Job Description

Chef de section - Inspections et requ\xc3\xaates Texte de pr\xc3\xa9sentation : La Ville de Terrebonne, cherche pr\xc3\xa9sentement \xc3\xa0 compl\xc3\xa9ter son \xc3\xa9quipe de pr\xc3\xa8s de 1 200 employ\xc3\xa9s qui \xc5\x93uvrent chaque jour \xc3\xa0 faire de Terrebonne une ville dynamique et attrayante. Municipalit\xc3\xa9 en plein essor qui compte maintenant pr\xc3\xa8s de 121 000 citoyennes et citoyens, Terrebonne constitue la 10e municipalit\xc3\xa9 en importance au Qu\xc3\xa9bec.

Les projets remplis de d\xc3\xa9fis vous allument? Joignez sans tarder notre \xc3\xa9quipe stimulante et contribuez \xc3\xa0 b\xc3\xa2tir un milieu de vie de qualit\xc3\xa9 en posant votre candidature pour le poste de : Description : CHEF DE SECTION - INSPECTIONS ET REQU\xc3\x8aTES
POSTE PERMANENT \xc3\x80 TEMPS PLEIN
DIRECTION DE L\'URBANISME DURABLE

Relevant de la cheffe de division, le titulaire assume les principales responsabilit\xc3\xa9s suivantes:

• Planifier, coordonner et encadrer les activit\xc3\xa9s sous sa responsabilit\xc3\xa9 et rendre compte des d\xc3\xa9veloppements, des projets, des situations et des r\xc3\xa9sultats \xc3\xa0 son sup\xc3\xa9rieur imm\xc3\xa9diat;
• Participer \xc3\xa0 la planification strat\xc3\xa9gique et voir \xc3\xa0 la mise en \xc5\x93uvre et \xc3\xa0 l\'application des politiques, proc\xc3\xa9dures, normes et lignes directrices visant l\'\xc3\xa9volution et l\'atteinte des r\xc3\xa9sultats attendus;
• Participer \xc3\xa0 la pr\xc3\xa9paration du budget des activit\xc3\xa9s sous sa responsabilit\xc3\xa9 et en assurer le suivi budg\xc3\xa9taire;
• G\xc3\xa9rer le travail du personnel sous sa responsabilit\xc3\xa9 en conformit\xc3\xa9 avec les r\xc3\xa9gimes de conditions de travail en vigueur;
• Mettre en place une structure de travail permettant la planification et la mobilisation du personnel pour atteindre les objectifs op\xc3\xa9rationnels;
• Encadrer les activit\xc3\xa9s d\'embauche, d\'accueil, d\'int\xc3\xa9gration, d\'\xc3\xa9valuation du rendement, de formation et de d\xc3\xa9veloppement et autres activit\xc3\xa9s en lien \xc3\xa0 la gestion des ressources humaines;
• D\xc3\xa9velopper et participer \xc3\xa0 la mise en place des m\xc3\xa9canismes de contr\xc3\xb4le et d\'\xc3\xa9valuation des r\xc3\xa9sultats puis en assurer le suivi.

