Job Description

Chef d\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe \xe2\x80\x93 Ressources naturelles et autorisations

GHD est un chef de file mondial dans les march\xc3\xa9s de l\xe2\x80\x99eau, de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9nergie et des ressources, de l\xe2\x80\x99environnement, des b\xc3\xa2timents et propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s ainsi que du transport.

Enti\xc3\xa8rement d\xc3\xa9tenue par ses employ\xc3\xa9s, GHD fournit des services en ing\xc3\xa9nierie, en environnement et en construction \xc3\xa0 des clients des secteurs priv\xc3\xa9 et public sur cinq continents et dans la r\xc3\xa9gion du Pacifique.

Nous sommes actuellement \xc3\xa0 la recherche d\xe2\x80\x99un(e) chef d\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe dans le march\xc3\xa9 des ressources naturelles et autorisations pour se joindre \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe dans nos bureaux du Qu\xc3\xa9bec. Dans ce r\xc3\xb4le, vos responsabilit\xc3\xa9s, sans s\xe2\x80\x99y limiter, seront les suivantes :

Principales responsabilit\xc3\xa9s :

• En tant que chef d\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe, participer \xc3\xa9troitement aux activit\xc3\xa9s quotidiennes et hebdomadaires de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe des ressources naturelles du Qu\xc3\xa9bec, constitu\xc3\xa9e de biologistes, de sp\xc3\xa9cialistes de l\xe2\x80\x99environnement et de personnel technique. Superviser la r\xc3\xa9partition des t\xc3\xa2ches de projets au sein de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe; g\xc3\xa9rer les charges de travail et l\xe2\x80\x99ex\xc3\xa9cution des projets conform\xc3\xa9ment aux normes de GHD; et fournir une supervision technique ainsi qu\xe2\x80\x99un encadrement aux membres de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe.
• Mettre en \xc5\x93uvre les pratiques op\xc3\xa9rationnelles appropri\xc3\xa9es pour atteindre les objectifs de rendement de l\xe2\x80\x99entreprise.
• Travailler en collaboration avec les superviseur(-euse)s d\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipes dans le cadre des processus d\xe2\x80\x99\xc3\xa9valuation et d\xe2\x80\x99embauche du personnel.
• Encadrer les superviseur(-euse)s dans leur d\xc3\xa9veloppement et dans celui des membres de leurs \xc3\xa9quipes respectives.
• Communiquer r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement avec les actionnaires-dirigeant(e)s de l\xe2\x80\x99entreprise, et collaborer avec le ou la responsable du groupe d\xe2\x80\x99affaires de l\xe2\x80\x99Est du Canada relativement aux activit\xc3\xa9s et au rendement de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe.
• Pr\xc3\xa9parer des offres de services techniques, des propositions financi\xc3\xa8res et des soumissions.
• Collaborer aux efforts en d\xc3\xa9veloppement des affaires \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9chelle locale, r\xc3\xa9gionale et autre, en Am\xc3\xa9rique du Nord et dans l\xe2\x80\x99ensemble de GHD.
• Participer \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9laboration et \xc3\xa0 la croissance de nos strat\xc3\xa9gies en mati\xc3\xa8re de services et de d\xc3\xa9veloppement des affaires pour des clients des secteurs public et priv\xc3\xa9.
• Participer au d\xc3\xa9veloppement et \xc3\xa0 la croissance de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe des ressources naturelles du Qu\xc3\xa9bec.
• Communiquer avec des clients et d\xe2\x80\x99autres parties prenantes des projets.
• Diriger la r\xc3\xa9alisation de divers inventaires de ressources naturelles dans des milieux aquatiques ou terrestres, y compris la supervision de professionnel(le)s, de personnel de chantier et de sous\xe2\x80\x91traitants.
• Concevoir des inventaires de ressources naturelles, comprenant la pr\xc3\xa9paration de budgets, la coordination et la supervision de ces projets.
• \xc3\x89valuer les options applicables, \xc3\xa9conomiques et innovantes relatives \xc3\xa0 la planification de la compensation de ressources naturelles li\xc3\xa9e aux futurs projets de d\xc3\xa9veloppement (p. ex., d\xc3\xa9veloppement industriel, corridors de transport, etc.).
• Fournir une r\xc3\xa9vision de niveau sup\xc3\xa9rieur des rapports techniques exhaustifs et pr\xc3\xa9parer d\xe2\x80\x99autres documents techniques.
• Planifier et contr\xc3\xb4ler les budgets et les \xc3\xa9ch\xc3\xa9anciers.

