Traducteur débutant/Traductrice débutante (Contrat de 6 mois ) Job in Travelers

Traducteur Débutant/traductrice Débutante (contrat De 6 Mois )

Montréal, QC, CA, Canada

https://ca.mncjobz.com/company/travelers

Apply Now

Job Description

Resume de la description de poste

Sous supervision, l'employe(e) est responsable de fournir des traductions de qualite et fideles (de l'anglais au francais) dans les delais impartis, ainsi que de revoir et modifier du contenu en francais pour repondre aux besoins de l'entreprise dans les deux langues officielles.

Que ferez-vous?

Traduire des textes en francais dans le respect de la Charte de la langue francaise et des normes de l'industrie. Lire des epreuves et approuver des documents (Marketing, RH, Communications d'entreprise, etc.) tout en respectant le ton de Travelers. Gerer plusieurs affectations et priorites a la fois; savoir etablir ses propres priorites afin d'etre le plus efficace possible et d'accomplir les taches affectees dans les delais prescrits. Communiquer rapidement s'il s'avere difficile de respecter les echeanciers. Savoir s'adapter aux changements d'echeanciers et processus de traduction et de revision. S'acquitter d'autres taches affectees au besoin.

Experiences et competences requises

Baccalaureat en traduction ou trois annees au moins d'experience en traduction de textes juridiques, techniques et administratifs. Connaissance de la langue francaise parlee et ecrite est requise * Maitrise du francais ecrit et parle.

Beware of fraud agents! do not pay money to get a job

MNCJobz.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.