Job Description

Type de poste : Permanent
Num\xc3\xa9ro de demande: 123143
Lieu principal : Toronto, ON
Emplacements additionnels : Toronto, ON; Brossard, QC; Burlington, ON; Calgary, AB; Edmonton, AB; Fredericton, NB; Halifax, NS; Kanata, ON; Kitchener, ON; Langley, BC; Laval, QC; Moncton, NB; Montr\xc3\xa9al, QC; Ottawa, ON; R\xc3\xa9gina, SK; Saint John, NB; Saskatoon, SK; St. John\'s, NL; Vancouver, BC; Vaughan, ON; Victoria, BC; Windsor, ON; Winnipeg, MB; ville de Qu\xc3\xa9bec, QC

Notre raison d\'\xc3\xaatre

Chez Deloitte, nous sommes d\xc3\xa9termin\xc3\xa9s \xc3\xa0 inspirer et \xc3\xa0 aider nos gens, notre organisation, nos collectivit\xc3\xa9s et notre pays \xc3\xa0 prosp\xc3\xa9rer. Notre raison d\'\xc3\xaatre consiste \xc3\xa0 cr\xc3\xa9er un avenir meilleur en acc\xc3\xa9l\xc3\xa9rant et en \xc3\xa9largissant l\'acc\xc3\xa8s au savoir. Elle d\xc3\xa9finit qui nous sommes et la raison pour laquelle nous existons en tant qu\'organisation.
En incarnant notre raison d\'\xc3\xaatre, nous aurons une influence marquante.

• Travaillez avec vos clients pour r\xc3\xa9soudre leurs probl\xc3\xa8mes les plus complexes.
• B\xc3\xa2tissez un r\xc3\xa9seau de coll\xc3\xa8gues pour la vie.
• Ayez la possibilit\xc3\xa9 de diriger et d\'avoir une incidence sur nos clients, nos collectivit\xc3\xa9s et vos coll\xc3\xa8gues.

--

Cherchez-vous une occasion stimulante de travailler au sein du march\xc3\xa9 qu\xc3\xa9b\xc3\xa9cois en dirigeant, en r\xc3\xa9digeant et en n\xc3\xa9gociant des transactions commerciales complexes pour le Bureau du directeur des affaires juridiques de Deloitte? Souhaitez-vous avoir une influence marquante au sein d\'un cabinet mondial de services professionnels de premier plan? Nous sommes \xc3\xa0 la recherche de talents comme vous pour l\'\xc3\xa9quipe du Bureau du directeur des affaires juridiques!

\xc3\x80 quoi ressemblera votre journ\xc3\xa9e type

\xe2\x80\x9cEn raison de la nature du r\xc3\xb4le n\xc3\xa9cessitant des interactions avec des clients nationaux et mondiaux, le bilinguisme en fran\xc3\xa7ais et en anglais est requis pour ce poste.\xe2\x80\x9d

\xc3\x80 titre de conseiller juridique ou conseill\xc3\xa8re juridique (commercial), vous soutiendrez la relation entre le Qu\xc3\xa9bec et le reste du Canada. Vous aurez le r\xc3\xb4le de sp\xc3\xa9cialiste dans le cadre de missions commerciales en dirigeant, en structurant, en r\xc3\xa9digeant et en n\xc3\xa9gociant des transactions complexes avec les clients, et en fournissant \xc3\xa0 la client\xc3\xa8le d\'affaires des conseils sur des transactions complexes ayant une incidence \xc3\xa9lev\xc3\xa9e au nom du Bureau du directeur des affaires juridiques. Vos responsabilit\xc3\xa9s comprendront notamment ce qui suit:

• R\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 diverses demandes de soutien juridique des services en fran\xc3\xa7ais et en anglais, y compris les appels d\'offres, les demandes d\'information, les ententes-cadres de services, les lettres de mission, les renouvellements, les modifications, les \xc3\xa9nonc\xc3\xa9s des travaux, les ententes de licence, les ententes de partenariat et les ententes de confidentialit\xc3\xa9. Examiner, r\xc3\xa9diger et modifier divers contrats afin de refl\xc3\xa9ter avec exactitude les exigences d\'affaires; recommander des solutions de rechange, des ajouts ou des changements, au besoin, pour se conformer aux politiques internes et aux modalit\xc3\xa9s g\xc3\xa9n\xc3\xa9rales internes; r\xc3\xa9duire au minimum les risques; et r\xc3\xa9pondre ad\xc3\xa9quatement aux besoins d\'affaires;
• Les activit\xc3\xa9s quotidiennes comprennent l\'examen des contrats, la r\xc3\xa9daction de documents d\'\xc3\xa9cart et de notes juridiques, la n\xc3\xa9gociation et la collaboration avec l\'\xc3\xa9quipe de gestion des risques, les avocats principaux et divers services;
• Collaborer \xc3\xa9troitement avec les avocats principaux pour conseiller les leaders d\'affaires sur la mise en \xc5\x93uvre et les risques associ\xc3\xa9s aux syst\xc3\xa8mes et aux innovations technologiques;
• Pr\xc3\xa9parer des ententes pour l\'acquisition de solutions technologiques et d\'autres produits et services;
• Diriger des projets strat\xc3\xa9giques, y compris ceux qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 lanc\xc3\xa9s ou qui ont une incidence directe sur le march\xc3\xa9 du Qu\xc3\xa9bec. Prodiguer des conseils sur les consid\xc3\xa9rations li\xc3\xa9es \xc3\xa0 la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 de l\'information et des donn\xc3\xa9es, \xc3\xa0 la confidentialit\xc3\xa9 et \xc3\xa0 la protection des renseignements personnels;
• Appuyer les offres de service, en particulier l\'examen des contrats du secteur public en r\xc3\xa9ponse aux appels d\'offres et la passation de contrats avec les gouvernements f\xc3\xa9d\xc3\xa9ral, provinciaux et municipaux et les soci\xc3\xa9t\xc3\xa9s d\'\xc3\x89tat;
• Soutenir Deloitte (Canada) dans ses ententes au sein de notre r\xc3\xa9seau mondial.