Plus sp\xc3\xa9cifiquement

• Responsable de l\'organisation et de la supervision des activit\xc3\xa9s op\xc3\xa9rationnelles reli\xc3\xa9es \xc3\xa0 la surveillance du territoire, \xc3\xa0 la gestion des inspections des permis, certificats et d\xc3\xa9clarations de travaux et \xc3\xa0 la gestion des requ\xc3\xaates citoyennes \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9gard des r\xc3\xa8glements d\'urbanisme et municipaux;
• Assurer l\'interpr\xc3\xa9tation et l\'application des divers r\xc3\xa8glements de comp\xc3\xa9tence de la direction de l\'urbanisme durable, analyser les difficult\xc3\xa9s d\'application, \xc3\xa9laborer et proposer des solutions en termes de modification r\xc3\xa9glementaire;
• Collaborer \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9tablissement de proc\xc3\xa9dures de gestion des inspections et des requ\xc3\xaates citoyennes et du suivi des dossiers aupr\xc3\xa8s de la client\xc3\xa8le;
• Superviser la pr\xc3\xa9paration des dossiers de constats de nature juridique dans le cadre d\'infraction \xc3\xa0 la r\xc3\xa9glementation;
• Participer \xc3\xa0 des rencontres avec des intervenants internes ou externes afin d\'examiner des probl\xc3\xa8mes particuliers et trouver des solutions en lien avec des dossiers relatifs aux requ\xc3\xaates d\'infraction ou autres dossiers ayant un impact sur le respect de la r\xc3\xa9glementation;
• Collaborer avec les membres des autres directions dans l\'analyse et la recherche de solutions dans le cadre de l\'application r\xc3\xa9glementaire sur le terrain;
• Orienter et diriger le personnel sous son autorit\xc3\xa9 dans les cas plus complexes de demandes d\'inspections, de requ\xc3\xaates et de certains permis d\xc3\xa9livr\xc3\xa9s par son \xc3\xa9quipe.
• Produire et soumettre \xc3\xa0 son sup\xc3\xa9rieur imm\xc3\xa9diat des rapports et statistiques relatives aux op\xc3\xa9rations sous sa responsabilit\xc3\xa9;
• Assurer la continuit\xc3\xa9 et la coh\xc3\xa9rence entre les op\xc3\xa9rations de d\xc3\xa9livrances de permis et les certificats. Qualifications et exigences : EXIGENCES :
• DEC en am\xc3\xa9nagement du territoire, architecture ou dans un domaine compatible avec la fonction;
• Exp\xc3\xa9rience minimale de six (6) ans dans le domaine de l\'analyse, de l\'\xc3\xa9mission de permis et de l\'inspection de conformit\xc3\xa9s aux lois et r\xc3\xa8glements en mati\xc3\xa8re d\'urbanisme et environnement;
• Toute autre combinaison d\'exp\xc3\xa9rience et de scolarit\xc3\xa9 jug\xc3\xa9e pertinente et \xc3\xa9quivalente pourra \xc3\xaatre consid\xc3\xa9r\xc3\xa9e.

AUTRES EXIGENCES :

• Exp\xc3\xa9rience dans la gestion de requ\xc3\xaates citoyennes \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9gard du respect de la r\xc3\xa8glementation municipale;
• Exp\xc3\xa9rience en gestion d\'\xc3\xa9quipe de travail, un atout;
• Connaissance des r\xc3\xa8glements en mati\xc3\xa8re de syst\xc3\xa8mes de traitement des eaux us\xc3\xa9es des r\xc3\xa9sidences isol\xc3\xa9es, un atout;
• Ma\xc3\xaetrise des enjeux reli\xc3\xa9s au service \xc3\xa0 la client\xc3\xa8le offert par une direction de l\'urbanisme durable.

APTITUDES ET HABILET\xc3\x89S :

• Rigueur;
• Profondeur d\'analyse;
• Collaboration;
• Influence en groupe;
• Sens client;
• Sens de l\'innovation et cr\xc3\xa9ativit\xc3\xa9;
• Gestion du stress;
• Planification, mesure et suivi;
• Sens critique;
• \xc3\x89nergie;
• Excellente communication \xc3\xa9crite et verbale;
• Sens politique. Conditions de travail : L\'\xc3\xa9chelle salariale annuelle de cet emploi se situe entre 96 864 $ et 115 660 $ (provisoire). Pour postuler : Pour soumettre votre candidature, vous devez au pr\xc3\xa9alable cr\xc3\xa9er votre profil dans la secti

...

on "mon profil" avant la date de fermeture du concours et appuyer sur le bouton "postuler maintenant" au bas de l\'\xc3\xa9cran. Si vous \xc3\xa9prouvez des difficult\xc3\xa9s lors de la cr\xc3\xa9ation de votre profil ou au moment de postuler, veuillez consulter la section "aide" \xc3\xa0 la gauche de votre \xc3\xa9cran.

