Job Description

POSTE :

Superviseur/superviseure des structures

SUPERVISEUR IMMEDIAT :

Chef, Structures

DIVISON :

Infrastructure ferroviaire

LIEU :

Englehart

REFERENCE :

200-105-26

SALAIRE :

De 88 868 $ a 104 546 $

QUI NOUS SOMMES :

La Commission de transport Ontario Northland (CTON) est un organisme de la province de l'Ontario qui offre des services de transport efficaces et essentiels. La CTON est une organisation moderne, tournee vers l'avenir, dont l'objectif est de fournir des services de transport surs et fiables. La CTON a une histoire riche de plus de 120 ans et entretient des liens etroits avec les collectivites qu'elle dessert. Comptant plus de 1 000 professionnels qualifies, les membres de son personnel travaillent de concert pour ameliorer les services de transport et veiller a ce qu'ils soient durables pour les generations futures. La CTON offre une culture d'entreprise dynamique, un salaire concurrentiel, un excellent ensemble d'avantages sociaux, un regime de retraite a prestations definies, des vacances payees, des jours de conge personnel payes et des reductions sur ses services d'autobus et de trains de passagers.

DECLARATION DE RESPONSABILITE :

Le superviseur ou la superviseure des structures doit superviser et effectuer des inspections techniques des projets de construction d'infrastructures ferroviaires. Le ou la titulaire de ce poste doit ainsi superviser les entrepreneurs sur place afin de s'assurer que tous les travaux sont realises en toute securite, dans les delais impartis et conformement aux normes de qualite et aux exigences reglementaires applicables.

PRINCIPALES TACHES ET RESPONSABILITES :

Superviser les entrepreneurs et les chantiers de construction de la CTON afin de s'assurer que les travaux sont realises en toute securite, dans les delais impartis et conformement aux exigences contractuelles, aux politiques de securite de l'organisation et aux dispositions reglementaires applicables. Veiller au respect des documents contractuels, des normes et procedures de la CTON, des politiques en matiere de sante et de securite de meme que des dispositions reglementaires relatives a l'environnement. Agir a titre de principale personne-ressource pour ce qui est des demandes, des preoccupations ou des plaintes des entrepreneurs, et faire part des constatations etablies au ou a la chef, Structures, et/ou au consultant ou a la consultante en genie. Effectuer regulierement des inspections de securite sur les lieux, en plus de diriger des reunions d'information quotidiennes sur le travail ou d'assister a de telles reunions, selon les besoins. Superviser les membres du personnel de la CTON charges de la signalisation et etablir l'horaire de ces personnes en fonction des besoins. Examiner les materiaux livres sur les lieux pour en etablir le type et la qualite, en plus d'examiner les methodes de construction et les produits finaux. Verifier la quantite de travail a effectuer et suivre l'avancement mensuel des travaux realises par les entrepreneurs. Produire des rapports quotidiens et mensuels exacts sur l'avancement des travaux a des fins de reference et de paiement. Tenir des registres detailles des travaux touchant les structures realises par la CTON et effectuer des taches administratives connexes. Effectuer des travaux sur le terrain, notamment le calcul des stocks de ballast et la cartographie photogrammetrique a l'aide de drones et d'autres outils d'arpentage. Prendre part aux inspections annuelles des structures et a la saisie des donnees correspondantes. Mener et soutenir des enquetes, de meme que des demarches d'observation et d'inspection a l'aide du systeme Intelex.

EXIGENCES :

Diplome d'etudes collegiales en technologie de l'ingenierie. La designation de technicien agree ou technicienne agreee (C.Tech), de technicien en ingenierie certifie ou technicienne en ingenierie certifiee (CET) ou encore d'ingenieur ou ingenieure (P.Eng) et la certification du Reglement d'exploitation ferroviaire du Canada (REF) sont considerees comme des atouts. De 3 a 5 ans d'experience dans le domaine des inspections techniques. Minimum de 3 ans d'experience dans la supervision d'equipes et la gestion de projets. Une experience dans le secteur ferroviaire et une connaissance des structures et des normes ferroviaires sont considerees comme des atouts. Une connaissance technique des projets de construction d'infrastructures de transport, d'infrastructures de transport en commun et d'infrastructures municipales est consideree comme un atout. Maitrise des applications Microsoft Office, en particulier Outlook, Teams, Excel, PowerPoint et Word. Experience du travail avec les logiciels AutoCAD et Civil 3D ainsi que d'autres logiciels de dessin. Solides competences en matiere de communication, de gestion du temps et d'organisation. Aptitudes en resolution de problemes. Capacite de travailler de maniere independante et de planifier son travail sans supervision. Personne motivee, dotee d'un souci du detail et apte a collaborer dans un environnement d'equipe. Doit etre disponible pour se presenter sur les lieux quotidiennement, y compris pour des quarts de travail possibles les soirs ou les fins de semaine. Permis de conduire valide et volonte de se deplacer frequemment, y compris lors de sejours comprenant une nuitee, et ce, pendant des periodes representant jusqu'a 90 % du temps de travail. Engagement a l'egard des pratiques en matiere de sante et de securite.

VERIFICATION DES ANTECEDENTS :

La candidate retenue ou le candidat retenu fera l'objet des verifications suivantes : verification du casier judiciaire; verification des references d'emploi; verification des etudes.

DATE DE CLOTURE : le 28 juillet, au plus tard a 23 h 59.

Nous remercions toutes les postulantes et tous les postulants de leur interet. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidates et les candidats retenus en vue d'une entrevue. Les personnes qualifiees sont invitees a presenter leur candidature en soumettant un curriculum vitae et une lettre d'accompagnement a jour (le tout fourni dans un seul document), tout en mentionnant le nom et le numero de la reference. Visitez la page consacree aux carrieres de notre site Web pour poser votre candidature, a l'adresse : https://www.ontarionorthland.ca/fr/careers



Chez Ontario Northland, nous sommes resolus a garantir l'equite en matiere d'emploi. Nous apprecions les competences et les experiences uniques que chaque personne apporte a Ontario Northland et nous invitons toutes les personnes interessees a poser leur candidature en vue d'un emploi, y compris les Autochtones, les personnes racialisees, les femmes, les personnes handicapees et les personnes qui indiquent faire partie de la communaute 2SLGBTQIA+.



Ontario Northland prendra des mesures d'adaptation afin de garantir un emploi sans obstacle, conformement a la Loi canadienne sur les droits de la personne et a la Loi de 2005 sur l'accessibilite pour les personnes handicapees de l'Ontario. Vous pouvez demander des mesures d'adaptation a n'importe quelle etape du processus d'embauche. Si vous avez besoin de telles mesures, veuillez communiquer avec le Service des ressources humaines.



Job postings are also available in English. Visit our careers website or call 1-800-363-7512, ext. 494 for more information




r7PuzlvC5f