Job Description

Offre dxe2x80x99emploi :
Adjoint.e juridique xe2x80x93 Immobilier notarial xe2x80x93 60 000 $ xc3xa0 85 000 $ xe2x80x93 Montrxc3xa9al, QC
Lieu : Mode hybride (3 jours au bureau, 2 jours en txc3xa9lxc3xa9travail) xe2x80x93 Bureau situxc3xa9 au centre-ville de Montrxc3xa9al
Salaire : Entre 60 000 $ et 85 000 $ par annxc3xa9e, selon lxe2x80x99expxc3xa9rience, avec avantages sociaux
Bilinguisme requis (franxc3xa7ais/anglais), xc3xa0 lxe2x80x99oral et xc3xa0 lxe2x80x99xc3xa9crit
Pourquoi choisir cette opportunitxc3xa9 ?
Vous vous joindrez xc3xa0 une xc3xa9quipe au sein dxe2x80x99un cabinet juridique reconnu, situxc3xa9 au cxc5x93ur du centre-ville. Lxe2x80x99xc3xa9quipe avec laquelle vous travaillerez est spxc3xa9cialisxc3xa9e en droit immobilier (notarial) et est reconnue pour son approche humaine et son professionnalisme. Chaque jour, vous collaborerez avec des collxc3xa8gues passionnxc3xa9s, reconnus pour leur expertise, leur rigueur et leur esprit de collaboration. Un environnement oxc3xb9 lxe2x80x99excellence se conjugue avec bienveillance.
Travaillez avec des experts : Intxc3xa9grez une xc3xa9quipe reconnue pour son excellence en droit, oxc3xb9 vos contributions sont rxc3xa9ellement valorisxc3xa9es xc3xa0 lxe2x80x99xc3xa9chelle du cabinet.
Un environnement bienveillant : Faites partie dxe2x80x99une culture collaborative et inclusive qui valorise votre dxc3xa9veloppement et votre rxc3xa9ussite.
Dxc3xa9veloppement professionnel : Profitez dxe2x80x99un milieu de travail qui soutient votre progression de carrixc3xa8re et favorise lxe2x80x99apprentissage continu.
Flexibilitxc3xa9 adaptxc3xa9e xc3xa0 votre mode de vie : Bxc3xa9nxc3xa9ficiez dxe2x80x99un modxc3xa8le de travail hybride qui soutient un bon xc3xa9quilibre entre la vie professionnelle et personnelle.
Soyez reconnu.e : Travaillez dans un cabinet qui apprxc3xa9cie et reconnaxc3xaet sincxc3xa8rement vos efforts et vous offre une carrixc3xa8re enrichissante.
Responsabilitxc3xa9s :
Prxc3xa9parer, modifier, corriger et rxc3xa9viser des documents juridiques lixc3xa9s au droit immobilier (notarial) ;
Gxc3xa9rer la correspondance et lxe2x80x99agenda du notaire, et organiser les rencontres ;
Transcrire, rxc3xa9diger et corriger la correspondance (lettres, notes de service, contrats, notes de dossier, etc.) ;
Effectuer des recherches au Registre foncier ;
Prxc3xa9parer la facturation.
Avantages :
Collxc3xa8gues accessibles et reconnaissants ;
Environnement de travail convivial et inclusif ;
Approche flexible : txc3xa9lxc3xa9travail et prxc3xa9sence au bureau selon les besoins ;
Comitxc3xa9s internes en matixc3xa8re de diversitxc3xa9 et dxe2x80x99inclusion.
Rxc3xa9munxc3xa9ration et avantages sociaux compxc3xa9titifs :
Assurances collectives dxc3xa8s lxe2x80x99embauche ;
Rxc3xa9gime dxe2x80x99xc3xa9pargne collectif avec participation de lxe2x80x99employeur ;
Politique de vacances gxc3xa9nxc3xa9reuse ;
Journxc3xa9es flexibles annuelles ;
Congxc3xa9s de maladie illimitxc3xa9s ;
Service de txc3xa9lxc3xa9mxc3xa9decine disponible 24/7 ;
Programme dxe2x80x99aide aux employxc3xa9s et de bien-xc3xaatre ;
Allocation annuelle pour les dxc3xa9penses sportives ;
Rxc3xa9munxc3xa9ration des heures supplxc3xa9mentaires.
Profil recherchxc3xa9 :
Formation en secrxc3xa9tariat juridique ou secrxc3xa9tariat gxc3xa9nxc3xa9ral ;
Cinq ans ou plus dxe2x80x99expxc3xa9rience en droit immobilier (notarial) ;
Excellente maxc3xaetrise du franxc3xa7ais et de lxe2x80x99anglais, xc3xa0 lxe2x80x99oral comme xc3xa0 lxe2x80x99xc3xa9crit ;
Connaissance du logiciel comptable xc3x89lite (un atout) ;
Approche proactive, excellente organisation du travail, rigueur et souci du dxc3xa9tail ;
Esprit dxe2x80x99xc3xa9quipe, discrxc3xa9tion, fiabilitxc3xa9 et sens prononcxc3xa9 de la qualitxc3xa9.
Career Opportunity:
Legal Assistant xe2x80x93 Notarial Real Estate xe2x80x93 $60,000 to $85,000 xe2x80x93 Montreal, QC
Location: Hybrid (3 days in the office, 2 virtual) xe2x80x93 Office located in downtown Montreal
Salary: $60,000 to $85,000 per year depending on experience, plus benefits
High level of bilingualism (French/English) required, both oral and written
Why Choose This Opportunity?
Youxe2x80x99ll be joining a team at a well-renowned law firm in the downtown core. The team youxe2x80x99ll be joining within the firm is specialized in real estate (notarial) law, known for its human approach and professionalism. Every day, youxe2x80x99ll work alongside passionate colleagues who stand out for their expertise, precision, and collaborative spirit, an environment where excellence meets genuine care.
Work with Experts: Join a team renowned for its excellence in law, where your contributions are valued and appreciated across the firm.
Supportive Environment: Be part of a collaborative and inclusive culture that values your growth and success.
Professional Development: Benefit from a workplace that prioritizes your career advancement and encourages continuous learning.
Flexibility that Fits Your Life: Enjoy a hybrid work model designed to support a healthy work-life balance.
Be Valued: Work in a firm that genuinely appreciates and recognizes your efforts, offering a fulfilling and rewarding career.
Responsibilities:
Prepare, modify, correct, and revise legal documents related to real estate (notarial) law
Manage the notaryxe2x80x99s correspondence and calendar, and organize meetings
Transcribe, draft, and correct correspondence (letters, memos, contracts, file notes, etc.)
Conduct research in the land registry
Prepare billing
Benefits:
Accessible and appreciative colleagues
Friendly and inclusive work environment
Flexible approach: remote work and office presence
Internal committees for diversity and inclusion
Competitive compensation and benefits:
Group insurance from the start
Collective savings plan with employer participation
Generous vacation policy
Annual flexible days
Unlimited sick leave
24/7 telemedicine service
Assistance and well-being program
Annual allowance for sports expenses
Overtime pay
Qualifications:
Training in legal secretarial or general secretarial studies
Five years or more of experience in real estate (notarial) law
Excellent command of both French and English, spoken and written
Knowledge of the xc3x89lite accounting software is an asset
A proactive approach, strong organizational skills, precision, and attention to detail
A collaborative mindset, strong commitment to quality, discretion, and reliability
Feel free to contact us with any questions, wexe2x80x99ll be happy to respond. '