Formation et comp\xc3\xa9tences :

• Baccalaur\xc3\xa9at en biologie, sciences de l\xe2\x80\x99environnement, g\xc3\xa9nie de l\xe2\x80\x99environnement ou dans une discipline scientifique similaire
• Ma\xc3\xaetrise en environnement, un atout
• Minimum de 10 ans d\xe2\x80\x99exp\xc3\xa9rience pertinente (ou plus) \xc3\xa0 titre de scientifique ou d\xe2\x80\x99ing\xc3\xa9nieur(e) dans le domaine de l\xe2\x80\x99environnement
• Exp\xc3\xa9rience en r\xc3\xa9alisation d\xe2\x80\x99inventaires biologiques ou de ressources naturelles, d\xe2\x80\x99autorisations environnementales et d\xe2\x80\x99\xc3\xa9tudes d\xe2\x80\x99impact
• Fortes capacit\xc3\xa9s de leadership et exp\xc3\xa9rience de travail en collaboration avec des professionnel(le)s dans les disciplines de l\xe2\x80\x99environnement et de l\xe2\x80\x99ing\xc3\xa9nierie
• Bonne connaissance des lois et r\xc3\xa8glements gouvernementaux applicables aux ressources naturelles et aux autorisations connexes (p. ex., milieux humides, habitat du poisson, esp\xc3\xa8ces en p\xc3\xa9ril, etc.)
• Excellente ma\xc3\xaetrise du fran\xc3\xa7ais et de l\xe2\x80\x99anglais (parl\xc3\xa9 et \xc3\xa9crit)
• Approche ax\xc3\xa9e sur les clients
• Disponibilit\xc3\xa9 pour se d\xc3\xa9placer occasionnellement sur des lieux de travail ou des bureaux dans des zones urbaines ou \xc3\xa9loign\xc3\xa9es
• Possession d\xe2\x80\x99un permis de conduire valide et d\xe2\x80\x99un v\xc3\xa9hicule
• Personne autonome, m\xc3\xa9thodique, responsable, d\xc3\xa9brouillarde et capable de travailler en \xc3\xa9quipe

(Lieux de travail : Montr\xc3\xa9al, Brossard, Qu\xc3\xa9bec; possibilit\xc3\xa9 de travailler dans d\xe2\x80\x99autres bureaux de GHD au Qu\xc3\xa9bec).

#LI-MA1



Team Leader \xe2\x80\x93 Natural Resources and Permitting

GHD is a global leader in the water, energy and resources, environment, buildings and properties, and transportation markets.

Wholly owned by its employees, GHD provides engineering, environmental and construction services to private and public sector clients on five continents and in the Pacific Rim.

Our Quebec operations is currently looking for a team leader in the natural resources and permitting market to join our team. In this role, you would be responsible for, but not limited to :

Primary Responsibilities:

• As the team leader, you will be closely involved in the daily and weekly operations of the existing Natural Resource team in Quebec that includes biologists, environmental scientists and technicians. You will be responsible for overseeing the distribution of project work within the team, managing workloads as well as managing the execution of projects according to GHD standards, and providing technical oversight and mentoring to team members.
• You will implement operational practices to meet the company\'s performance objectives.
• You will work with the teams supervisors in the evaluation of personnel and the hiring of personnel.
• You will mentor supervisors in their development and that of their respective team members.
• You will be required to communicate regularly with the company\'s shareholder-managers and collaborate with Eastern Canada Business Group Leader on the team\'s operations and performance.
• Develop technical service offers, financial proposals and bids.
• Collaborate on local, regional and broader business development efforts in North America and throughout GHD.
• Participate in the development and growth of our service and business development strategies for both private and public sector clients.
• Participate in the development and growth of the of the natural resource team in Quebec;
• Communicate with clients and other project stakeholders;
• Manage various natural resource surveys in aquatic and terrestrial environments including the supervision of professionals and site personnel as well as subcontractors;
• Design natural resource surveys including budget preparation and coordinate and supervise these projects;
• Evaluate applicable, economical and innovative options for natural resources compensation planning related to future development projects (e.g. industrial development, transportation corridors, etc.);
• Provide senior review of comprehensive technical reports and prepare other technical documents;
• Plan and control budgets and schedules;

Education and Skills:

• Bachelor\'s degree in biology, environmental science, environmental engineering or similar scientific discipline;
• Master\'s degree in environment will be an asset;
• Minimum 10+ years of relevant experience as a scientist or engineer in the environmental field;
• Experience in biological/natural resource surveys, environmental permitting and impact assessments;
• Strong leadership capabilities and experience working with collaborating with professionals across environmental and engineering disciplines
• Good knowledge of government laws and regulations applicable to natural resources and associated permitting (e.g. wetlands, fish habitat, species at risk, etc.);
• Excellent command of French and English (spoken and written);
• Client-focused approach;
• Availability to travel occasionally to work sites or offices in urban or remote areas;
• Possess a valid driver\'s license and a vehicle;
• Autonomous, methodical, responsible, resourceful and ability to work in a team environment.

(Workplace: Montreal, Brossard, Quebec; possibility of working from other GHD offices in Quebec).

#LI-MA1

eQuest