Job Description

GDI Services aux immeubles, sp\xc3\xa9cialiste incontournable dans l\'entretien d\'\xc3\xa9difices publics et plus pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9ment dans les \xc3\xa9difices de tours \xc3\xa0 bureaux, les \xc3\xa9coles, les h\xc3\xb4pitaux, les usines et services h\xc3\xb4teliers connait une croissance importante en Am\xc3\xa9rique du nord. Afin de supporter nos \xc3\xa9quipes dans la gestion quotidienne de leurs op\xc3\xa9rations, nous recherchons actuellement un(e) Traducteur(trice). Nous cherchons un(e) candidat(e) ayant une approche positive et innovante permettant \xc3\xa0 GDI d\xe2\x80\x99atteindre ses objectifs strat\xc3\xa9giques. RESPONSABILIT\xc3\x89S EN D\xc3\x89TAILS: Vous \xc3\xaates un professionnel ou une professionnelle de la traduction ayant de solides comp\xc3\xa9tences en communications, en gestion de projet et vous aimez travailler en \xc3\xa9quipe? Mettez \xc3\xa0 contribution votre expertise au sein de notre \xc3\xa9quipe !

• Apporter un support \xc3\xa0 notre \xc3\xa9quipe de projets dans la r\xc3\xa9daction, r\xc3\xa9vision et traductions des documents et communications ;
• Relire les textes pour v\xc3\xa9rifier l\xe2\x80\x99exactitude de la grammaire, de la typographie exig\xc3\xa9e ;
• Participer aux rencontres avec les \xc3\xa9quipes pour s\'assurer d\'apporter un support dans les besoins de traduction ;
• Cr\xc3\xa9er et r\xc3\xa9diger les communications, dont les articles, publications r\xc3\xa9seaux sociaux, infolettres, publicit\xc3\xa9s, contenus de site Web ;
• Toutes autres t\xc3\xa2ches connexes.

Les comp\xc3\xa9tences recherch\xc3\xa9es :

• Bilinguisme Fran\xc3\xa7ais/Anglais
• Capacit\xc3\xa9 de r\xc3\xa9daction
• Souci du d\xc3\xa9tail

CONDITIONS DE TRAVAIL :

• Poste permanent au si\xc3\xa8ge social de Lasalle,
• Flexibilit\xc3\xa9 d\'horaires
• T\xc3\xa9l\xc3\xa9travail hybride
• Stationnement sur place gratuit et bureaux accessibles en transports en communs
• 3 semaines de vacances
• Journ\xc3\xa9es maladie
• Gamme compl\xc3\xa8te d\'avantages sociaux

Le d\xc3\xa9fi vous int\xc3\xa9resse et vous souhaiteriez rejoindre notre belle \xc3\xa9quipe en ressources humaines ? Alors n\'h\xc3\xa9sitez pas et appliquez ! Type d\'emploi : Temps plein Avantages\xc2\xa0:

• Assurance Dentaire
• Assurance Maladie Compl\xc3\xa9mentaire
• Assurance Vie
• Assurance Vision
• Cong\xc3\xa9s de Vacances et Compensatoires
• \xc3\x89v\xc3\xa9nements d\'Entreprise
• Horaires flexibles
• RVER
• Stationnement sur place
• Travail \xc3\xa0 domicile

Horaires de travail\xc2\xa0:

• Quart de jour

Lieu du poste : T\xc3\xa9l\xc3\xa9travail hybride \xc3\xa0 Lasalle, QC