Job Description

:

SYSTRA Canada fait partie du groupe SYSTRA, un groupe international de consultation et d'ingenierie, un chef de file mondial dans la conception d'infrastructures de transport.
SYSTRA Canada est une firme d'ingenierie et de consultation dont l'objectif principal est d'offrir des solutions de transport, que ce soit pour les passagers ou les marchandises: etudes de faisabilite pour la construction d'une nouvelle ligne ferroviaire, augmentation de la capacite de l'infrastructure existante, privatisation d'un chemin de fer.


Contexte:

Le projet ALTO est une initiative d'infrastructure majeure dans l'histoire du Canada, visant a developper plus de 1 000 km de nouveau service ferroviaire passager entre les principaux centres urbains, y compris Toronto, Ottawa, Montreal et Quebec.
Missions/Responsabilites:
Participer a la conception technique des projets de batiments : plans d'architecture, details constructifs, dessins pour permis de construction, etc. Realiser des dessins assistes par ordinateur (DAO/CAO) a l'aide de logiciels specialises (AutoCAD, Revit, etc.). Preparer et mettre a jour les plans selon les modifications et les besoins du projet. Effectuer des releves sur site, compiler les donnees terrain et produire des rapports de visite. Prendre part a la coordination technique avec les ingenieurs, architectes et autres disciplines (structure, mecanique, electricite). Participer a la redaction de devis techniques et a l'elaboration des documents pour les appels d'offres. Assurer la conformite des plans et documents avec les reglementations et codes du batiment en vigueur au Quebec. Appuyer les equipes de projet lors des differentes phases de conception et d'execution.



Profil/Competences :

Formation :

DEC en Technologie de l'architecture, Technologie du genie civil ou equivalent.

Nombre d'annee d'experience:

5 a 10 ans d'experience dans un role similaire.

Competences techniques :

Maitrise des logiciels de dessin : AutoCAD, Revit, un atout pour SketchUp ou autres outils de modelisation 3D. Bonne connaissance des codes et reglements de construction applicables au Quebec (CCQ, CNB, normes d'accessibilite, etc.). Capacite a interpreter et produire des plans techniques et des details constructifs. Competence en preparation de devis et documents techniques. Aptitude a effectuer des releves techniques precis et a realiser des rapports. Notions de BIM et capacite a travailler en environnement collaboratif, un atout. Habilites a communiquer clairement a l'oral comme a l'ecrit, en francais comme en anglais

Raisons de l'exigence du bilinguisme :

Vous aurez l'occasion de collaborer avec une clientele variee, incluant des entreprises francophones et anglophones. Le bilinguisme est donc fondamental pour batir des relations solides avec nos clients, saisir leurs besoins particuliers et communiquer efficacement dans leur langue de predilection.

Qualites personnelles :

Rigueur, minutie et souci du detail. Esprit d'equipe, bonne communication et entregent. Capacite d'organisation et de gestion des priorites, autonomie. Sens des responsabilites et respect des echeanciers. Volonte d'apprendre et ouverture a l'innovation technique. Capacite a s'adapter a differents types de projets et d'environnements (chantier, bureau, teletravail).

:

SYSTRA Canada s'engage a offrir un milieu de travail diversifie et inclusif. "SYSTRA Canada applique un programme d'acces a l'egalite en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorites visibles et les personnes handicapees a soumettre leur candidatures."

Note: Dans cette description, l'usage du genre masculin a pour seul but d'alleger le texte et inclut le genre feminin.
Remote: true