Job Description

Rejoignez notre equipe des operations technologiques mondiales ! Nous recherchons un redacteur technique motive dans les regions de Montreal, Ottawa ou Toronto. Le candidat sera responsable de produire des documents techniques et des manuels pour nos clients ainsi que pour des projets internes.

Your future duties and responsibilities

Soutenir le processus de developpement en creant et en maintenant des documents techniques, notamment : des manuels d'utilisation, de la documentation sur les processus, du materiel de formation, etc. Documenter a l'aide de modeles existants et/ou developper de nouveaux modeles si necessaire Travailler avec les equipes de developpement pour obtenir une comprehension approfondie du produit et des exigences de documentation Organiser le materiel et effectuer les travaux de redaction conformement aux normes etablies concernant l'ordre, la clarte, la concision, le style et la terminologie Produire des livrables de haute qualite en : o Traduire les informations techniques en documents clairs et concis pour les utilisateurs techniques et non techniques ,

o Assurer la coherence dans et entre tous les types de documentation ,

o Formater, editer et verifier les documents nouveaux et existants ,

o Ameliorer les normes editoriales et visuelles des documents et recommander de nouvelles conceptions, mises en page et procedures au besoin.

o Recommander des ameliorations dans le processus de validation, y compris les modeles de documents et la communication avec les membres de l'equipe technique.

Required qualifications to be successful in this role

Baccalaureat ou experience equivalente 2+ ans d'experience dans le developpement et la maintenance de documentation technique informatique destinee a etre utilisee par des publics non techniques 3+ ans ou equivalent de travail dans un environnement technique informatique Capacite a bien travailler avec une equipe de developpeurs d'applications, y compris la capacite de prendre le contenu fourni par l'equipe technique et de creer des documents prets pour le client autour du contenu. Capacite a ecrire dans des styles explicatifs et proceduraux pour des publics techniques et non techniques, et etre doue pour la priorisation et le multitache Capacite a documenter les systemes logiciels techniques, y compris les specifications API Capacite a aider a tester des systemes logiciels Excellente maitrise des applications MS Office, excellentes competences en grammaire et souci du detail. Experience avec JIRA et Confluence. Experience avec la suite Adobe, Visio et d'autres outils graphiques ou de publication, un atout. Certification ITIL un atout Bilingue anglais/francais un atout

Ensemble, en tant que proprietaires, mettons notre savoir-faire a l'oeuvre.

La vie chez CGI est ancree dans l'actionnariat, le travail d'equipe, le respect et un sentiment d'appartenance. Chez nous, vous pourrez exploiter votre plein potentiel parce que...




Nous vous invitons a devenir proprietaire des le jour 1 alors que nous travaillons ensemble a faire de notre reve une realite. C'est pourquoi nous nous designons comme associes de CGI, plutot que comme employes. Nous tirons profit des retombees de notre succes collectif et contribuons activement a l'orientation et a la strategie de notre entreprise.



Votre travail cree de la valeur. Vous elaborerez des solutions novatrices et developperez des relations durables avec vos collegues et clients, tout en ayant acces a des capacites mondiales pour concretiser vos idees, saisir de nouvelles opportunites, et beneficier d'une expertise sectorielle et technologique de pointe.




Vous ferez evoluer votre carriere en vous joignant a une entreprise batie pour croitre et durer. Vous serez soutenus par des leaders qui ont votre sante et bien-etre a coeur et qui vous permettront de saisir des occasions afin de parfaire vos competences et elargir les horizons.



Chez CGI, nous valorisons la richesse que la diversite apporte et nous nous engageons a favoriser un environnement de travail ou chacun s'epanouit. Nous collaborons avec nos clients pour batir des communautes plus inclusives et permettre a tous les associes de CGI de reussir. En tant qu'employeur pronant l'egalite des chances, il est important pour nous que vous puissiez donner le meilleur de vous-meme durant le processus de recrutement. Si vous avez besoin d'un accommodement particulier, veuillez en informer votre recruteur.



Pour en savoir plus sur l'accessibilite chez CGI, contactez-nous par courriel. Veuillez noter que ce courriel est strictement reserve aux demandes d'accessibilite et ne peut etre utilise pour verifier l'etat d'une candidature.



Joignez-vous a nous, l'une des plus importantes entreprises de conseil en technologie de l'information (TI) et en management au monde.