Job Description

Un avenir porteur de sensChez Arup, notre d\xc3\xa9vouement passe par le d\xc3\xa9veloppement durable et la r\xc3\xa9alisation de projets socialement utiles et porteurs de sens. Notre objectif, nos valeurs partag\xc3\xa9es et notre approche collaborative nous distinguent depuis plus de 75 ans et orientent notre mission visant \xc3\xa0 fa\xc3\xa7onner un monde meilleur.Nous mettons de l\xe2\x80\x99avant des solutions pour r\xc3\xa9soudre les probl\xc3\xa8mes les plus complexes au monde et r\xc3\xa9alisons ce qui semble insurmontable, avec curiosit\xc3\xa9 et cr\xc3\xa9ativit\xc3\xa9. Notre organisation florissante et en pleine croissance vous offre de nombreuses possibilit\xc3\xa9s de fa\xc3\xa7onner un monde meilleur\xe2\x80\xa6 ainsi que votre avenir.Arup recherche un(e) urbaniste/designer urbain junior(e) pour joindre son \xc3\xa9quipe grandissante de Montr\xc3\xa9al, qui chapeaute un vaste \xc3\xa9ventail de projets de planification et de conception au Canada et ailleurs dans le monde. Notre \xc3\xa9quipe r\xc3\xa9alise des projets passionnants et complexes, incluant l\xe2\x80\x99\xc3\xa9laboration de plans directeurs, la conception d\'espaces publics et l\'int\xc3\xa9gration d\xe2\x80\x99infrastructures de transport collectif. Ces projets d\xc3\xa9finissent de nouvelles normes qui allient les principes de planification holistique et l\xe2\x80\x99expertise technique dans des environnements multidisciplinaires.Description du posteChez Arup, vous appartenez \xc3\xa0 un collectif d\xe2\x80\x99exception qui encourage l\xe2\x80\x99\xc3\xa9panouissement de chacun de ses membres. Notre force d\xc3\xa9coule de la fa\xc3\xa7on dont nous respectons, partageons et harmonisons nos multiples exp\xc3\xa9riences, points de vue et id\xc3\xa9es.En rejoignant notre \xc3\xa9quipe, vous participerez \xc3\xa0 la r\xc3\xa9alisation de projets socialement utiles et porteurs de sens \xe2\x80\x93 pour Arup, votre carri\xc3\xa8re, nos membres ainsi que les clients et les communaut\xc3\xa9s que nous servons.

• Contribuer \xc3\xa0 la recherche, \xc3\xa0 l\'analyse et aux \xc3\xa9tudes visant \xc3\xa0 examiner les contextes urbains, politiques et r\xc3\xa9glementaires des projets;
• Travailler en collaboration avec ses pairs dans l\xe2\x80\x99\xc3\xa9laboration de diverses solutions en mati\xc3\xa8re d\xe2\x80\x99urbanisme et de design;
• Contribuer \xc3\xa0 la pr\xc3\xa9paration de produits livrables de haute qualit\xc3\xa9, notamment des rapports, des pr\xc3\xa9sentations, des diagrammes conceptuels, des rendus graphiques, des cartographies, des plans et des dessins;
• Aider \xc3\xa0 la pr\xc3\xa9paration des documents de conception;
• Participer aux r\xc3\xa9unions de projet;
• Travailler de mani\xc3\xa8re autonome et aider \xc3\xa0 r\xc3\xa9pondre aux diff\xc3\xa9rents besoins des projets;
• Soutenir le personnel senior qui g\xc3\xa8re les projets et les diff\xc3\xa9rents aspects de notre pratique;
• S\'engager dans les processus d\'int\xc3\xa9gration d\'Arup et, au fil du temps, se familiariser avec nos activit\xc3\xa9s plus \xc3\xa9largies, y compris celles d\'autres groupes au Canada et ailleurs.

\xc3\x8ates-vous la personne qu\xe2\x80\x99il nous faut ?

