children and youth in French and
English and assist in planning a bilingual public event. In addition, the candidate will facilitate multicultural presentations for Grade 6 classrooms in person or virtually. The candidate will assist with ongoing communications in French and English for website content and social media promotions. The candidate will be responsible for submitting monthly and final project reports and performing other related duties as required. Experience and Qualifications: Demonstrated experience (2-3 years) in delivering presentations, facilitating learning sessions, and planning events. Graduation from a recognized post-secondary institution or a combination of experience and training is required. Experience in working with culturally diverse communities as well as with school children and youth is essential. Strong oral, written, and comprehension capabilities with robust editing and proofreading skills in French and English are required, as well as efficient time management skills. The capacity to multitask efficiently, prioritize effectively, and excel in a fast-paced, dynamic, time-sensitive, and deadline-driven environment are assets. Please submit your r\xc3\xa9sum\xc3\xa9, cover letter, and three professional references to info@sharingourcultures.com as soon as possible . Qualified candidates are encouraged to apply. We thank all applicants in advance for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted. Sharing Our Cultures Incorporated is an equal-opportunity employer and is strongly committed to equity, diversity, and inclusion. We provide a work environment where racism, discrimination, and harassment are not tolerated. This project is funded in part by the Government of Canada. Job Types: Part-time, Fixed term contract
Contract length: 20 weeks
Part-time hours: 25 per week Salary: $30.00 per hour Benefits:

• On-site parking

Flexible Language Requirement:

• French not required

Schedule:

• Day shift
• Monday to Friday
• Weekends as needed

Application question(s):

• Do you have a reliable vehicle and valid driver\'s license?

Education:

• Bachelor\'s Degree (preferred)

Experience:

• Project coordinator: 2 years (preferred)
• Project / Event Coordination: 2 years (required)

Language:

• English (required)

Ability to Commute:

• Happy Valley-Goose Bay, NL (required)

Work Location: In person Expected start date: 2023-11-13