Job Description

CMiC

is the leading provider of complete, integrated and advanced enterprise level software solutions for construction and capital projects. For nearly four decades, CMiC has partnered with the largest and most technologically progressive AEC firms and capital project owners in North America, gaining detailed insight into the unique business needs of the industry. From that experience, CMiC has created CMiC Open Enterprise v10, the most advanced construction and capital project software solution ever developed. Combining an incredibly flexible technological infrastructure with a philosophy of total integration, CMiC Open Enterprise v10 lowers costs, improves productivity and increases interoperability.

Job Overview:

CMiC is seeking a detail-oriented and bilingual individual for a short-term, part-time project. The successful candidate will be responsible for reviewing and editing translated terms from English to Quebecois French. This is an excellent opportunity for students in business programs to gain hands-on experience in a professional setting.

Key Responsibilities

Review and edit translated terms from English to Quebecois French. Ensure accuracy, consistency, and clarity in translated terminology. Collaborate with internal teams to maintain translation quality standards. Provide feedback and suggestions for improving translation accuracy.

Requirements

Fluency in French (Quebecois) and English. Background in accounting or finance (students in business programs are eligible). Strong attention to detail and language accuracy. Knowledge of the construction industry is an asset.

Availability to work part-time for a duration of two weeks

.

Benefits

CMiC is an Equal Opportunity Employer. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 and the Ontario Human Rights Code, CMiC will provide accommodation to applicants with disabilities throughout the recruitment, selection and/or assessment process. If selected to participate in the recruitment, selection and/or assessment process, please inform Human Resources staff of the nature of any accommodation(s) that you may require.