• Dipl\xc3\xb4me universitaire en urbanisme, am\xc3\xa9nagement du territoire, design urbain, architecture, architecture du paysage ou dans une discipline connexe;
• Exp\xc3\xa9rience pr\xc3\xa9alable en urbanisme, design urbain ou dans un domaine li\xc3\xa9 \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99environnement b\xc3\xa2ti;
• Ma\xc3\xaetrise du fran\xc3\xa7ais et de l\xe2\x80\x99anglais, \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99oral comme \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9crit;
• Admissible \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99obtention d\xe2\x80\x99un permis d\xe2\x80\x99un ordre professionnel reconnu (ex. OUQ, OAQ, AAPQ, OPPI, OAA, OALA);
• Connaissance des logiciels et m\xc3\xa9thodes s\xe2\x80\x99appliquant au domaine, notamment les outils de CAO (AutoCAD, Sketchup ou Rhino), d\'analyse (ArcGIS) et de conception graphique (Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop);
• Fortes comp\xc3\xa9tences en communication verbale, \xc3\xa9crite et visuelle, en particulier dans la cr\xc3\xa9ation de

contenu narratif convaincant li\xc3\xa9 au domaine;

• Connaissance du contexte d\xe2\x80\x99am\xc3\xa9nagement urbain et de la planification des transports s\xe2\x80\x99appliquant aux grandes r\xc3\xa9gions m\xc3\xa9tropolitaines canadiennes (Montr\xc3\xa9al, Toronto, Vancouver et/ou Ottawa);
• Le candidat doit \xc3\xaatre autoris\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler au Canada et ne doit pas avoir besoin du parrainage de l\xe2\x80\x99employeur pour que sa demande soit prise en compte.
• Ma\xc3\xaetrise dans une discipline pertinente, pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rablement autre que celle \xc3\xa9tudi\xc3\xa9e au 1er cycle (c.-\xc3\xa0-d. poss\xc3\xa9der un double dipl\xc3\xb4me dans des disciplines connexes, mais compl\xc3\xa9mentaires);
• Capacit\xc3\xa9 av\xc3\xa9r\xc3\xa9e \xc3\xa0 \xc3\xa9voluer dans un cadre de travail multidisciplinaire, et facilit\xc3\xa9 pour l\xe2\x80\x99int\xc3\xa9gration technique de projets.

