Job Description

English follows



Topring est une entreprise fierement canadienne, bien etablie a Granby, qui met son expertise en air comprime au service des secteurs manufacturier, automobile et de la construction. Grace a notre vaste gamme de produits et nos conseils personnalises, nous aidons nos clients a ameliorer leur productivite, a reduire les risques d'accident et a realiser des economies d'energie.





Nous sommes a la recherche d'un.e

technicien.ne documentation technique et produit

pour rejoindre notre equipe. Il s'agit d'un tout nouveau role ou vous contribuerez a la mise a jour, a l'analyse et a l'optimisation de la documentation et des specifications techniques de nos produits. Vous jouerez un role de liaison, en expliquant et en vulgarisant les concepts techniques aupres des equipes internes, tout en assurant la coherence, la conformite et l'alignement avec la vision globale de l'entreprise. Enfin, vous serez amene.e a manipuler nos produits et a realiser des tests pour mieux les comprendre et soutenir les projets techniques de l'equipe.

CE QUE VOUS FEREZ

Mettre a jour differents documents techniques lies a nos produits (bases de donnees, specifications, dessins 3D, photos, procedes et recettes de production), en reflechissant aux impacts et en assurant la coherence entre les differents contenus. Valider le contenu des manuels d'instructions, des fiches techniques et des publications pour assurer leur exactitude, leur pertinence et leur conformite. Rechercher l'information, l'analyser et preparer ou modifier les specifications techniques des produits pour les adapter aux besoins de l'entreprise et aux standards de l'industrie. Preparer des ebauches de rapports techniques pour soutenir les projets et la documentation interne. Comprendre, interpreter et optimiser au besoin les procedes et processus internes, les expliquer aux parties prenantes et s'assurer qu'ils soient respectes par les equipes qui les utilisent. Appuyer les equipes de ventes et de marketing en vulgarisant les concepts techniques pour la creation de contenu de commercialisation. Agir comme personne-ressource pour les questions techniques liees a nos produits aupres des equipes internes (marketing, ventes et achats). Maintenir un contact direct avec les produits, les manipuler et realiser des tests pour mieux les comprendre et soutenir les projets techniques. Contribuer aux projets d'amelioration continue de l'equipe technique.

CE QUE NOUS RECHERCHONS

1+ annee d'experience dans un role technique, idealement en milieu industriel ou manufacturier. Diplome collegial en genie industriel, genie mecanique ou experience equivalente. Experience en gestion de la documentation technique ou volonte a l'apprendre rapidement. Capacite a interpreter des dessins 3D - connaissance de Solidworks ou Autocad un atout. Aisance a interpreter les textes normatifs et a assurer la conformite de l'information technique. A l'aise avec les outils technologiques et capable de jongler avec plusieurs logiciels a la fois. Esprit analytique et mathematique, avec un grand souci de precision. Autonomie, sens de l'organisation et capacite a voir la vision globale, avec une orientation naturelle pour comprendre et soutenir les besoins des equipes internes. Proactivite et grand sens de l'initiative pour contribuer a l'amelioration continue des produits et des processus. Connaissance de l'anglais et du francais, a l'oral et a l'ecrit. Capacite a travailler en environnement de bureau necessitant des periodes de concentration, ainsi qu'a manipuler les produits sur le terrain pour mieux les comprendre et appuyer les projets techniques. Disponibilite pour travailler de notre bureau de Granby au moins trois jours par semaine (nous offrons l'opportunite de faire du teletravail a raison de deux journees par semaine). Important : seules les personnes legalement autorisees a travailler au Canada seront considerees dans le processus de recrutement.

AVEC QUI COLLABOREREZ-VOUS

Vous rejoindrez l'equipe d'approvisionnement et technique, composee d'une conseillere technique, d'un coordonnateur qualite et maintenance et de quatre acheteurteuses. Vous releverez du Directeur - Approvisionnement et logistique. Vous collaborerez aussi avec des collegues de divers departements, dont le service client, les ventes, l'approvisionnement, l'administration, le marketing, l'entrepot et talent et culture. L'equipe Topring est composee de 75 personnes passionnees et experimentees, avec des forces complementaires et des interets distincts.

QUELS SONT LES AVANTAGES

Equilibre travail et vie personnelle

: Nous offrons differents programmes pour plus de flexibilite et de bien-etre.

Remuneration

: Nous offrons un salaire competitif et un programme de partage des profits au sein de l'entreprise.

REER

: Nous cotisons a votre regime.

Formation

: Nous investissons dans le developpement professionnel en offrant des formations adaptees aux besoins de chacun.e.

Opportunites de croissance

: Nous encourageons l'evolution de carriere de chaque membre de l'equipe, en fonction des forces et des interets de chacun.e.

