Job Description

Ressources naturelles Canada - Secteur des terres et des mineraux - Direction de l'arpenteur general


Winnipeg MB, avec la possibilite d'autres bureaux de la DAG, a savoir, Amherst NS, Quebec QC, Ottawa ON, Toronto ON, Regina SK, Edmonton AB, Vancouver BC, Whitehorse YT, Yellowknife NT, Iqaluit NU.


EN-SUR-03


108 290 $ a 131 485 $ (Note : Augmentation annuelle prevue des taux a compter du 1er octobre 2025.)
Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Ressources naturelles Canada


Direction de l'arpenteur general
Taux de remuneration
Video : Le processus de candidature etape par etape !

Date limite : 11 aout 2025 - 23 h 59, heure du pacifique

Qui est admissible :

Personnes residant au Canada ainsi que les citoyens canadiens et residents permanents a l'etranger.

Messages importants

-----------------------


Nous sommes aussi engages a instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d'obstacles, des le processus de selection. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation a une etape ou une autre du processus d'evaluation, veuillez envoyer un message a l'adresse indiquee ci-dessous sous la rubrique Personnes-ressources pour en faire la demande. Les renseignements recus au sujet de mesures d'adaptation seront traites confidentiellement.


Mesures d'adaptation en matiere d'evaluation


Pour que votre demande soit prise en consideration, vous devez repondre a toutes les questions de selection. Vous devez fournir des exemples concrets pour demontrer comment vous repondez a chaque critere d'experience.

Taches

----------


La Direction de l'arpenteur general (DAG) constitue le centre d'expertise du Gouvernement du Canada en matiere d'arpentage foncier, de geodesie et de la frontiere internationale entre le Canada et les Etats-Unis.




L'arpenteur general des terres du Canada etablit le cadre permettant de definir, de documenter, de consigner et de proteger les limites et les droits de propriete relatifs aux terres du Canada, qui offre en retour la certitude a laquelle peuvent se fier les parties interessees.



La section canadienne de la Commission de la frontiere internationale (CFI), en collaboration avec sa contrepartie des Etats-Unis, entretient la frontiere terrestre entre le Canada et les EtatsUnis et reglemente les activites de construction dans un rayon de trois metres de la frontiere.



A titre d'arpenteur principal, vous fournirez des conseils professionnels en matiere d'arpentage et une expertise technique a divers clients gouvernementaux (federaux et territoriaux) et vous aiderez d'autres professionnels de l'arpentage et le public sur tous les aspects du Systeme d'arpentage des terres du Canada. Vous preparerez des instructions particulieres, effectuerez des arpentages sur le terrain et preparerez l'enonce des travaux pour des contrats d'arpentage. Vous travaillerez au sein d'une equipe pour resoudre des questions complexes de limites et de regime foncier en utilisant vos connaissances approfondies en matiere d'arpentage et en effectuant des recherches historiques detaillees sur les documents relatifs a l'arpentage. Vous examinerez les rapports d'arpentage d'autres professionnels afin de vous assurer qu'ils sont conformes aux normes d'arpentage et aux documents relatifs au regime foncier.



Le travail au bureau et sur le terrain peut varier en fonction du poste a combler.

Milieu de travail

---------------------


A Ressources naturelles Canada, un ministere du gouvernement federal, nous croyons fermement qu'il faut developper les competences en leadership, favoriser le travail d'equipe, et appuyer la creativite et l'innovation. Nous savons que pour y arriver, il faut des personnes aux talents varies. C'est pourquoi nous recherchons des gens comme vous. En tant qu'employe de Ressources naturelles Canada, vous pourrez profiter de diverses possibilites d'emploi, d'une gamme de programmes de perfectionnement et d'une culture qui appuie l'apprentissage continu. Nous favorisons la conciliation travail-vie privee en offrant des modalites de travail souples.

Intention du processus

--------------------------


L'objectif immediat de ce processus est de pourvoir un (1) poste a duree indeterminee (temps plein, permanent) au groupe et au niveau EN-SUR-03 dans le bureau de Winnipeg (365 rue Hargrave) de la Direction de l'arpenteur general de Ressources naturelles Canada.



Un bassin de candidat(e)s qualifie(e)s peut etre etabli pendant le present processus en vue de pourvoir des postes identiques ou similaires au groupe et aux niveaux EN-SUR-03 au sein de Ressources naturelles Canada de duree variable (duree determinee ou indeterminee). Les exigences linguistiques (anglais essentiel, francais essentiel, anglais ou francais essentiel ou bilingue), la methode de dotation d'un poste bilingue (imperatif et/ou non imperatif), et le(s) profil(s) linguistique(s) (BBB/BBB, CBC/CBC, CCC/CCC, etc.) peuvent varier, de meme que les exigences en matiere de securite (cote de fiabilite ou secret), les conditions d'emploi et les lieux de travail.

Postes a pourvoir :

Nombre a etre determine

Les renseignements que vous devez fournir

---------------------------------------------


Votre curriculum vitae.

Afin que votre candidature soit retenue, votre demande doit clairement decrire comment vous repondez aux enonces suivants (qualifications essentielles)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


CERTIFICATION PROFESSIONNELLE

Une licence ou une autorisation d'exercer la profession d'arpenteur-geometre emise par un organisme reglementant la profession d'arpenteur-geometre au Canada.
EXPERIENCE

Environ 2 ans d'experience en tant qu'arpenteur-geometre professionnel.