Les candidats int\xc3\xa9ress\xc3\xa9s doivent postuler directement sur notre portail d\xe2\x80\x99emploi. Si ce poste ne correspond pas exactement \xc3\xa0 ce que vous recherchez, nous vous invitons \xc3\xa0 rejoindre notre afin de rester inform\xc3\xa9 des opportunit\xc3\xa9s qui pourraient vous convenir et vous permettre de contribuer \xc3\xa0 notre mission de fa\xc3\xa7onner un monde meilleur.Nos avantagesChez Arup, nous nous soucions de la r\xc3\xa9ussite de nos membres afin d\xe2\x80\x99assurer notre essor mutuel.Guid\xc3\xa9s par nos valeurs fondamentales, nous offrons une gamme d\xe2\x80\x99avantages sociaux concurrentiels qui reconnaissent l\xe2\x80\x99apport de nos membres \xc3\xa0 nos succ\xc3\xa8s communs. Nous offrons une r\xc3\xa9mun\xc3\xa9ration comp\xc3\xa9titive, juste et \xc3\xa9quitable ainsi qu\xe2\x80\x99un cadre professionnel o\xc3\xb9 chacun peut s\xe2\x80\x99int\xc3\xa9grer et s\xe2\x80\x99\xc3\xa9panouir pleinement gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 des programmes ax\xc3\xa9s sur la sant\xc3\xa9 et le bien-\xc3\xaatre, un large \xc3\xa9ventail de formations et de nombreuses possibilit\xc3\xa9s de contribuer \xc3\xa0 des projets qui ont un v\xc3\xa9ritable impact.Notre structure unique de fiducie d\xc3\xa9tenue par les membres nous donne la pleine libert\xc3\xa9 \xe2\x80\x93 ainsi que la responsabilit\xc3\xa9 individuelle \xe2\x80\x93 de d\xc3\xa9finir notre propre orientation et de choisir des mandats qui s\xe2\x80\x99harmonisent avec notre mission et qui enrichissent notre legs. Nos membres collaborent \xc3\xa0 la r\xc3\xa9alisation de projets d\xe2\x80\x99exception ambitieux pour nos clients et nos communaut\xc3\xa9s. Notre Plan global de partage des b\xc3\xa9n\xc3\xa9fices constitue l\xe2\x80\x99un de nos principaux incitatifs, permettant ainsi \xc3\xa0 chaque membre permanent de partager les fruits de nos efforts collectifs.Des avantages sociaux concurrentiels \xe2\x80\x93 Arup offre un programme d\xe2\x80\x99avantages sociaux g\xc3\xa9n\xc3\xa9reux et complet destin\xc3\xa9 aux employ\xc3\xa9s et \xc3\xa0 leurs familles. Ceux-ci sont couverts \xc3\xa0 100% par Arup, \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99exception de l\xe2\x80\x99assurance-vie facultative. Ces avantages vous procurent notamment une protection en mati\xc3\xa8re de soins de sant\xc3\xa9 ainsi que des cong\xc3\xa9s pay\xc3\xa9s favorisant le repos et le ressourcement. Notre Plan global de partage des b\xc3\xa9n\xc3\xa9fices (vers\xc3\xa9s deux fois par ann\xc3\xa9e) vous donne la possibilit\xc3\xa9 de participer au succ\xc3\xa8s de l\xe2\x80\x99organisation. \xc3\x80 titre d\xe2\x80\x99employ\xc3\xa9 estim\xc3\xa9 d\xe2\x80\x99Arup, vous pouvez \xc3\xa9galement souscrire \xc3\xa0 notre r\xc3\xa9gime enregistr\xc3\xa9 d\xe2\x80\x99\xc3\xa9pargne-retraite collectif (R\xc3\x89ER) \xe2\x80\x93 avec contribution \xc3\xa9quivalente de 5% de l\xe2\x80\x99employeur \xe2\x80\x93 vous permettant ainsi d\xe2\x80\x99\xc3\xa9pargner pour l\xe2\x80\x99avenir. Qui plus est, le pourcentage de la contribution \xc3\xa9quivalente d\xe2\x80\x99Arup \xc3\xa0 votre R\xc3\x89ER collectif augmente en fonction de vos ann\xc3\xa9es de service au sein de l\xe2\x80\x99organisation.\xc3\x89chelle salariale du bureau de (Insert Office Location) \xe2\x80\x93 La fourchette salariale \xc3\xa9tablie de bonne foi pour ce poste, s\xe2\x80\x99il est occup\xc3\xa9 \xc3\xa0 Montr\xc3\xa9al, est de 75 000 \xc3\xa0 85 000 par ann\xc3\xa9e/heure/mois. Cette fourchette est \xc3\xa9tablie en fonction de l\xe2\x80\x99exp\xc3\xa9rience, de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9ducation et du niveau de comp\xc3\xa9tences. Les avantages sociaux ne sont pas inclus dans le salaire de base. Veuillez prendre note que la fourchette salariale s\xe2\x80\x99appliquant aux candidats qui travaillent \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99ext\xc3\xa9rieur du bureau de Montr\xc3\xa9al peut varier.Formule de travail flexible \xe2\x80\x93 Nous croyons que la formule de travail flexible favorise un cadre plus inclusif qui soutient notre engagement envers la diversit\xc3\xa9 et le bien-\xc3\xaatre de nos membres. Parmi les options propos\xc3\xa9es, notons l\xe2\x80\x99horaire de travail r\xc3\xa9am\xc3\xa9nag\xc3\xa9, r\xc3\xa9duit ou \xc3\xa0 temps partiel, ou la possibilit\xc3\xa9 de travailler \xc3\xa0 distance (t\xc3\xa9l\xc3\xa9travail) pendant une portion de votre semaine de travail.Une main-d\xe2\x80\x99\xc5\x93uvre diversifi\xc3\xa9e aux valeurs partag\xc3\xa9esArup