Adjoint.e, Services Linguistiques

Montreal, QC, Canada

Job Description


Description de l\'entreprise
Groupe Librex est un chef de file dans l\xe2\x80\x99\xc3\xa9dition d\xe2\x80\x99\xc5\x93uvres grand public de qualit\xc3\xa9, choisies par un personnel rigoureux, passionn\xc3\xa9 et soucieux de promouvoir les meilleur.es auteur.es, \xc3\xa9tabli.es ou de la rel\xc3\xa8ve, pour offrir le livre de demain, sous toutes ses formes. Groupe Librex est l\xe2\x80\x99une des divisions du secteur livre de Qu\xc3\xa9becor. Premier groupe d\xe2\x80\x99\xc3\xa9dition et de diffusion de livres en fran\xc3\xa7ais au Canada, le groupe r\xc3\xa9unit les \xc3\xa9ditions Libre Expression, Stank\xc3\xa9, Tr\xc3\xa9carr\xc3\xa9, Logiques et Publistar, qui se sp\xc3\xa9cialisent dans la fiction, la biographie et les r\xc3\xa9cits, les ouvrages de r\xc3\xa9f\xc3\xa9rence en sant\xc3\xa9 et bien-\xc3\xaatre ainsi que dans les guides de voyage.

Description du poste

  • Assurer le suivi des mises en pages et des couvertures avec l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe des graphistes (de la correction d\xe2\x80\x99\xc3\xa9preuves \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99envoi \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99imprimeur).
  • Relire les \xc3\xa9preuves et v\xc3\xa9rifier les int\xc3\xa9grations de corrections.
  • Effectuer les v\xc3\xa9rifications d\xe2\x80\x99usage des \xc3\xa9preuves de l\xe2\x80\x99imprimeur.
  • R\xc3\xa9viser les documents provenant des autres d\xc3\xa9partements, dont les communications et les droits (communiqu\xc3\xa9s, publicit\xc3\xa9s, affiches, catalogues, etc.).
  • R\xc3\xa9viser les quatri\xc3\xa8mes de couverture et, au besoin, certains textes compl\xc3\xa9mentaires (pr\xc3\xa9faces, mots de l\xe2\x80\x99auteur.e, l\xc3\xa9gendes des cahiers photo, etc.).
  • R\xc3\xa9viser les argumentaires et assurer le suivi de leur mise en pages.
  • Faire le suivi des corrections pour les r\xc3\xa9impressions.
  • Autres t\xc3\xa2ches connexes.


Qualifications
  • Formation universitaire de premier cycle en \xc3\xa9dition ou dans une autre discipline pertinente.
  • Exp\xc3\xa9rience de deux ans en \xc3\xa9dition, r\xc3\xa9vision, correction d\xe2\x80\x99\xc3\xa9preuves ou autre domaine pertinent.
  • Excellente orthographe (fran\xc3\xa7ais), bonne ma\xc3\xaetrise de la grammaire, de la conjugaison, des r\xc3\xa8gles typographiques.
  • Bonne gestion des priorit\xc3\xa9s, des d\xc3\xa9lais serr\xc3\xa9s et souci du d\xc3\xa9tail.
  • Grande curiosit\xc3\xa9, int\xc3\xa9grit\xc3\xa9, intelligence relationnelle et autonomie.
  • Ma\xc3\xaetrise du logiciel Word et de la suite Office.

Informations suppl\xc3\xa9mentaires
  • Profite d\xe2\x80\x99assurances collectives selon tes besoins et d\xe2\x80\x99un r\xc3\xa9gime de retraite collectif (selon le poste) ;
  • B\xc3\xa9n\xc3\xa9ficie de rabais sur les services Vid\xc3\xa9otron ainsi qu\xe2\x80\x99aupr\xc3\xa8s de nos partenaires ;
  • Tire profit de l\xe2\x80\x99horaire condens\xc3\xa9 et r\xc3\xa9partis tes heures sur 4.5 jours en p\xc3\xa9riode estivale (selon les besoins op\xc3\xa9rationnels) ;
  • Favorise ta sant\xc3\xa9 gr\xc3\xa2ce au programme mieux-\xc3\xaatre qui valorise la sant\xc3\xa9 physique, psychologique, financi\xc3\xa8re et sociale ;
  • B\xc3\xa9n\xc3\xa9ficie en tout temps au programme d\xe2\x80\x99aide aux employ\xc3\xa9\xc2\xb7es pour toi et ta famille ;
  • Participe \xc3\xa0 des projets qui ont de l\xe2\x80\x99impact et rel\xc3\xa8ve des d\xc3\xa9fis qui te permettront de te d\xc3\xa9passer ;
  • D\xc3\xa9veloppe ton plein potentiel et imagine tout ce que tu peux devenir au sein de la famille Qu\xc3\xa9becor par le biais de nos diverses opportunit\xc3\xa9s de carri\xc3\xa8re ;
  • Saisis l\xe2\x80\x99occasion de collaborer au succ\xc3\xa8s d\xe2\x80\x99une entreprise qui partage tes valeurs en soutenant entre autres pr\xc3\xa8s de 400 organismes !

Consulte notre rapport d\'activit\xc3\xa9 pour avoir un aper\xc3\xa7u des projets auxquels tu pourrais contribuer ! Nous valorisons ton unicit\xc3\xa9 ! Nous nous engageons \xc3\xa0 cr\xc3\xa9er et \xc3\xa0 maintenir un milieu de travail accessible, \xc3\xa9quitable et inclusif afin de repr\xc3\xa9senter la diversit\xc3\xa9 au sein de la collectivit\xc3\xa9 dans laquelle l\xe2\x80\x99entreprise \xc3\xa9volue. Nous nous assurons d\xe2\x80\x99offrir un environnement de travail o\xc3\xb9 chaque personne est valoris\xc3\xa9e et respect\xc3\xa9e pour ce qu\xe2\x80\x99elle est lui permettant ainsi d\xe2\x80\x99atteindre son plein potentiel. Nous avons h\xc3\xa2te de d\xc3\xa9couvrir toutes les facettes qui font de toi une personne unique ! Nous avons \xc3\xa0 c\xc5\x93ur d\xe2\x80\x99offrir des mesures d\xe2\x80\x99accessibilit\xc3\xa9 aux personnes qui en feront la demande. Si tu as besoin d\xe2\x80\x99accommodements \xc3\xa0 n\xe2\x80\x99importe quelle \xc3\xa9tape du processus, n\xe2\x80\x99h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 nous en faire part lors de tes premiers \xc3\xa9changes avec nous.

Beware of fraud agents! do not pay money to get a job

MNCJobz.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.


Job Detail

  • Job Id
    JD2251080
  • Industry
    Not mentioned
  • Total Positions
    1
  • Job Type:
    Full Time
  • Salary:
    Not mentioned
  • Employment Status
    Permanent
  • Job Location
    Montreal, QC, Canada
  • Education
    Not mentioned