Si vous repondez a certains des enonces suivants, votre demande doit egalement clairement decrire comment vous y repondez (autres qualifications)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ETUDES

Un grade d'un etablissement d'enseignement superieur reconnu avec une specialisation acceptable dans la theorie et la pratique de l'arpentage.
Equivalence des diplomes


CERTIFICATION PROFESSIONNELLE

Un permis de pratique permettant d'effectuer de l'arpentage sur les terres du Canada. Une licence ou une autorisation d'exercer la profession d'arpenteur-geometre dans une province du Canada.
EXPERIENCE

Experience du systeme d'arpentage des terres du Canada (y compris les lois et reglements). Experience de l'interpretation et de la creation de descriptions foncieres legales. Experience dans la gestion de donnees geospatiales relatives aux limites ou au cadastre. Experience de travail avec les Premieres Nations, ou les communautes et les peuples autochtones. Experience de la supervision du personnel. Experience de la planification de projets d'arpentage. Experience significative en tant qu'arpenteur-geometre professionnel.
Experience recentedans le developpement d'applications utilisant des langages de programmation de haut niveau.


Par experience significative, on entend la profondeur et l'etendue de l'experience normalement acquise par l'exercice d'un large eventail d'activites diverses et complexes sur une periode minimale de cinq ans en tant qu'arpenteur-geometre professionnel.

Par experience recente, on entend une experience generalement acquise au cours des dix dernieres annees.
EXIGENCES OPERATIONNELLES - Peuvent varier en fonction du poste a pourvoir.

Capacite et volonte de faire des heures supplementaires et d'adopter des horaires de travail flexibles si necessaire. Capacite et volonte d'effectuer des travaux sur le terrain lorsque cela est necessaire et recevoir la formation requise (cours de conduite de VTT, premiers soins RCR, conduite d'une embarcation, etc.). Capacite et volonte de voyager au Canada et aux Etats-Unis, y compris en voiture, en train et en avion (les deplacements aux Etats-Unis sont effectues pour les postes au sein de la Commission de la frontiere internationale).
Permis de conduire valide

Les enonces suivants seront utilises / evalues a une date subsequente (essentiels a l'emploi)

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Exigences linguistiques variees


Renseignements sur les exigences linguistiques


CONNAISSANCES

Connaissance du mandat de la direction de l'arpenteur general et des responsabilites de l'arpenteur general des terres du Canada.
CAPACITES ET COMPETENCES

Capacite a communiquer efficacement de vive voix Capacite a communiquer efficacement par ecrit Preserver l'integrite et le respect Collaborer avec les partenaires et les intervenants Promouvoir l'innovation et orienter le changement Obtenir des resultats

Les enonces suivants pourraient etre utilises / evalues a une date subsequente (pourraient etre necessaires a l'emploi)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


CONNAISSANCES

Connaissance du systeme d'arpentage des terres du Canada (y compris les lois et reglements). Connaissance des droits de propriete sur les terres du Canada. Connaissance du systeme d'arpentage et des droits fonciers dans une province (y compris les lois et reglements). Connaissance des normes nationales pour l'arpentage des terres du Canada. Connaissance de la gestion et de la gouvernance des terres autochtones au Canada. Connaissance des lois et de la jurisprudence au sujet des limites naturelles. Connaissance des questions sociales et economiques touchant les populations autochtones.
COMPETENCES CLES EN LEADERSHIP

Creer une vision et une strategie Mobiliser les personnes
La selection pourrait se limiter aux membres des groupes d'equite en emploi suivants : les autochtones, les personnes handicapees, les minorites visibles, les femmes


Renseignements sur l'equite en matiere d'emploi


Le ministere des Ressources naturelles du Canada s'est engage a etablir et maintenir un effectif representatif. Ce besoin organisationnel peut etre defini dans le cadre d'une decision concernant une nomination. Dans de tels cas, les candidats qualifies qui s'identifient comme membres d'un groupe des minorites visibles, des peuples autochtones, des personnes handicapees ou des femmes (dans le cas d'emplois non traditionnels) pourraient etre pris en compte en priorite.

Conditions d'emploi

-----------------------


CONDITIONS D'EMPLOI - Peuvent varier en fonction du poste a pourvoir.

Cote de fiabilite valide - tous les postes. Certificat medical prealable a la nomination conformement a la Directive sue les evaluations de la sante au travail du Conseil du Tresor pour le personnel scientifique - postes sur le terrain. Permis de conduire valide - postes sur le terrain. Posseder un passeport valide et avoir capacite et volonte de voyager aux Etats-Unis - postes au sein de la Commission de la frontiere internationale.

Autres renseignements

-------------------------


Les candidat(e)s ont le droit de participer au processus de nomination dans la langue officielle de leur choix. Les candidat(e)s doivent indiquer la langue officielle preferee dans leur demande.


Vous devez fournir des attestations d'etudes et professionnelles. Les candidat(e)s ayant des titres de competence etrangers doivent fournir une attestation de leur equivalence au Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le Centre d'information canadien sur les diplomes internationaux a http://www.cicic.ca/.



Une selection descendante peut etre utilisee pendant le processus visant a determiner les candidat(e)s qui seront retenu(e)s.

Preference

--------------


La preference sera accordee aux anciens combattants d'abord, puis aux citoyens canadiens et aux residents permanents, a l'exception d'un poste situe au Nunavut, ou les Inuits du Nunavut seront nommes en premier.


Renseignements sur la preference aux anciens combattants

Nous remercions d'avance ceux et celles qui auront soumis une demande d'emploi, mais nous ne contacterons que les personnes choisies pour la prochaine etape de selection.

Personnes-ressources

-------------------------

Crissy Hallock, Conseillere en RH

crissy.hallock@nrcan-rncan.gc.ca