Assurances

: Nous proposons un plan complet d'assurances medicales et dentaires.

Telemedecine et programme d'aide aux employes

: Nous offrons l'acces gratuit a des professionnels de la sante via telemedecine et programme d'aide, incluant votre famille.

Reconnaissance

: Nous prenons le temps de reconnaitre nos bons coups et la collaboration.

Vie sociale de Topring

: Nous organisons des activites sociales et des surprises pour souligner nos succes d'equipe.
Comme entreprise, nous sommes engages a offrir un milieu de travail sain et harmonieux, axe sur la diversite, l'inclusion et l'equite. Topring accueille et encourage tout le monde a postuler a nos offres d'emploi. Construisons quelque chose de formidable, ensemble !





Pour en apprendre davantage sur la culture d'entreprise de Topring et nos nombreux avantages : https://info.topring.com/fr/carrieres



-



Topring is a proudly Canadian company, well established in Granby, QC, that brings its expertise in compressed air to the manufacturing, automotive, and construction sectors. With our wide range of solutions and personalized advice, we help our customers improve productivity, reduce accident risks, and save energy.





We are looking for a

Product & Technical Documentation Technician

to join our team. This is a brand-new role where you will contribute to updating, analyzing, and optimizing the documentation and technical specifications of our products. You will act as a liaison, explaining and simplifying technical concepts to internal teams while ensuring consistency, compliance, and alignment with the company's overall vision. Finally, you will be required to handle our products and carry out tests to better understand them and support the team's technical projects.

WHAT YOU WILL DO

Update various technical documents related to our products (databases, specifications, 3D drawings, photos, production processes and recipes), considering the impact and ensuring consistency across different types of content. Validate the content of instruction manuals, technical data sheets, and publications to ensure their accuracy, relevance, and compliance. Research, analyze, and prepare or modify product technical specifications to meet company needs and industry standards. Prepare draft technical reports to support projects and internal documentation. Understand, interpret, and optimize internal procedures and processes as needed; explain them to stakeholders and ensure that they are followed by the teams using them. Support the sales and marketing teams by simplifying technical concepts for the creation of marketing content. Act as a resource person for technical questions related to our products for internal teams (marketing, sales, and purchasing). Maintain direct contact with products, handle them, and perform tests to better understand them and support technical projects. Contribute to the continuous improvement projects of the technical team.

WHAT WE ARE SEEKING

1+ years of experience in a technical role, ideally in an industrial or manufacturing environment. College diploma in industrial engineering, mechanical engineering, or equivalent experience. Experience in technical documentation management or a strong willingness to learn quickly. Ability to interpret 3D drawings - knowledge of Solidworks or Autocad is an asset. Ability to interpret standards and ensure the compliance of technical information. Comfortable with technological tools and able to juggle several software programs simultaneously. Analytical and mathematical mindset, with a keen eye for detail. Autonomy, organizational skills, and ability to see the big picture, with a natural inclination to understand and support internal team needs. Proactive and highly self-motivated to contribute to the continuous improvement of products and processes. Knowledge of English and French, both spoken and written. Ability to work in an office environment requiring periods of concentration, as well as to handle products in the field to better understand them and support technical projects. Availability to work from our Granby office at least three days a week (we offer the opportunity to work remotely two days a week). Only individuals legally authorized to work in Canada will be considered in the recruitment process.

WHO YOU WILL BE COLLABORATING WITH

You will join the Procurement & Technical team, which consists of a Technical Advisor, a Quality & Maintenance Coordinator, and four Buyers. You will report to the Director of Procurement & Logistics. You will also collaborate with colleagues from various departments, including customer support, sales, administration, marketing, warehouse, and talent & culture. The Topring team is made up of 75 passionate and experienced people with complementary strengths and diverse interests.

WHAT ARE THE PERKS

Work-life balance

: We offer various programs to promote flexibility and well-being.

Compensation

: We offer competitive total compensation and a profit-sharing program.

RRSP

: We contribute to your retirement plan.

Training

: We invest in professional development with training tailored to each individual.

Growth opportunities

: We encourage career development based on each team member's strengths and interests.

Insurance

: We offer a comprehensive medical and dental insurance plan.

Telemedicine and employee assistance program

: We offer free access to healthcare professionals via telemedicine and an assistance program, including for your family.

Recognition

: We take the time to celebrate our achievements and collaboration.

Topring social life

: We organize social events and surprises to celebrate our team's successes.
As a company, we are committed to providing a healthy and harmonious workplace focused on diversity, inclusion, and equity. Topring welcomes and encourages everyone to apply for our job openings. Let's build something great, together!





To learn more about Topring and our company culture: https://info.topring.com/en/topring-culture