Job Description

The Municipal Enforcement Department is seeking a Municipal Enforcement Officer to join their team!

Title:

Municipal Enforcement Officer

Department:

Municipal Enforcement

Status:

Full-time permanent

Salary:

$46.36 per hour, 35 hours per week (approximately

$

84,376.45 per annum)

Settlement Allowance:

$20,907.43 per annum

Union Status:

Unionized



The

Municipal Enforcement Officer

plays a vital role within the City of Iqaluit, working under the supervision of the Sergeant to uphold community standards and safety. This position entails carrying out essential law enforcement duties, focused on enforcing municipal by-laws and selected Territorial Acts in collaboration with a dedicated team of officers. As a Municipal Enforcement Officer, you will be responsible for laying information and representing the municipality in court proceedings. Through proactive enforcement strategies, you will help enhance public safety and raise awareness within the community, contributing to a safer and more informed Iqaluit.

REQUIRED QUALIFICATIONS

Grade 12 education or equivalent; Valid Nunavut Class 5 Driver's License; A clear Criminal Record Check; Minimum 1-3 years' experience as a by-law officer, constable or peace officer; Possession and Acquisition License (PAL); PAL Applicants will be considered but are required to obtain license within first three months of employment; Ability to understand and interpret laws and acts (write reports and represent the municipality in court); Knowledge and experience in dealing with By-Laws, Federal Laws and Acts; Ability and self-assurance to conduct investigations, inspections, interviews and dealing with the public; Confidence in dealing with domestic animals; Excellent computer skills including Microsoft Office Suite; Good verbal and written communication skills including concise report writing.

ADDITIONAL ASSETS

Police Foundations course, Use of Force, Handcuffing, Baton, OC spray training; Ability to speak Inuktitut and French is an asset.


Equivalencies that include a combination of education, knowledge, skills and abilities to formal education may be considered.

Due to the nature of this position, the successful candidate must provide a clear Criminal Record check.

Please apply online at www.iqaluit.ca/careers or drop of your resume at City Hall.


The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement Only those selected to interview will be contacted

????? ??????? ??????????????? ??????? ???????????? ??????????? ????????

!

????????

:

????? ????????

?????????

:

????? ?????????

???????

:

??????????, ????????????????

???????

:

$46.36 ?????????, 35 ?????? ????????? ($84,376.45 ???????????)

????????????

?????????:

$20,907.43 ????????

????????:

?????????? ????????

????? ??????? ????????????

?????????? ?????????? ???? ???????? ?????, ?????????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ??????????????. ??????? ??????? ???????????? ???????????, ?????????? ????? ???????? ??????????? ??? ?????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ??????. ????? ????????????, ????????????????? ??? ????????????? ????????? ???????????. ?????????????? ????????????, ???????????????? ?????????? ????????????????? ??? ???????????????? ???? ????????, ????????? ??????????????????? ??? ???????? ?????????????.



??????????????:??? 12-?? ?????????? ??????? ???????? ?????????; ??????????? ??? ??????????? 5 ????????????? ?????; ?????????????? ?????????? ??????????????? ???????????; ?????? 1-3 years' ??????????????????, ???????????? ??????? ??????????? ????????? ???????????? ??? ???????? ?????? (PAL); ???????? ????????????? ????????????????? ???? ????? ???? ?????? ???????????????? ??????????????; ??????????? ??? ????????????? ?????? ??? ??????????? (???????????? ??? ??????????????? ?????? ???????? ??????????); ???????? ??? ????????? ???????????? ??? ???????, ????? ?????????? ??? ????????; ????? ?????????? ??? ???????????? ???????? ????????? ????????????, ???????, ??????? ??? ?????????? ??????????; ??????????????? ????? ???????????; ???????????? ????????????? ?????????? ?????? (Microsoft Office Suite); ??????? ??? ??????? ????????????????? ???????? ?????????? ????????????.

??????? ?????????????? ??????????

