Job Description

Description de l'entreprise
Faites partie d’une communauté de gens authentiques et fiers en qui on peut avoir confiance Chez UAP, nous ne distribuons pas seulement des pièces pour automobiles et véhicules lourds partout au pays; dans notre esprit nous gardons les Canadiens en mouvement, quelle que soit la situation. Cela procure un environnement de travail très spécial. Nous bénéficions de l’expérience et de la force de notre parcours centenaire et nous avons la volonté de toujours mieux collaborer et de surpasser les attentes de nos collègues et clients. Nos quelques 5000 collègues servent avec fierté des milliers de clients chaque jour à travers le Canada. Si le chapeau fait, on serait fier de vous confier notre nom! Faites-nous parvenir votre CV et joignez-vous à une entreprise humaine dont l’excellence fait sa réputation!

Description du poste
Relevant du directeur du marketing et des communications corporatives, le rôle principal de la coordonnatrice ou du coordonnateur communications et traduction est de soutenir le directeur et son équipe dans la gestion de divers projets relevant du département. Plus précisément, vos principales responsabilités seront les suivantes :

• Assurer la gestion du service de traduction, plus précisément faire le suivi des demandes provenant des divers départements et faire le suivi de la facturation avec l’équipe de la comptabilité.
• Participer à la rédaction de pièces de communication (nouvelles, messages corporatifs, infolettres, etc.).
• Réviser diverses pièces de communication et s’assurer de la qualité des documents produits par le département.
• Soutenir certaines initiatives de communications corporatives destinées à un public interne et externes.
• Collaborer avec les différentes équipes internes et nos fournisseurs afin de soutenir la livraison des projets en cours.

#LI-CS1

Qualifications
Pour vous joindre à notre équipe, il faut, entre autres :

• Études en communication, en linguistique, en relations publiques ou toute autre formation pertinente de niveau collégial ou universitaire;
• Fortes aptitudes rédactionnelles et grande maîtrise de la langue française;
• Bilinguisme (français et anglais);
• Maîtrise des logiciels de bureautique (Word, Excel et PowerPoint);
• Sens de l’organisation, capacité d’adaptation et de gestion des priorités;

Informations complémentaires

UAP est une communauté diverse qui se veut inclusive et respectueuse. La somme de nos différences individuelles, de nos expériences, de nos connaissances, de notre expression personnelle, de nos capacités uniques et de nos talents représente la richesse de notre culture. N’hésitez pas à nous informer, au courant du processus de sélection, si vous avez besoin d’un aménagement. Cette information demeurera confidentielle et ne sera utilisée que pour vous permettre d’avoir une expérience équitable et plaisante avec nous.

Nous vous contacterons dès que possible si nous croyons que le chapeau vous fait!