Job Description

At Johnson & Johnson, we believe health is everything. Our strength in healthcare innovation empowers us to build a world where complex diseases are prevented, treated, and cured, where treatments are smarter and less invasive, and solutions are personal. Through our expertise in Innovative Medicine and MedTech, we are uniquely positioned to innovate across the full spectrum of healthcare solutions today to deliver the breakthroughs of tomorrow, and profoundly impact health for humanity. Learn more at https://www.jnj.com
Job Function:
Regulatory Affairs Group
Job Sub Function:
Regulatory Product Submissions and Registration
Job Category:
Professional
All Job Posting Locations:
Toronto, Ontario, Canada
:
About Innovative Medicine
Our expertise in Innovative Medicine is informed and inspired by patients, whose insights fuel our science-based advancements. Visionaries like you work on teams that save lives by developing the medicines of tomorrow.
Join us in developing treatments, finding cures, and pioneering the path from lab to life while championing patients every step of the way.
Learn more at https://www.jnj.com/innovative-medicine
Johnson & Johnson Innovative Medicine in Canada is currently recruiting for a Senior French Labelling Specialist to be located in Toronto, Ontario, Canada under the flexible working model (2 days remote + 3 days in office).
The Senior French Labelling Specialist will develop and issue French language content for product labeling and packaging for J&J IM, Canada as a member of the Regulatory Affairs department. The Regulatory Affairs department is responsible for the registration and labelling of pharmaceutical products and for compliance with Health Canada regulatory requirements for drug products.
In this role, you will:

• Oversee and contribute to the development and issuance of French language technical/medical content and French language Product Labelling and Packaging text for J&J IM in Canada.
• Manage supplier agreements including compliance standards and budget.
• Collaborate with internal partners to ensure delivery of translated documents to meet strategic business objectives and goals.
• Assist with the department's efforts to operationalize and improve critical departmental processes.

Qualifications

• The applicant will have an expert knowledge of both English and French languages (native speaker of French).
• Relevant experience in French medical writing.
• Ability to recognize how to best interpret source language scientific/medical information to ensure quality and accuracy of content.
• Strong attention to detail.
• Project management skills and ability to handle multiple priorities under tight timelines.
• Strong interpersonal and oral/written communication skills.
• Strong computer skills. Knowledge of databases and Excel.
• Knowledge of current and emerging technologies, including AI-based tools, for document/project or language translation management.
• Knowledge of the Canadian regulatory environment and understanding of pharmaceutical industry regulations.
• Certification by ATIO or OTTIAQ an asset.
• This position is located in Toronto, Ontario.

#LI-Hybrid
Chez Johnson & Johnson, nous croyons que la sante est primordiale. Notre force dans l'innovation en soins de sante nous permet de batir un monde ou les maladies complexes sont prevenues, traitees et gueries, ou les traitements sont plus intelligents et moins effractifs, et ou les solutions sont personnelles. Grace a notre expertise en medecine novatrice et en Medtech, nous sommes en position unique d'innover dans l'ensemble des solutions de soins de sante aujourd'hui afin d'offrir les percees de demain et d'avoir un impact important sur la sante pour l'humanite. Plus de details a https://www.jnj.com/.
A propos de la Medecine Innovante
Notre expertise en medecine novatrice est eclairee et inspiree par les patients, dont les idees sont prises Alimentez nos progres scientifiques. Des visionnaires comme vous travaillent au sein d'equipes qui sauvent des vies en developpant des medicaments De demain.
Rejoignez-nous pour developper des traitements, trouver des remedes et faire le chemin du laboratoire jusqu'a la vie tout en soutenant les patients a chaque etape.
Plus de details a https://www.jnj.com/innovative-medicine
Johnson & Johnson - Medecine innovante Canada est actuellement a la recherche d'une specialiste principale de l'etiquetage (francais) basee a Toronto (Ontario), au Canada (2 jours a distance + 3 jours au bureau).
Le ou la specialiste principale de l'etiquetage (francais) sera responsable d'elaborer et de publier le contenu relatif a l'etiquetage et a l'emballage des produits en francais pour J&J IM Canada en tant que membre du service des Affaires reglementaires. Le service des Affaires reglementaires est responsable de l'homologation et de l'etiquetage des produits pharmaceutiques, ainsi que de la conformite des medicaments aux exigences reglementaires de Sante Canada.
Dans le cadre de vos fonctions, vous devrez :

• Superviser et contribuer a l'elaboration et a la diffusion du contenu medical et technique en francais, ainsi que du texte relatif a l'etiquetage et a l'emballage des produits en francais pour J&J IM au Canada.
• Gerer les ententes avec les fournisseurs, y compris les normes de conformite et le budget.
• Collaborer avec les partenaires internes pour assurer que la livraison des documents traduits correspond aux objectifs strategiques de l'entreprise.
• Soutenir les efforts deployes par le service pour concretiser et ameliorer ses processus essentiels.

Competences

• Le ou la candidate devra avoir une excellente maitrise de l'anglais et du francais (langue maternelle francaise).
• Une experience pertinente en redaction medicale en francais.
• Une capacite eprouvee a comprendre et a interpreter l'information scientifique et medicale dans la langue source afin d'assurer la qualite et l'exactitude du contenu.
• Un tres grand souci du detail.
• Des competences en gestion de projets et une capacite a gerer plusieurs priorites en respectant des echeanciers serres.
• D'excellentes aptitudes en relations interpersonnelles et en communication orale et ecrite.
• D'excellentes competences informatiques. Une connaissance des bases de donnees et d'Excel.
• Une connaissance des technologies actuelles et emergentes, y compris des outils bases sur l'IA, pour la gestion de documents, de projets ou de la traduction linguistique.
• Une connaissance de l'environnement reglementaire canadien et une comprehension de la reglementation de l'industrie pharmaceutique.
• Une certification de l'ATIO ou de l'OTTIAQ constitue un atout.
• Le poste a pourvoir est base a Toronto, en Ontario.

#LI-Hybrid

Skills Required