Job Description

Cette position est pour un R\xc3\xa9dacteur de Publication Technique dans l\'industrie a\xc3\xa9rospatiale. L\'entreprise est situ\xc3\xa9e \xc3\xa0 Longueuil . L\'entreprise est l\'une des plus grande dans son industrie et est en grande croissance en ce moment!Taches et Responsabilit\xc3\xa9s:

• Produire un nouveau catalogue illustr\xc3\xa9 de pi\xc3\xa8ces pour les nouveaux mod\xc3\xa8les de moteurs
• Produire des mises \xc3\xa0 jour aux manuels. Les manuels comprennent : des bulletins de service, un catalogue de pi\xc3\xa8ces illustr\xc3\xa9 et des lettres de service
• Passez en revue les instructions sp\xc3\xa9ciales avant la publication pour vous assurer que les directives d\'anglais technique simplifi\xc3\xa9 sont suivies
• Maintenir de bons dossiers de production de publications techniques
• Maintenir le contr\xc3\xb4le de l\'\xc3\xa9tat de la r\xc3\xa9vision manuelle
• Repr\xc3\xa9senter les besoins du march\xc3\xa9 secondaire des clients au sein de l\'organisation d\'ing\xc3\xa9nierie
• Influencer les organisations en amont pour standardiser et aligner leurs t\xc3\xa2ches afin d\'assurer des instructions claires pour les clients internes et externes
• Gardiens de la pr\xc3\xa9cision des modifications techniques qui ont un impact sur la production et le terrain
• Gardiens de l\'exhaustivit\xc3\xa9 de la documentation permettant la publication de la publication technique
• Assurer la liaison avec les experts en la mati\xc3\xa8re (PME) de maintenance pour v\xc3\xa9rifier les exigences de maintenance
• Assurer la liaison avec les ing\xc3\xa9nieurs de projet pour soutenir les projets de modification qui n\xc3\xa9cessitent des instructions pour le maintien de la navigabilit\xc3\xa9 (ICA)

Requis

• DEC en M\xc3\xa9canique
• Connaissance de processus d\'assemblage m\xc3\xa9canique
• Int\xc3\xa9r\xc3\xaat pour le domaine A\xc3\xa9rospatial

• La personne doit \xc3\xaatre admissible \xc3\xa0 travailler au Canada*

Num\xc3\xa9ro du permis d\'agence de placement de personnel :AP-2000486This position is for a Technical Writer in the aerospace industry. The company is located in Longueuil. The company is one of the biggest in it\'s industry and is growing a lot at the moment!Role:Responsible for maintaining/updating various Technical Publication manuals, more specifically Service Bulletins and Illustrated Parts Catalogue and the development of new and supplemental documents for current and future design projects.Duties and Responsibilities

• Produce new Illustrated Parts Catalogue for new engine models (new centerline or derivative).
• Produce manual updates. Manuals include: Service Bulletins and Illustrated Parts catalogue
• Review Special instructions prior to publishing to ensure Simplified Technical English guidelines are followed
• Maintain good records of technical publications production
• Maintain control of manual revision status
• Represent customer aftermarket needs within engineering organization
• Influence upstream organizations to standardize and align their tasks to ensure clear instructions for internal and external customers
• Gate keepers for accuracy of engineering changes that impact production and the field
• Gate keepers for completeness of documentation allowing the Technical publication to be published
• Liaise with maintenance Subject Matter Experts (SME\'s) to verify maintenance requirements
• Liaise with Project Engineers to support modification projects that require Instructions for Continued Airworthiness (ICA\'s)

Requirements:

• DEC in Mechanical
• Knowledge of mechanical assembly process
• Interest for the Aerospace Industry

