Job Description

Description du poste:

McCarthy Tetrault est un cabinet d'avocats canadien qui offre une gamme complete de solutions juridiques et commerciales a ses clients au Canada et dans le monde entier. Chez McCarthy Tetrault, nous offrons des possibilites de carriere stimulantes et enrichissantes dans nos bureaux de Toronto, Montreal, Quebec, Calgary et Vancouver. Nous sommes ravis d'avoir obtenu la distinction de l'un des meilleurs employeurs pour la diversite au Canada pour la treizieme annee consecutive en 2025.Notre culture est fondee sur l'excellence professionnelle, la collaboration, l'innovation, le leadership eclaire et l'esprit d'entreprise. Nous encourageons l'inclusion sous toutes ses formes et nous fournissons les outils et les opportunites necessaires pour aider nos collaborateurs a developper leur plein potentiel.

Il s'agit principalement d'un poste en langue francaise. Cependant, la plupart des affaires dans lesquelles le paraprofessionnel en immigration sera implique peuvent avoir une portee nationale et necessitent une connaissance pratique de l'anglais ecrit et parle. Par exemple, notre paraprofessionnel en immigration base a Montreal pourrait travailler sur des dossiers dans plusieurs regions du pays et a l'echelle internationale avec des documents et des clients anglophones. Un membre de l'equipe ne pourrait pas se contenter d'assister le titulaire du poste, car sa connaissance pratique de l'anglais sera essentielle pour lui permettre de soutenir une grande equipe juridique nationale et internationale.

Nous recrutons un(e)

Parajuriste bilingue

pour rejoindre notre equipe dans notre bureau de

Montreal

. Le/la candidat(e) retenu(e) doit avoir un minimum de 7 annee d'experience en immigration canadienne et sera responsable de travailler en etroite collaboration avec les avocats sur des dossiers d'immigration canadienne, de preparer et rediger diverses demandes (permis de travail, visas, permis d'etudes, CAQ, etc.), d'agir comme point de contact aupres des clients et de gerer les communications, d'organiser la soumission des documents requis, ainsi que d'utiliser et de tenir a jour nos logiciels et bases de donnees.. Les employes de McCarthy Tetrault beneficient d'un environnement de travail hybride.

A titre de Parajuriste en immigration d'affaires, vos taches seront les suivantes :

Travailler en etroite collaboration avec les avocats dans les dossiers complexes (et non-complexes) d''immigration canadienne. Preparer et rediger les demandes de permis de travail, les visas de resident temporaires, les permis d'etudes, les certificats d'acceptation du Quebec pour etudes ou pour travail. Preparer des ebauches de permis de sejour temporaires et des demandes de readaptation (canadien). Agir en tant que point de contact aupres des clients, conformement aux directives recues par l'avocat. Communiquer avec les clients afin d'obtenir les informations et la documentation requise, ainsi que rediger differentes communications (lettres pour les employeurs, directives pour les clients, etc). Organiser le depot et la soumission des documents necessaires (incluant dans les differents portails) pour toutes les demandes susmentionnees. Utiliser et maintenir a jour nos logiciels et bases de donnees.

Le ou la candidat(e) ideal(e) se distinguera par le profil suivant :

Diplome universitaire en lien avec le poste ou diplome d'etudes collegiales en techniques juridiques ou en administration (ou l'equivalent) emis par un etablissement d'enseignement reconnu. Un minimum de sept (7) annees d'experience eprouvees en immigration canadienne. Excellentes connaissances des formalites d'immigration canadienne et des differents organismes. Excellentes competences organisationnelles. Capacite a prioriser plusieurs taches et echeances avec un grand souci du detail. Bilinguisme (francais et anglais).

McCarthy Tetrault offre aux membres de son equipe :

Des avantages sociaux exceptionnels des le premier jour incluant une couverture d'assurance collective payee par le cabinet, un programme de bien-etre et une allocation de depenses en technologie. Une remuneration concurrentielle, le paiement des heures supplementaires et des conges genereux, y compris une journee de conge pour activites benevoles. Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel a tous les echelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la retroaction fondee sur le dialogue. La possibilite de s'impliquer frequemment dans la communaute et un engagement envers l'equite, la diversite et l'inclusion. Une culture axee sur la collaboration et la cohesion ou les avocats et les equipes commerciales travaillent de concert a un objectif commun.

Comment postuler :

Nous encourageons les candidat(e)s externes a postuler en ligne et les candidat(e)s internes a postuler directement via notre portail de carriere interne sur Espresso. Nous nous rejouissons de recevoir votre candidature.

Nous remercions tous les candidat(e)s de leur interet a l'egard de McCarthy Tetrault; cependant, seul(e)s les candidat(e)s selectionne(e)s seront contacte(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir repondre individuellement a tous les candidat(e)s. McCarthy Tetrault souscrit au principe de l'egalite d'acces a l'emploi et favorise un milieu de travail inclusif, equitable et accessible. Nous vous encourageons a communiquer avec nous si vous avez besoin d'un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.