Job Description

Pr\xc3\xa9sentation du Groupe
Air Liquide est un leader mondial des gaz, technologies et services pour l\xe2\x80\x99industrie et la sant\xc3\xa9. Pr\xc3\xa9sent dans 78 pays avec 64 500 collaborateurs, le Groupe sert plus de 3,8 millions de clients et de patients. Oxyg\xc3\xa8ne, azote et hydrog\xc3\xa8ne sont des petites mol\xc3\xa9cules essentielles \xc3\xa0 la vie, la mati\xc3\xa8re et l\xe2\x80\x99\xc3\xa9nergie. Elles incarnent le territoire scientifique d\xe2\x80\x99Air Liquide et sont au c\xc5\x93ur du m\xc3\xa9tier du Groupe depuis sa cr\xc3\xa9ation en 1902.
Descriptif de l\'entit\xc3\xa9 et de l\'activit\xc3\xa9
Air Liquide a pour ambition d\xe2\x80\x99\xc3\xaatre un leader de son industrie, d\xe2\x80\x99\xc3\xaatre performant sur le long terme et de contribuer \xc3\xa0 un monde plus durable - avec au c\xc5\x93ur de sa strat\xc3\xa9gie, un engagement marqu\xc3\xa9 en faveur du climat et de la transition \xc3\xa9nerg\xc3\xa9tique. Sa strat\xc3\xa9gie de transformation centr\xc3\xa9e sur le client vise une croissance rentable, r\xc3\xa9guli\xc3\xa8re et responsable dans la dur\xc3\xa9e. Elle s\xe2\x80\x99appuie sur l\xe2\x80\x99excellence op\xc3\xa9rationnelle et la qualit\xc3\xa9 des investissements, de m\xc3\xaame que sur l\xe2\x80\x99innovation ouverte et l\xe2\x80\x99organisation en r\xc3\xa9seau mise en place par le Groupe \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9chelle mondiale. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99engagement et l\xe2\x80\x99inventivit\xc3\xa9 de ses collaborateurs pour r\xc3\xa9pondre aux enjeux de la transition \xc3\xa9nerg\xc3\xa9tique et environnementale, de la sant\xc3\xa9 et de la transformation num\xc3\xa9rique, Air Liquide cr\xc3\xa9e encore plus de valeur pour l\xe2\x80\x99ensemble de ses parties prenantes.

Le chiffre d\xe2\x80\x99affaires d\xe2\x80\x99Air Liquide s\xe2\x80\x99est \xc3\xa9lev\xc3\xa9 \xc3\xa0 plus de 20 milliards d\xe2\x80\x99euros en 2020. Air Liquide est cot\xc3\xa9 \xc3\xa0 la Bourse Euronext Paris (compartiment A) et appartient aux indices CAC 40, EURO STOXX 50 et FTSE4Good.
Missions et Responsabilit\xc3\xa9s

La port\xc3\xa9e et l\'objectif de ce poste consistent \xc3\xa0 d\xc3\xa9velopper, faciliter et mettre en \xc5\x93uvre des programmes et activit\xc3\xa9s de communication afin d\'atteindre les objectifs strat\xc3\xa9giques d\'Air Liquide en Am\xc3\xa9rique du Nord. La personne parfaitement bilingue (fran\xc3\xa7ais-anglais) contribue \xc3\xa0 la planification et \xc3\xa0 la mise en \xc5\x93uvre de programmes ou d\'activit\xc3\xa9s et, gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 de solides comp\xc3\xa9tences en r\xc3\xa9daction et en traduction, r\xc3\xa9dige, r\xc3\xa9vise et traduit un large \xc3\xa9ventail d\'outils de communication destin\xc3\xa9s \xc3\xa0 des publics internes et externes.

• R\xc3\xa9diger, r\xc3\xa9viser et traduire des articles, des notes organisationnelles, des brochures, des discours, des pr\xc3\xa9sentations, des sites Web, des communiqu\xc3\xa9s de presse, des nouvelles, des bulletins d\'information, des prises de position, des biographies de cadres et d\'autres documents/outils similaires \xc3\xa0 des fins tr\xc3\xa8s diverses.
• Agir en tant que r\xc3\xa9f\xc3\xa9rence au sein de l\'organisation pour tous les aspects linguistiques et r\xc3\xa9dactionnels.
• D\xc3\xa9velopper et mettre en \xc5\x93uvre certains programmes de communication en collaboration avec les principales parties prenantes afin de promouvoir la culture et les valeurs d\'Air Liquide, y compris, mais sans s\'y limiter, la responsabilit\xc3\xa9 sociale de l\'entreprise.
• D\xc3\xa9velopper et maintenir les canaux de communication de l\'organisation et leur contenu, y compris, mais sans s\'y limiter, les intranets, les communaut\xc3\xa9s Currents, les assembl\xc3\xa9es g\xc3\xa9n\xc3\xa9rales, les webcasts/hangouts, les r\xc3\xa9unions de direction, les sites Internet, les bulletins d\'information pour les publics internes et externes d\'Air Liquide en Am\xc3\xa9rique du Nord.
• Conseiller et soutenir les unit\xc3\xa9s commerciales et les fonctions d\'entreprise dans leurs campagnes de communication.

Profil et comp\xc3\xa9tences

• Dipl\xc3\xb4me en relations publiques, traduction, communication, journalisme ou dans un domaine similaire.
• Plus de 5 ans d\'exp\xc3\xa9rience en communication d\'entreprise ou dans un r\xc3\xb4le similaire.
• Vaste exp\xc3\xa9rience de la r\xc3\xa9daction et de la traduction pour des entreprises, des agences et des organisations, notamment de discours, de rapports, d\'articles, de brochures et de sites web.
• Exp\xc3\xa9rience de la r\xc3\xa9daction et de l\'\xc3\xa9dition efficaces et rapides pour des publics multiples.
• Ma\xc3\xaetrise de la grammaire et du style, et connaissance des normes de r\xc3\xa9daction journalistique.
• Bonne connaissance de Google Suite.
• Connaissance et exp\xc3\xa9rience des outils/plateformes d\'\xc3\xa9dition, du web et des m\xc3\xa9dias sociaux.
• Comp\xc3\xa9tences en mati\xc3\xa8re de gestion de projet et de prise de d\xc3\xa9cision
• Sens du design de haute qualit\xc3\xa9
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer des d\xc3\xa9lais multiples et serr\xc3\xa9s.

Informations compl\xc3\xa9mentaires

*** Nous vous remercions de votre int\xc3\xa9r\xc3\xaat pour Air Liquide. Notez que seuls les candidats pr\xc3\xa9s\xc3\xa9lectionn\xc3\xa9s seront contact\xc3\xa9s. Pour plus d\'informations sur notre entreprise, visitez-nous en ligne \xc3\xa0 www.airliquide.ca
#ALCsj
Job Reference: CA05818