Job Description

Imaginez votre emploi de r\xc3\xaave\xe2\x80\xa6 C\'est le temps de \'\'JAMPEZ\'\' dans une carri\xc3\xa8re en pharmaceutique :

• 
  Travailler dans un environnement innovant et stimulant;
  
• S\xe2\x80\x99impliquer activement dans de nombreux projets;
  
• Appliquer des changements concrets et durables au sein de l\xe2\x80\x99entreprise et dans la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9;
  
• C\xc3\xb4toyer des coll\xc3\xa8gues talentueux issus de divers milieux culturels afin de penser diff\xc3\xa9remment et d\xe2\x80\x99atteindre des objectifs communs;
  
• Rejoindre une entreprise en pleine croissance, prosp\xc3\xa8res avec beaucoup d\xe2\x80\x99ambition o\xc3\xb9 l\xe2\x80\x99innovation est valoris\xc3\xa9e;
  
• S\xe2\x80\x99impliquer dans la vie sociale de l\xe2\x80\x99entreprise et la supporter dans son implication communautaire;
  
• \xc3\x89voluer dans une entreprise humaine et \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9coute de ses employ\xc3\xa9s.

JAMP est actuellement \xc3\xa0 la recherche d\'un(e) conseiller(e) juridique s\xc3\xa9nior en droit commercial/d\xe2\x80\x99affaires et en n\xc3\xa9gociation ou r\xc3\xa9vision de contrats dans un cabinet d\xe2\x80\x99avocat ou au sein du service juridique d\xe2\x80\x99une entreprise. Plus particuli\xc3\xa8rement, le/la candidat(e) s\xc3\xa9lectionn\xc3\xa9(e) aura l\'opportunit\xc3\xa9 de r\xc3\xa9aliser des dossiers, de mani\xc3\xa8re autonome et proactive, en droit commercial. Vous \xc3\xaates \xc3\xa0 la recherche d\xe2\x80\x99un nouvel emploi afin de pouvoir mieux concilier votre \xc3\xa9quilibre travail-famille? Nous vous offrons cette opportunit\xc3\xa9. Plus pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9ment, le conseiller juridique s\xc3\xa9nior sera responsable de :

• 
  R\xc3\xa9viser, r\xc3\xa9diger et n\xc3\xa9gocier une grande vari\xc3\xa9t\xc3\xa9 d\'ententes commerciales avec des partenaires, des clients ou d\'autres acteurs locaux et mondiaux, y compris, mais sans s\'y limiter, des contrats de licence et d\'approvisionnement, de distribution, de fournisseur et de fabrication, de services professionnels et autres ententes connexes, conform\xc3\xa9ment aux exigences l\xc3\xa9gales et sectorielles et aux directives et politiques internes;
  
• Apporter un soutien et fournir des conseils juridiques \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99ensemble des divisions de l\'entreprise dans le processus de n\xc3\xa9gociation de nouveaux partenariats, accords ou autres collaborations;
  
• S\'assurer que toutes les ententes et activit\xc3\xa9s commerciales qui y sont envisag\xc3\xa9es sont conformes aux lois, politiques et proc\xc3\xa9dures applicables; et
  
• S\'assurer que les livrables des contrats sont correctement document\xc3\xa9s et r\xc3\xa9pertori\xc3\xa9s dans les outils appropri\xc3\xa9s et accessibles pour l\'entreprise.

Vos comp\xc3\xa9tences et votre savoir-\xc3\xaatre pour \xc3\xaatre heureux dans ce travail :

• Baccalaur\xc3\xa9at en droit et membre en r\xc3\xa8gle du Barreau du Qu\xc3\xa9bec;
  
• 10 ann\xc3\xa9es et plus d\xe2\x80\x99exp\xc3\xa9rience en droit commercial/d\xe2\x80\x99affaires, particuli\xc3\xa8rement dans la r\xc3\xa9daction et la n\xc3\xa9gociation de contrats commerciaux (soit dans un cabinet priv\xc3\xa9 ou au sein du service juridique d\xe2\x80\x99une entreprise);
  
• Exp\xc3\xa9rience dans le domaine pharmaceutique (un atout);
  