Toutes les demandes d\'emploi doivent \xc3\xaatre soumises via le site Internet de la Ville de Terrebonne et inclure un exemplaire \xc3\xa0 jour de votre curriculum vitae. Votre lettre de pr\xc3\xa9sentation de m\xc3\xaame que les documents de scolarit\xc3\xa9 demand\xc3\xa9s ou autre document pertinent doivent \xc3\xaatre ajout\xc3\xa9s \xc3\xa0 la section "mes documents". Toute candidature re\xc3\xa7ue par courriel, par t\xc3\xa9l\xc3\xa9copieur, par courrier ou incompl\xc3\xa8te sera refus\xc3\xa9e.

Nous vous remercions de votre int\xc3\xa9r\xc3\xaat, toutefois nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue. Acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9galit\xc3\xa9 en emploi : La Ville de Terrebonne valorise la diversit\xc3\xa9 et invite les femmes, les minorit\xc3\xa9s visibles, les minorit\xc3\xa9s ethniques, les autochtones et les personnes handicap\xc3\xa9es \xc3\xa0 poser leur candidature.

S\'identifier
Vous faites partie d\'un ou de plusieurs des groupes vis\xc3\xa9s par ce programme? Mentionnez-le lorsque vous postulez en ligne pour un de nos emplois.

Processus d\'embauche pour les personnes handicap\xc3\xa9es
Vous avez un handicap et avez besoin de mesures adapt\xc3\xa9es \xc3\xa0 votre situation pour participer \xc3\xa0 un processus d\'\xc3\xa9valuation? Faites-nous-en part.

Soyez assur\xc3\xa9(e) que nous traiterons cette information en toute confidentialit\xc3\xa9. Description (interne) : CHEF DE SECTION - INSPECTIONS ET REQU\xc3\x8aTES
POSTE PERMANENT \xc3\x80 TEMPS PLEIN
(Affichage interne)
DIRECTION DE L\'URBANISME DURABLE


Relevant de la cheffe de division, le titulaire assume les principales responsabilit\xc3\xa9s suivantes:

• Planifier, coordonner et encadrer les activit\xc3\xa9s sous sa responsabilit\xc3\xa9 et rendre compte des d\xc3\xa9veloppements, des projets, des situations et des r\xc3\xa9sultats \xc3\xa0 son sup\xc3\xa9rieur imm\xc3\xa9diat;
• Participer \xc3\xa0 la planification strat\xc3\xa9gique et voir \xc3\xa0 la mise en \xc5\x93uvre et \xc3\xa0 l\'application des politiques, proc\xc3\xa9dures, normes et lignes directrices visant l\'\xc3\xa9volution et l\'atteinte des r\xc3\xa9sultats attendus;
• Participer \xc3\xa0 la pr\xc3\xa9paration du budget des activit\xc3\xa9s sous sa responsabilit\xc3\xa9 et en assurer le suivi budg\xc3\xa9taire;
• G\xc3\xa9rer le travail du personnel sous sa responsabilit\xc3\xa9 en conformit\xc3\xa9 avec les r\xc3\xa9gimes de conditions de travail en vigueur;
• Mettre en place une structure de travail permettant la planification et la mobilisation du personnel pour atteindre les objectifs op\xc3\xa9rationnels;
• Encadrer les activit\xc3\xa9s d\'embauche, d\'accueil, d\'int\xc3\xa9gration, d\'\xc3\xa9valuation du rendement, de formation et de d\xc3\xa9veloppement et autres activit\xc3\xa9s en lien \xc3\xa0 la gestion des ressources humaines;
• D\xc3\xa9velopper et participer \xc3\xa0 la mise en place des m\xc3\xa9canismes de contr\xc3\xb4le et d\'\xc3\xa9valuation des r\xc3\xa9sultats puis en assurer le suivi.

