Job Description

Opportunit? de carri?re chez Keleny en tant qu'interpr?te de salle d'audience ? Montr?al, La Compagnie Keleny recherche des personnes instruites, parlant fran?ais couramment et toutes autres langues en vue d'interpr?ter, entre autres, ? la Cour, chez des avocats, pour les services de police et d'immigration, au Palais de justice/tribunal de la jeunesse, dans des centres de Jeunesse, etc. L?interpr?tation aura lieu sur place, en visioconf?rence ou par t?l?phone, en g?n?ral de 9 h ? 18 h, selon votre disponibilit?. Keleny est actuellement ? la recherche d?interpr?tes dans les langues suivantes : Anglais-albanais-arabe-arm?nien-langues des signes-bengali-cantonais-cor?en-cr?ole-cri-espagnol-grec-hindi-italien-kirundi-malayalum-mandarin-n?palais-ourdou-penjabi-perse-portugais-russe-tagalog-tamoul-tigrigna-vietnamien, ainsi que d?autres langues rares. Qui sommes-nous ? La Compagnie Keleny offre des services d?interpr?tation cons?cutive, simultan?e et des services de traduction de grande qualit?, destin?s tant ? des particuliers qu?? une vaste gamme d?organisations du secteur public et priv?. Nous pouvons, gr?ce ? l?ensemble de nos interpr?tes, offrir nos services dans plus de 130 langues, y compris dans les langages gestuels ASL et LSQ. Notre service d?interpr?tation est offert 24 heures par jour et 365 jours par ann?e. Votre mission : L'interpr?te traduit oralement d'une langue ? l'autre. ? titre d?Interpr?te, son travail est requis pour faire la liaison entre deux parties qui ne parlent pas la m?me langue. Pour que les parties puissent se comprendre, il faut l?interpr?te qui connait les deux langues de mani?re suffisamment approfondie pour puisse traduire et r?p?ter le discours d'une langue ? l'autre. Qualifications et comp?tences : ? ?tudes coll?giales( un atout): ? Citoyen canadien (ou r?sident permanent); ? Excellente connaissance de la langue ?trang?re ? interpr?ter; ? Ma?trise parfaite de la langue fran?aise; ? Excellentes capacit?s de concentration; ? Comp?tences en communication; ? R?sistance au stress; ? Flexibilit? dans les heures de travail. Avantages : ? Les heures sont flexibles. Vous choisissez votre propre horaire;

• Travail ? distance et ind?pendance de l?emplacement;

• Impact positif sur l?environnement;

• R?le d?entrepreneur ind?pendant.

Type d'emploi : poste ind?pendant Salaire : Pay? 24 ? 50 $/l'heure, 3 heures minimum. Formation gratuite, si n?cessaire. ?tre interpr?te vous int?resse ? Fa?tes-nous parvenir votre CV et nous traiterons votre candidature dans les plus brefs d?lais ! Job Type: Freelance Schedule:

• Monday to Friday

Education:

• Bachelor's Degree (preferred)

Work Location: In person