• Excellente ma\xc3\xaetrise du fran\xc3\xa7ais et de l\xe2\x80\x99anglais (tant \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99oral qu\xe2\x80\x99\xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9crit);
  
• Bonne ma\xc3\xaetrise de MS Office;
  
• Sens de l\xe2\x80\x99organisation, minutie et rigueur;
  
• Excellent sens des affaires, bon jugement et grande capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 saisir rapidement des situations complexes et \xc3\xa0 analyser leur incidence;
  
• Habilet\xc3\xa9 \xc3\xa0 communiquer efficacement et \xc3\xa0 n\xc3\xa9gocier;
  
• Apte \xc3\xa0 fournir des conseils \xc3\xa0 ses coll\xc3\xa8gues et \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe de la haute direction en ce qui a trait aux enjeux de nature l\xc3\xa9gale en ayant recours \xc3\xa0 ses comp\xc3\xa9tences strat\xc3\xa9giques et analytiques approfondies;
  
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler en \xc3\xa9quipe.

Vous \xc3\xaates organis\xc3\xa9(e) et faites preuve de rigueur? Vous \xc3\xaates reconnu pour avoir un bon jugement, et vous aimez travailler en \xc3\xa9quipe?

N\xe2\x80\x99h\xc3\xa9sitez plus, faites-nous parvenir votre candidature!

Imagine your dream job\xe2\x80\xa6 It\xe2\x80\x99s time to JAMP into a pharmaceutical career:

• Work in an innovative and stimulating environment.
  
• Be actively involved in numerous projects;
  
• Implement concrete and sustainable changes within the organisation;
  
• Meet talented colleagues from diverse cultural backgrounds to think differently and achieve common goals;
  
• Join a growing, successful company with a lot of ambition where innovation is valued;
  
• Get involved in the social life of the company and support its community involvement;
  
• Evolve in a human company that listens to its employees.

JAMP is currently looking for a senior legal counsel with experience in commercial/business law and contract negotiation or review in a law firm or legal department of a company. More specifically, the selected candidate will have the opportunity to work independently and proactively on commercial law matters. Are you looking to improve your work-life balance? More specifically, the Senior Legal Counsel is responsible for:

• 
  Reviewing, drafting and negotiating a wide variety of commercial agreements with local and global partners, customers or other stakeholders, including but not limited to licensing and supply, distribution, vendor and manufacturing, professional services and other related agreements, in accordance with legal and industry requirements and internal guidelines and policies;
  
• Providing support and legal advice to all divisions of the company in the process of negotiating new partnerships, agreements or other collaborations;
  
• Ensuring that all agreements and business activities contemplated therein comply with applicable laws, policies and procedures; and
  
• Ensuring that contract deliverables are properly documented and listed in the appropriate tools available to the company.

Your skills and knowledge to be happy in this job are:

• Bachelor\xe2\x80\x99s degree in Law;
  
• Member in good standing of the Quebec Bar (required);
  
• 10+ years of experience in commercial/business law, particularly in drafting and negotiation of commercial contracts (either in private practice or in the legal department of a company);
  
• Experience in the pharmaceutical industry (an asset);
  
• Excellent command of French and English (both oral and written);
  
• Advanced knowledge of MS Office;
  
• Organization skills, meticulous and rigorous;
  
• Excellent business sense, good judgment and ability to quickly grasp complex situations and analyze their impact;
  
• Ability to communicate effectively and negotiate;
  
• Ability to provide advice to colleagues and the senior management team on legal issues using in-depth strategic and analytical skills; and
  
• Ability to work in a team.

If you are looking for the collegiality and agility of a small team, and if you enjoy being in the middle of the action, this position will fulfill you.
\xe2\x80\xa2 10 ann\xc3\xa9es et plus d\xe2\x80\x99exp\xc3\xa9rience en droit commercial/d\xe2\x80\x99affaires, particuli\xc3\xa8rement dans la r\xc3\xa9daction et la n\xc3\xa9gociation de contrats commerciaux (soit dans un cabinet priv\xc3\xa9 ou au sein du service juridique d\xe2\x80\x99une entreprise).