Plus sp\xc3\xa9cifiquement

• Responsable de l\'organisation et de la supervision des activit\xc3\xa9s op\xc3\xa9rationnelles reli\xc3\xa9es \xc3\xa0 la surveillance du territoire, \xc3\xa0 la gestion des inspections des permis, certificats et d\xc3\xa9clarations de travaux et \xc3\xa0 la gestion des requ\xc3\xaates citoyennes \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9gard des r\xc3\xa8glements d\'urbanisme et municipaux;
• Assurer l\'interpr\xc3\xa9tation et l\'application des divers r\xc3\xa8glements de comp\xc3\xa9tence de la direction de l\'urbanisme durable, analyser les difficult\xc3\xa9s d\'application, \xc3\xa9laborer et proposer des solutions en termes de modification r\xc3\xa9glementaire;
• Collaborer \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9tablissement de proc\xc3\xa9dures de gestion des inspections et des requ\xc3\xaates citoyennes et du suivi des dossiers aupr\xc3\xa8s de la client\xc3\xa8le;
• Superviser la pr\xc3\xa9paration des dossiers de constats de nature juridique dans le cadre d\'infraction \xc3\xa0 la r\xc3\xa9glementation;
• Participer \xc3\xa0 des rencontres avec des intervenants internes ou externes afin d\'examiner des probl\xc3\xa8mes particuliers et trouver des solutions en lien avec des dossiers relatifs aux requ\xc3\xaates d\'infraction ou autres dossiers ayant un impact sur le respect de la r\xc3\xa9glementation;
• Collaborer avec les membres des autres directions dans l\'analyse et la recherche de solutions dans le cadre de l\'application r\xc3\xa9glementaire sur le terrain;
• Orienter et diriger le personnel sous son autorit\xc3\xa9 dans les cas plus complexes de demandes d\'inspections, de requ\xc3\xaates et de certains permis d\xc3\xa9livr\xc3\xa9s par son \xc3\xa9quipe.
• Produire et soumettre \xc3\xa0 son sup\xc3\xa9rieur imm\xc3\xa9diat des rapports et statistiques relatives aux op\xc3\xa9rations sous sa responsabilit\xc3\xa9;
• Assurer la continuit\xc3\xa9 et la coh\xc3\xa9rence entre les op\xc3\xa9rations de d\xc3\xa9livrances de permis et les certificats. Qualifications et exigences (interne): EXIGENCES :
• DEC en am\xc3\xa9nagement du territoire, architecture ou dans un domaine compatible avec la fonction;
• Exp\xc3\xa9rience minimale de six (6) ans dans le domaine de l\'analyse, de l\'\xc3\xa9mission de permis et de l\'inspection de conformit\xc3\xa9s aux lois et r\xc3\xa8glements en mati\xc3\xa8re d\'urbanisme et environnement;
• Toute autre combinaison d\'exp\xc3\xa9rience et de scolarit\xc3\xa9 jug\xc3\xa9e pertinente et \xc3\xa9quivalente pourra \xc3\xaatre consid\xc3\xa9r\xc3\xa9e.

AUTRES EXIGENCES :

• Exp\xc3\xa9rience dans la gestion de requ\xc3\xaates citoyennes \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9gard du respect de la r\xc3\xa8glementation municipale;
• Exp\xc3\xa9rience en gestion d\'\xc3\xa9quipe de travail, un atout;
• Connaissance des r\xc3\xa8glements en mati\xc3\xa8re de syst\xc3\xa8mes de traitement des eaux us\xc3\xa9es des r\xc3\xa9sidences isol\xc3\xa9es, un atout;

Ma\xc3\xaetrise des enjeux reli\xc3\xa9s au service \xc3\xa0 la client\xc3\xa8le offert par une direction de l\'urbanisme durable.

APTITUDES ET HABILET\xc3\x89S :

• Rigueur;
• Profondeur d\'analyse;
• Collaboration;
• Influence en groupe;
• Sens client;
• Sens de l\'innovation et cr\xc3\xa9ativit\xc3\xa9;
• Gestion du stress; Conditions de travail (interne): Ce poste est de classe salariale 4 (provisoire) et les conditions de travail sont celles pr\xc3\xa9vues pour le personnel cadre de la Ville de Terrebonne.

Jobboom