Job Description

Role and Responsibilities

(English to follow)
Le rôle :

• Le titulaire devra mettre au point et dépanner le matériel et les logiciels lorsque les problèmes sont causés par les dispositifs d’entraînement au pilotage et l’installation.
• Le titulaire devra répondre aux besoins des clients relatifs à la formation de manière courtoise et en temps opportun afin de satisfaire aux exigences des niveaux requis de disponibilité et de fiabilité de tout l’équipement de formation au pilotage.
• De plus, le titulaire devra effectuer des tâches administratives/logistiques selon les exigences du poste.
• Travail par quarts et chez le client.(jusqu'à 6 mois)

Le profil recherché :

• Diplôme technique en programmation, en informatique, en TI, en aviation ou en électronique ou expérience pertinente équivalente.
• Bonne compréhension de l’architecture de l’ordinateur/du simulateur – particulièrement des relations entre les différents éléments du système.
• Capacité de manipuler un logiciel pour mettre au point, dépanner, mettre à jour et compiler le code à être utilisé dans une application de simulateur de vol.
• Compétences de base en dépannage et connaissance de l’utilisation de l’équipement d’essai électronique.
• Solides capacités d’apprentissage et capacité d’utiliser ses compétences dans l’environnement d’un simulateur de vol afin de maintenir et d’exploiter l’équipement pertinent.
• Excellentes compétences dans le domaine du service à la clientèle et orientation client.
• Bonne attitude incitant à donner un aussi bon rendement individuellement qu’au sein d’une équipe technique dynamique.
• Expérience de l’environnement de l’aviation ou d’un simulateur de vol serait un atout.
• Connaissance des systèmes de simulation, des règlements internationaux pour les dispositifs d’entraînement au pilotage et du domaine de l’aviation/aéronautique, un atout.

CAE vous propose :

• Un environnement où vos initiatives seront reconnues et valorisées.
• L’opportunité de travailler sur une diversité de projets en équipe multidisciplinaire.
• La possibilité de représenter l’organisation lors de congrès et conférences externes.
• De vous impliquer dans des CA.
• De la flexibilité d’horaire.
• Des avantages sociaux compétitifs.

Alors, venez partager votre passion avec nous!
Avec plus de 10 000 employés présents à travers 35 pays, CAE est un chef de file mondial en formation dans les domaines de l’aviation civile, de la défense et sécurité, et de la santé. Pour en apprendre plus :
www.cae.com .
**************************************************
Responsibilities :

• Debug and troubleshoot hardware and software problems originating in both the flight training devices and facility.
• Respond to customers' training-related needs in a courteous and timely manner to ensure that flight training equipment is consistently reliable and available.
• Perform logistical/administrative duties as required.
• Shift work and field work required. (up to 6 months)

Requirements :

• Technical diploma or degree in programming, software, IT, aviation or electronics or equivalent relevant experience.
• Thorough understanding of computer/simulator architecture, particularly relationships between system components.
• Ability to manipulate software to debug, troubleshoot, update and compile code for use in a flight simulator application.
• Basic troubleshooting skills and knowledge of how to use electronic testing equipment.
• Ability to learn and apply skills in the flight simulator environment in order to maintain and operate all required equipment.
• Strong customer focus and excellent customer service skills.
• Strong communication skills, particularly for technical information.
• Able to work alone or as part of a dynamic technical team.
• Experience in flight simulator or aviation environment an asset.
• Knowledge of simulator systems, international regulations for flight training devices and the aviation/aerospace business an asset.

CAE offers:

• An environment where your initiatives will be recognized and valued.
• The opportunity to work on a variety of projects in a multidisciplinary team.
• A flexible schedule.
• Possibility of telework.
• Attractive benefits.

Come share your passion with us!
With more than 10,000 employees in 35 countries, CAE is a world leader in training in the fields of civil aviation, defense and security, and healthcare. To learn more:
www.cae.com .
#LI-JJ1
Position Type

Regular
CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.
Equal Employment Opportunity
At CAE, everyone is welcome to contribute to our success. With no exception.
As captured in our overarching value "One CAE", we’re proud to work as one passionate, boundaryless and inclusive team.
At CAE, all employees are welcome regardless of race, nationality, colour, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, disability or age.
The masculine form may be used in this job description solely for ease of reading, but refers to men, women and the gender diverse.