Renseignements sur l\'\xc3\xa9quipe

Le Bureau du directeur des affaires juridiques est un groupe national de professionnels hautement performants qui fournit des conseils juridiques \xc3\xa0 Deloitte Canada et \xc3\xa0 nos leaders d\'affaires. Le Bureau du directeur des affaires juridiques est compos\xc3\xa9 d\'environ 25 personnes, dont des avocats, des parajuristes, des techniciens juridiques et des paraprofessionnels. Ces conseils portent sur des questions touchant les entreprises, le commerce, la r\xc3\xa9glementation, les risques, l\'emploi et les litiges. Notre travail est enrichissant et nous pouvons voir l\'incidence des services que nous offrons \xc3\xa0 nos clients.

Assez parl\xc3\xa9 de nous, parlons de vous

Vous correspondez au profil recherch\xc3\xa9?

• Membre en r\xc3\xa8gle du Barreau du Qu\xc3\xa9bec ou de l\'Ontario
• Plus de cinq ans d\'exp\xc3\xa9rience en tant qu\'avocat(e) commercial(e) ou en entreprise, soit au sein d\'un cabinet d\'avocats, soit \xc3\xa0 titre d\'avocat(e) interne ayant une exp\xc3\xa9rience en technologie et en propri\xc3\xa9t\xc3\xa9 intellectuelle;
• La capacit\xc3\xa9 de lire et de parler le fran\xc3\xa7ais et de r\xc3\xa9diger dans cette langue, y compris une exp\xc3\xa9rience de travail en droit civil, est une exigence pour ce poste;
• Participation \xc3\xa0 des transactions dans un large \xc3\xa9ventail de secteurs, notamment le capital-investissement, les services bancaires, les services-conseils financiers, l\'immobilier, la gestion d\'actifs, les t\xc3\xa9l\xc3\xa9communications, les produits pharmaceutiques, la technologie et l\'\xc3\xa9nergie;
• Autonomie et d\xc3\xa9sir de travailler de fa\xc3\xa7on ind\xc3\xa9pendante et dans un milieu de travail ax\xc3\xa9 sur le travail d\'\xc3\xa9quipe et la coll\xc3\xa9gialit\xc3\xa9;
• Volont\xc3\xa9 d\'\xc3\xa9tablir des relations au Qu\xc3\xa9bec et dans le reste du Canada;
• Comp\xc3\xa9tences \xc3\xa9prouv\xc3\xa9es en mati\xc3\xa8re de prise de d\xc3\xa9cisions, d\'analytique et de r\xc3\xa9solution de probl\xc3\xa8mes et exp\xc3\xa9rience dans la r\xc3\xa9solution de probl\xc3\xa8mes complexes;
• Volont\xc3\xa9 d\'accepter les d\xc3\xa9fis et capacit\xc3\xa9 de bien travailler sous pression, avec peu de supervision, voire aucune, dans un environnement dynamique o\xc3\xb9 les demandes des clients sont concurrentes;
• Solides habilet\xc3\xa9s pour la communication orale et \xc3\xa9crite;
• Exp\xc3\xa9rience en r\xc3\xa9daction et en n\xc3\xa9gociation de contrats commerciaux, d\'ententes de licence, d\'ententes-cadres de services, d\'ententes de services transitoires, d\'ententes de non-divulgation et de confidentialit\xc3\xa9;
• Solide sens des affaires, ax\xc3\xa9 sur le service \xc3\xa0 la client\xc3\xa8le, avec un engagement envers la qualit\xc3\xa9;
• Exp\xc3\xa9rience de travail transfrontalier et aupr\xc3\xa8s de clients de diff\xc3\xa9rentes r\xc3\xa9gions et cultures;
• Leadership \xc3\xa9clair\xc3\xa9 et pens\xc3\xa9e strat\xc3\xa9gique uniformes dans des situations d\xc3\xa9licates et complexes;
• Capacit\xc3\xa9 de communiquer de mani\xc3\xa8re claire et efficace, en fran\xc3\xa7ais et en anglais;
• Solide \xc3\xa9thique du travail et capacit\xc3\xa9 de traiter un large \xc3\xa9ventail de questions et d\'interagir directement avec les leaders du r\xc3\xa9seau de Deloitte;
• Capacit\xc3\xa9 d\'\xc3\xa9tablir et de maintenir des relations d\'affaires dans l\'ensemble du r\xc3\xa9seau de Deloitte et \xc3\xa0 l\'externe.