????? ???????? ???????, ???? ?????????????? ????? ?????????, ??????? ????????????, ??????, ????? ??????? ??????? ????????????? ??? ????????????; ??????? ?????? ??? ?????? ????????????????.


??????? ?????? ??????????, ????????, ???????????? ??? ??????????? ????????????? ?????????????????.

???????? ??????? ??????????, ??????????? ??????? ?????????????? ?????????????? ?????????.

?? ???????? ?????????? ??? www.iqaluit.ca/careers ??????? ?????????? ?????????????? ????????? ?????????.




???????? ????? ??????? ????????????? ??? ??? ?????????????? ????? ??????????? ??????. ??????????????? ????????? ????; ??????????????? ????????????? ????????? ????????????? ??????????????????? ????? ?????????????? ????

Le Service municipal de l'ordre public est a la recherche d'une agente ou d'un agent de l'autorite municipale pour se joindre a son equipe.

Title:

Agent de l'autorite municipale

Departement :

Service municipal de l'ordre public

Statut :

Temps plein, permanent

Salaire :

46,36 $ par heure, 35 heures par semaine (environ 84 376,45 $ par annee)

Indemnite d'etablissement :

20 907,43 $ par annee

Statut syndical :

Syndique



Les

agents de l'autorite municipale

jouent un role essentiel au sein de la Ville d'Iqaluit et travaillent sous la supervision du sergent pour faire respecter l'ordre et la securite dans la communaute. Ce poste consiste a exercer des fonctions essentielles d'application de la loi, notamment en ce qui concerne l'application des reglements municipaux et de certaines lois territoriales. Ce travail se realise en collaboration avec une equipe formee d'agents dedies. A titre d'agent ou agente de l'autorite municipale, vous aurez la responsabilite de deposer des renseignements et de representer la municipalite dans le cadre de procedures judiciaires. Grace a des strategies d'application proactives, vous contribuerez a ameliorer la securite publique et a sensibiliser la communaute afin de contribuer a la securite et a la qualite de l'information a Iqaluit.

QUALIFICATIONS REQUISES

Diplome d'etudes secondaires jusqu'a la 12e annee ou l'equivalent; Titulaire d'un permis de conduire du Nunavut valide, classe 5; Casier judiciaire sans faute; Au moins 1 a 3 ans d'experience en tant qu'agent des reglements municipaux, agent de police ou agent de la paix; Titulaire d'un permis de possession et d'acquisition; les personnes candidates pour le permis de possession et d'acquisition seront prises en consideration, mais doivent obtenir leur permis dans les trois premiers mois suivant leur embauche; Capacite de comprendre et d'interpreter les lois et les actes (rediger des rapports et representer la municipalite devant les tribunaux); Connaissance et experience dans le domaine des reglements administratifs, et des lois et legislations federales; Capacite et assurance necessaire pour realiser des enquetes, des inspections, et des interrogations et pour traiter avec le public; Aisance dans le contact avec les animaux domestiques; Excellentes competences informatiques, notamment la maitrise de la suite Microsoft Office; Bonnes competences en communication verbale et ecrite, y compris la redaction concise de rapports.

AUTRES COMPETENCES

Cours sur les fondements du travail policier, sur l'utilisation de la force, sur le menottage, sur le baton et sur les vaporisateurs de poivre; Capacite de parler l'inuktitut et le francais, un atout.


Les equivalences qui comprennent une combinaison d'etudes, de connaissances, de competences et d'aptitudes dans le cadre d'une education formelle seront considerees.

En raison de la nature de ce poste, la candidature retenue devra accepter de proceder a une verification de son casier judiciaire.

Veuillez postuler en ligne par l'entremise du site Web, www.iqaluit.ca/careers, ou apportez votre CV a l'hotel de ville.


La Ville d'Iqaluit souscrit a l'esprit et a l'intention de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorite sera accordee aux Inuits du Nunavut. Les personnes candidates doivent mentionner clairement leur admissibilite afin de recevoir les considerations en vertu de cet accord. Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.



CsFsvfq1Uq