souscrit au principe d\xe2\x80\x99\xc3\xa9galit\xc3\xa9 \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99emploi et s\xe2\x80\x99engage activement \xc3\xa0 favoriser un environnement de travail diversifi\xc3\xa9 et inclusif. Arup accorde \xc3\xa0 tous les candidats qualifi\xc3\xa9s un traitement \xc3\xa9quitable en mati\xc3\xa8re d\xe2\x80\x99emploi sans discrimination fond\xc3\xa9e sur l\xe2\x80\x99\xc3\xa2ge (sauf dans les cas pr\xc3\xa9vus par la loi), l\xe2\x80\x99identit\xc3\xa9 ou l\xe2\x80\x99expression de genre, l\xe2\x80\x99\xc3\xa9tat matrimonial, la d\xc3\xa9ficience ou le handicap, la neurotypicit\xc3\xa9 ou la sant\xc3\xa9 mentale, la race, l\xe2\x80\x99origine ethnique, les croyances, l\xe2\x80\x99orientation sexuelle, la condition socio-\xc3\xa9conomique, le milieu socio-\xc3\xa9conomique, et le fait qu\xe2\x80\x99une personne soit enceinte ou en cong\xc3\xa9 familial. Nous offrons un environnement qui accueille la diversit\xc3\xa9 des exp\xc3\xa9riences, des opinions et des id\xc3\xa9es qui, selon nous, stimulent notre excellence.Chez Arup, nous nous engageons \xc3\xa0 promouvoir l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quit\xc3\xa9, la diversit\xc3\xa9 et l\xe2\x80\x99inclusion (\xc3\x89DI), nous sommes guid\xc3\xa9s par des principes reposant sur l\xe2\x80\x99humanit\xc3\xa9 et l\xe2\x80\x99utilit\xc3\xa9 sociale et nous adh\xc3\xa9rons aux objectifs de d\xc3\xa9veloppement durable (ODD) de l\xe2\x80\x99ONU. Afin d\xe2\x80\x99honorer ces engagements, nous cr\xc3\xa9ons des espaces et des syst\xc3\xa8mes \xc3\xa9quitables, et nous favorisons une culture inclusive o\xc3\xb9 chacun nourrit un sentiment d\xe2\x80\x99appartenance et se sent \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99aise d\xe2\x80\x99\xc3\xaatre lui-m\xc3\xaame.Nos r\xc3\xa9seaux internes d\xe2\x80\x99employ\xc3\xa9s soutiennent pleinement notre culture inclusive \xe2\x80\x93 de la race, de l\'ethnicit\xc3\xa9, de la collaboration interculturelle, du genre, de l\xe2\x80\x99identit\xc3\xa9 LGBTQ+ et du handicap. Nous favorisons un milieu de travail o\xc3\xb9 vous pouvez vous exprimer et exercer une influence positive. Pour en savoir plus sur la vie chez Arup, visitez le : .Le bureau d\xe2\x80\x99Arup \xc3\xa0 Montr\xc3\xa9al est situ\xc3\xa9 sur le territoire traditionnel non c\xc3\xa9d\xc3\xa9 des nations autochtones Haudenosaunee, Kanien\xe2\x80\x99keh\xc3\xa1:ka et Anishinaabeg. Nous reconnaissons ce territoire et ses peuples afin d\xe2\x80\x99approfondir notre compr\xc3\xa9hension mutuelle du pass\xc3\xa9 collectif qui nous a men\xc3\xa9s ici aujourd\'hui. Par nos efforts continus, nous nous engageons \xc3\xa0 renforcer nos liens avec ce territoire et ses peuples, dans le respect de ses trait\xc3\xa9s, afin de fa\xc3\xa7onner un monde meilleur et plus inclusif.Notre processus d\xe2\x80\x99embaucheNous passerons en revue les candidatures pour ce poste sur une base continue. Une fois que vous aurez soumis votre candidature, vous serez \xc3\xa9valu\xc3\xa9 et passerez potentiellement \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9tape suivante. \xc3\x80 ce stade du processus, un membre de notre \xc3\xa9quipe de recrutement de talents communiquera directement avec vous.Arup souscrit au principe d\xe2\x80\x99\xc3\xa9galit\xc3\xa9 \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99emploi - Arup accorde \xc3\xa0 tous les candidats qualifi\xc3\xa9s un traitement \xc3\xa9quitable en mati\xc3\xa8re d\xe2\x80\x99emploi sans discrimination fond\xc3\xa9e sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l\xe2\x80\x99orientation sexuelle, l\xe2\x80\x99identit\xc3\xa9 de genre, la nationalit\xc3\xa9, le statut d\xe2\x80\x99ancien combattant, le statut de conjoint d\xe2\x80\x99un ancien combattant, le handicap ou toute autre cat\xc3\xa9gorie prot\xc3\xa9g\xc3\xa9e en vertu des lois en vigueur.R\xc3\xa9alisez vos activit\xc3\xa9s en ligne en toute s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 \xe2\x80\x93 Les fraudes associ\xc3\xa9es au recrutement se multiplient. L\xe2\x80\x99identit\xc3\xa9, le logo et l\xe2\x80\x99image de marque d\xe2\x80\x99Arup ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 utilis\xc3\xa9s dans des offres d\xe2\x80\x99emplois frauduleuses. Arup ne vous demandera jamais d\xe2\x80\x99effectuer de paiement ni de fournir vos coordonn\xc3\xa9es bancaires dans le cadre de son processus de recrutement.NOTE : Le masculin est utilis\xc3\xa9 sans discrimination et uniquement dans le but d\'all\xc3\xa9ger le texte.

Arup