Notre promesse \xc3\xa0 nos gens : Deloitte est l\xc3\xa0 o\xc3\xb9 vous pouvez propulsez vos ambitions.

Vous, et plus encore.

\xc3\x89voluez au sein d\'une \xc3\xa9quipe passionn\xc3\xa9e et d\xc3\xa9termin\xc3\xa9e \xc3\xa0 apprendre et \xc3\xa0 d\xc3\xa9velopper de nouvelles comp\xc3\xa9tences. B\xc3\xa2tissez votre r\xc3\xa9seau et faites le plein d\'exp\xc3\xa9riences qui vous permettront de vous \xc3\xa9panouir et vous m\xc3\xa8neront vers la prochaine \xc3\xa9tape de votre carri\xc3\xa8re.

Vos chemins nous portent plus loin.

La diversit\xc3\xa9 de vos comp\xc3\xa9tences, perspectives et exp\xc3\xa9riences nous rend meilleurs. Nous voulons que vous vous sentiez comme chez vous, qui que vous soyez et d\'o\xc3\xb9 que vous veniez. Nous vous o\xef\xac\x80rons des options de travail \xef\xac\x82exibles et personnalis\xc3\xa9es pour r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 vos besoins, peu importe votre mode de vie.

Devenez le leader que vous d\xc3\xa9sirez \xc3\xaatre.

Certains dirigent des \xc3\xa9quipes, d\'autres sont au c\xc5\x93ur d\'un changement de culture, d\'autres encore b\xc3\xa2tissent une expertise de pointe. Nous soutiendrons votre croissance en tant que leader par l\'entremise d\'exp\xc3\xa9riences, d\'occasions et de d\xc3\xa9fis vari\xc3\xa9s et enrichissants.

Ayez autant de carri\xc3\xa8res que vous le souhaitez.

Nous sommes en mesure de vous offrir de nouveaux r\xc3\xb4les et de nouvelles responsabilit\xc3\xa9s, et de vous aider \xc3\xa0 vous y pr\xc3\xa9parer. Notre objectif est de conjuguer vos aspirations \xc3\xa0 vos comp\xc3\xa9tences et \xc3\xa0 l\'excellence de votre savoir-faire. Nous sommes l\'endroit pour d\xc3\xa9velopper un r\xc3\xa9seau durable d\'amis, de pairs et de mentors.

La balle est dans votre camp

Chez Deloitte, nous avons \xc3\xa0 c\xc5\x93ur de faire des affaires de mani\xc3\xa8re inclusive - cela commence par une diversit\xc3\xa9 parmi les coll\xc3\xa8gues de toutes les comp\xc3\xa9tences! Deloitte encourage tous les candidats qualifi\xc3\xa9s qui repr\xc3\xa9sentent la diversit\xc3\xa9 des collectivit\xc3\xa9s partout au Canada \xc3\xa0 soumettre leur candidature. Cela comprend, sans s\'y limiter, les personnes handicap\xc3\xa9es, les candidats des communaut\xc3\xa9s autochtones et les candidats de la communaut\xc3\xa9 noire qui souhaitent incarner nos valeurs, participer \xc3\xa0 la cr\xc3\xa9ation d\'une culture de diversit\xc3\xa9, d\'\xc3\xa9quit\xc3\xa9 et d\'inclusion, et contribuer \xc3\xa0 notre engagement envers notre notre et

Nous vous encourageons \xc3\xa0 communiquer avec nous \xc3\xa0 si vous avez besoin d\'un accommodement dans le cadre du processus de recrutement (y compris d\'autres formats de documents, des salles de r\xc3\xa9union accessibles ou d\'autres accommodements). Vos commentaires sont les bienvenus!

Votre candidature sera \xc3\xa9valu\xc3\xa9e en conformit\xc3\xa9 avec les Normes mondiales de Deloitte en mati\xc3\xa8re de talents. Nous avons con\xc3\xa7u ces normes pour fournir une exp\xc3\xa9rience client Deloitte exceptionnelle et uniforme partout dans le monde.
Deloitte Canada compte 30 bureaux et est pr\xc3\xa9sent dans la plupart des r\xc3\xa9gions du pays. Nous reconnaissons que nos bureaux sont situ\xc3\xa9s sur des territoires traditionnels, des territoires couverts par des trait\xc3\xa9s et des territoires non c\xc3\xa9d\xc3\xa9s faisant partie de l\'\xc3\xaele de la Tortue, et que ces territoires sont toujours habit\xc3\xa9s par plusieurs membres des Premi\xc3\xa8res Nations, des M\xc3\xa9tis et des Inuits.Nous sommes tous des peuples vis\xc3\xa9s par un trait\xc3\xa9.

Deloitte