*The candidate must be eligible to work in Canada*Personnel Placement Agency Permit Number : AP-2000486\xc3\x80 propos d\'Actalent:Actalent est un chef de file mondial des services d\xe2\x80\x99ing\xc3\xa9nierie et de sciences et des solutions de talents. Nous aidons les entreprises visionnaires \xc3\xa0 faire progresser leurs initiatives en mati\xc3\xa8re d\xe2\x80\x99ing\xc3\xa9nierie et de science en leur donnant acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 des experts sp\xc3\xa9cialis\xc3\xa9s qui favorisent la mise \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9chelle, l\xe2\x80\x99innovation et la mise en march\xc3\xa9 rapide. Avec un r\xc3\xa9seau de pr\xc3\xa8s de 30 000 consultants et plus de 4 500 clients aux \xc3\x89tats-Unis, au Canada, en Asie et en Europe, Actalent est au service d\xe2\x80\x99un grand nombre d\xe2\x80\x99entreprises du classement Fortune 500.La diversit\xc3\xa9, l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quit\xc3\xa9 et l\xe2\x80\x99inclusionChez Actalent, la diversit\xc3\xa9 et l\xe2\x80\x99inclusion constituent le pont vers l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quit\xc3\xa9 et la r\xc3\xa9ussite de notre personnel. La diversit\xc3\xa9, l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quit\xc3\xa9 et l\xe2\x80\x99inclusion (DE&I) sont ancr\xc3\xa9es dans notre culture par :

• L\xe2\x80\x99embauche des talents diversifi\xc3\xa9s ;
• Le maintien d\xe2\x80\x99un environnement inclusif par une autor\xc3\xa9flexion permanente ;
• La mise en place d\xe2\x80\x99une culture de soin, d\xe2\x80\x99engagement, et de reconnaissance par des r\xc3\xa9sultats concrets ;
• L\xe2\x80\x99assurance des opportunit\xc3\xa9s de croissance pour nos gens.

Actalent est un employeur souscrivant au principe de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9galit\xc3\xa9 des chances et accepte toutes les candidatures sans tenir compte de la race, du sexe, de l\xe2\x80\x99\xc3\xa2ge, de la couleur, de la religion, des origines nationales, du statut d\xe2\x80\x99ancien combattant, d\xe2\x80\x99un handicap, de l\xe2\x80\x99orientation sexuelle, de l\xe2\x80\x99identit\xc3\xa9 sexuelle, des renseignements g\xc3\xa9n\xc3\xa9tiques ou de toute autre caract\xc3\xa9ristique prot\xc3\xa9g\xc3\xa9e par la loi.Si vous souhaitez faire une demande d\xe2\x80\x99accommodement raisonnable, tel que la modification ou l\xe2\x80\x99ajustement du processus de demande d\xe2\x80\x99emploi ou d\xe2\x80\x99entrevue \xc3\xa0 cause d\xe2\x80\x99un handicap, veuillez envoyer un courriel \xc3\xa0 pour conna\xc3\xaetre d\xe2\x80\x99autres options d\xe2\x80\x99accommodement.Num\xc3\xa9ro du permis d\'agence de placement de personnel : AP-2000486 (Canada \xe2\x80\x93 Qu\xc3\xa9bec)
Num\xc3\xa9ro du permis d\'agence de recrutement de travailleurs \xc3\xa9trangers temporaires : AR-2000485 (Canada \xe2\x80\x93 Qu\xc3\xa9bec)About ActalentActalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 30,000 consultants and more than 4,500 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500.Diversity, Equity & InclusionAt Actalent, diversity and inclusion are a bridge towards the equity and success of our people. DE&I are embedded into our culture through:

• Hiring diverse talent
• Maintaining an inclusive environment through persistent self-reflection
• Building a culture of care, engagement, and recognition with clear outcomes
• Ensuring growth opportunities for our people

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email for other accommodation options.Personnel Placement Agency Permit Number: AP-2000486 (Canada \xe2\x80\x93 Quebec)
Temporary Foreign Worker Recruitment Agency Permit Number: AR-2000485 (Canada \xe2\x80\x93 Quebec)

Actalent