Job Description

Req ID:491720




Chez Alstom, nous avons une connaissance pointue des reseaux de transport et comprenons ce qui conduit les individus a les emprunter. Des trains a grande vitesse, metros, monorails et tramways aux systemes integres, services, infrastructures, et solutions de signalisation et de mobilite numerique, nous offrons a la diversite de nos clients le portefeuille le plus vaste du secteur. Chaque jour, plus de 80 000 collaborateurs dans le monde qui ouvrent la voie a des solutions de mobilite plus vertes et plus intelligentes pour relier les villes, reduire l'empreinte carbone et remplacer la voiture.




###

OBJECTIF DU POSTE

Redacteur technique pour le departement Services d'Alstom, charge de rediger les narratifs pour les offres d'exploitation, de maintenance ou de renovation. Preparer et finaliser les narratifs en tenant compte du contenu technique ainsi que de l'orientation communication et commerciale de l'offre. Contribuer a la soumission d'une proposition gagnante au client dans le respect des couts et des delais.
###

RESPONSABILITES

Rediger les narratifs a partir du contenu technique specifiquement concu pour l'offre, ainsi que des propositions de reference anterieures. Comprendre suffisamment le contenu technique pour pouvoir decrire et resumer les sujets abordes de maniere autonome Suivre le processus de soumission des offres et diriger les revues de propositions. Piloter la preparation de la documentation a soumettre au client : description technique, calendrier, documents administratifs. Veiller au respect des regles et instructions applicables d'Alstom. Rediger des textes en anglais (americain) ainsi qu'en francais. Integre a une equipe d'appel d'offres composee d'un Responsable d'Offre, d'un Responsable Technique d'Offre et d'un Responsable des Couts. Notre equipe realise une dizaine d'offres par an necessitant l'ecriture de narratifs
###

PROFIL RECHERCHE

Diplome de maitrise ou de baccalaureat en ingenierie ou dans un domaine pertinent. Experience dans l'industrie ferroviaire ou dans l'exploitation et la maintenance de systemes de transport, un atout. Formation ou fort interet pour l'industrie ferroviaire ou des transports, un atout. Excellentes competences en communication, en synthese et en presentation. Bonne maitrise des outils d'intelligence artificielle, de traduction et de generation de texte. Maitrise de l'anglais et du francais. Poste base a Saint-Bruno, dans la region de Montreal.



Il n'y a pas que les passionnes de trains qui s'epanouissent chez nous. Nul doute que vous ressentirez beaucoup de fierte lorsque vous monterez dans l'un de nos trains avec votre famille ou vos amis. Si vous aimez le challenge, nous serions ravis d'echanger avec vous !

Remarque importante

En tant qu'employeur present dans plus de 63 pays, nous souscrivons au principe d'egalite d'acces a l'emploi et valorisons la diversite. Nous nous sommes engages a creer un environnement de travail inclusif pour tous.




Job Type:VIE