Job Description

FAITES CARRIERE AU CSSRS!

Vous souhaitez inspirer le plaisir d'apprendre, de se depasser et aider a multiplier les reussites des jeunes de la region? Au CSSRS tous y contribuent en additionnant leurs forces!

L'ecole Carillon est a la recherche d'un(e) technicien(ne) interprete pour un remplacement de 35h par semaine jusqu'au 24 novembre 2025, avec possibilite de prolongation.

Votre environnement de travail

Une organisation qui a pour mission la reussite scolaire et sociale de pres de 27 000 eleves dans 47 ecoles et centres incluant 2 ecoles specialisees.

Vos conditions d'emploi

Horaires

: Lundi au vendredi 7h51 a 15h03 (35h par semaine)

Salaire

: entre 27.23$ et 37.96$ de l'heure, selon les qualifications et l'experiences en conformite avec la convention collective en vigueur.

Votre mission

Le role de la personne salariee consiste a interpreter a l'intention d'eleves

sourds ou malentendants

le message parle des personnes avec qui l'eleve doit communiquer durant les cours et les autres activites reliees a la vie educative.


Plus precisement, ce mandat est au 3e cycle du primaire, dans une classe communication (multi-age/multi-niveau). Vous viendrez soutenir 2 eleves ayant une deficience auditive. 2 interpretes et soutien TES sont presents dans la classe.

Votre apport au quotidien

Interprete simultanement et integralement le message parle des enseignantes ou enseignants et d'autres personnes, lors des cours et autres activites relies a la vie educative. De plus, elle interprete simultanement et integralement le message de l'eleve a l'intention de ces memes personnes; Assiste les eleves afin de faciliter leur apprentissage et leur integration scolaire et sociale; Participe a differentes rencontres afin de convenir des signes a utiliser pour des notions qui n'ont pas encore ete interpretees ou aux rencontres visant a elaborer un plan d'intervention afin de transmettre ses observations quant au comportement, aux difficultes d'adaptation et aux difficultes d'apprentissage.

Vos diplomes et formations

Connaissance appropriee en L.S.Q, A.S.L, LP.C, Pidgin, francais signe Formations en lien avec l'interpretation et le langage des signes.

Votre profil

Aptitudes pour la relation d'aide et le conseil; Facilite a communiquer et capacite d'ecoute; Faire preuve d'imagination et de creativite; Esprit d'equipe et de cooperation; Facilite sur le plan des relations interpersonnelles et sens de la communication; Habiletes de redaction et excellente maitrise du francais oral et ecrit.

POSTULEZ DES MAINTENANT ET FAITES PARTIE DE L'EQUATION!

Le CSSRS remercie tous les candidats et les candidates de leur interet, mais ne communiquera qu'avec les personnes retenues.


Le CSSRS applique un programme d'acces a l'egalite en emploi et invite les femmes, les minorites visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapees a presenter leur candidature. Les personnes handicapees peuvent recevoir de l'assistance pour le processus de preselection et de selection, si elles le desirent.