Job Description

FRENCH:

Rejoignez une equipe dynamique dans la gestion immobiliere!

Qui sommes-nous?

Nous sommes une entreprise de gestion immobiliere bien etablie, dediee a l'entretien et a l'amelioration de nos proprietes residentielles et commerciales. Nous valorisons l'excellence, la securite et le confort, offrant un service de qualite superieure a nos locataires et proprietaires.

Votre role

Nous recherchons un ouvrier de maintenance qualifie et motive pour rejoindre notre equipe. Si vous avez de l'experience en plomberie, electricite, platrage, peinture et entretien general des batiments, nous voulons vous rencontrer! Vous serez responsable des interventions quotidiennes, des reparations d'urgence et du bon fonctionnement des installations.

Nous ne vous demanderons jamais d'effectuer des travaux dangereux : si une intervention necessite un plombier ou un electricien professionnel, nous les engagerons. Toutefois, vous devez etre capable de gerer les reparations de base, comme fixer une fuite ou resoudre un probleme electrique mineur.

Vos principales missions

Plomberie:

Reparation des fuites, debouchage de canalisations, remplacement de robinetterie.

Electricite:

Depannage et reparation des systemes electriques de base, conformite aux normes de securite.

Platrage et peinture:

Reparations et finitions soignees sur diverses surfaces.

Entretien general:

Inspection et reparation des portes, fenetres, toits, planchers.

Maintenance preventive:

Detecter les problemes avant qu'ils ne deviennent critiques.

Reparations d'urgence:

Intervenir rapidement, y compris en dehors des heures normales.

Securite et conformite:

Respect des normes en vigueur.

Gestion des stocks:

Maintenir un inventaire organise et fonctionnel.

Collaboration:

Travailler avec les gestionnaires et locataires pour garantir un service optimal.

Profil recherche

Experience en maintenance de batiments (plomberie, electricite, etc.). Connaissance des normes du batiment et de securite. Esprit d'initiative et autonomie. Bonnes competences en communication et service client. Capacite physique pour le travail manuel (port de charges, travail en hauteur, conditions variees).

Francais obligatoire; anglais requis, l'espagnol est un atout.

Permis de conduire valide et vehicule fiable.

Salaire:

23$ a 30$/heure selon les competences.

ENGLISH:

Join a Dynamic Property Management Team!

Who We Are

We are a well-established property management company committed to maintaining and improving our residential and commercial properties. We value excellence, safety, and comfort, delivering top-quality service to tenants and property owners alike.

Your Role

We are seeking a skilled and motivated Maintenance Worker to join our team. If you have experience in plumbing, electrical work, plastering, painting, and general building maintenance, we want to meet you! You will be responsible for daily maintenance tasks, emergency repairs, and ensuring all systems are running smoothly.

We will never ask you to perform dangerous work--if a job requires a licensed plumber or electrician, we will hire one. However, you should be able to handle basic repairs such as fixing leaks or troubleshooting minor electrical issues.

Key Responsibilities

Plumbing:

Fix leaks, unclog drains, replace fixtures.

Electrical:

Troubleshoot and repair basic electrical systems, ensuring compliance with safety standards.

Plastering & Painting:

Smooth finishes and quality touch-ups.

General Maintenance:

Inspect and repair doors, windows, roofs, and flooring.

Preventative Maintenance:

Identify and fix issues before they escalate.

Emergency Repairs:

Quick response, including after-hours calls.

Safety & Compliance:

Follow all regulations and codes.

Inventory Management:

Keep tools and supplies organized.

Teamwork:

Work with property managers and tenants to ensure excellent service.

What We're Looking For

Experience in building maintenance (plumbing, electrical, etc.). Knowledge of building codes and safety regulations. Self-motivated and able to work independently. Strong communication and customer service skills. Physically capable of manual labor (lifting, climbing, various weather conditions).

French required; English required, Spanish is a plus.

Valid driver's license and reliable transportation.

Salary:

$23 to $30 per hour depending on skills.

Job Type: Full-time

Pay: $23.00-$32.00 per hour

Expected hours: 40 per week

Benefits:

Casual dress
Application question(s):

Do you have a car
Experience:

Maintenance: 3 years (preferred)
Language:

french (required)
Work Location: In person