ONE KIDS PLACE \xe2\x80\x93 Children\xe2\x80\x99s Treatment Centre provides rehabilitation and related support services for children and youth (up to the age of 19) and their families living in the Districts of Muskoka, Nipissing and Parry Sound. All staff will provide service within an interdisciplinary team environment committed to family-centered practice.
POSITION: Student Counsellor - NADY and Autism program (Contract Part-Time - June 19 2023 to August 25, 2023) LOCATION: Nipissing EFFECTIVE: ASAP HOURS: Mon - Fri, 8:30 AM - 3:30 PM
POSITION SUMMARY: The Student Counsellor will work under the supervision of assigned therapists to ensure coordinated delivery of recreational activities associated with children and youth who are members of the Nipissing Association for Disabled Youth.
Please note this role is subject to Canada Summer Jobs funding.
JOB DUTIES

• Assists the assigned One Kids Place therapist by carrying out one-to-one or group activities with children/youth.
• Assists the therapist in implementing activities that support social and recreational development.
• Participates in the orientation and training provided by One Kids Place.
• Other duties as assigned.

QUALIFICATIONS:

• Some experience working or volunteering in the health care or human service sector
• Excellent oral and written communication skills required
• Excellent organizational and interpersonal skills required
• Ability to work within an interdisciplinary team supporting different professionals
• Computer competency with a variety of software is required
• Ability to work independently and in a professional manner respecting client confidentiality and program integrity
• Must have some leadership skills and the ability to engage participants in a variety of group activities.
• Valid Ontario driver\xe2\x80\x99s license (class G) is an asset
• Bilingualism (English/French) is an asset
  
• Proof of COVID Vaccinations as required by the sector

COMPENSATION: $16.65 per hour
WHY WORK AT OKP? As an employee at One Kids Place, you will become part of a team of skilled professionals working together to meet the special needs of children, youth and their families. The work environment includes the family-centered principles and values of mutual respect, collaboration, accessibility and community inclusivity. One Kids Place provides opportunities for ongoing education and development through mentorships, workshops, conferences and seminars.
All of our locations benefit from Northern Ontario living. Work and live minutes from numerous ski-hills, beaches, lakes, trails and outdoor activities for all seasons. As well as unique art, cultural and shopping experiences.

For an opportunity to be part of our exciting future, please apply via this job posting or send your resume attention to: Human Resources
One Kids Place, 400 McKeown Ave., North Bay ON P1B 0B2
E-mail: recruitment@onekidsplace.ca
www.onekidsplace.ca
One Kids Place Children\xe2\x80\x99s Treatment Centre is committed to an inclusive and accessible environment. Please send an email to the address above to let us know if you require any accommodation during the recruitment process.

We thank all applicants for their interest. An acknowledgement will be sent only to those candidates who will be interviewed.
-
LA PLACE DES ENFANTS \xe2\x80\x93 Centre de traitement pour enfants offre des services de r\xc3\xa9adaptation et des services de soutien connexes aux enfants et aux jeunes (jusqu\xe2\x80\x99\xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa2ge de 19 ans) vivant dans les districts de Muskoka, Nipissing et Parry Sound, ainsi qu\xe2\x80\x99\xc3\xa0 leurs familles. Tous les membres du personnel offrent des services au sein d\xe2\x80\x99une \xc3\xa9quipe pluridisciplinaire en fonction d\xe2\x80\x99une approche ax\xc3\xa9e sur la famille.
POSTE : Conseiller \xc3\xa9tudiant - Programme NADY & Autisme (Contrat \xc3\xa0 temps partiel - juin 2023 au 25 ao\xc3\xbbt 2023) LIEU DE TRAVAIL : Nipissing ENTR\xc3\x89E EN FONCTION : D\xc3\xa8s que possible HORAIRES : Lun - Ven, de 8 h 30 \xc3\xa0 15 h 30
SOMMAIRE DU POSTE : Le conseiller \xc3\xa9tudiant travaillera sous la supervision des th\xc3\xa9rapeutes assign\xc3\xa9s pour assurer la prestation coordonn\xc3\xa9e d\'activit\xc3\xa9s r\xc3\xa9cr\xc3\xa9atives associ\xc3\xa9es aux enfants et aux jeunes qui sont membres de l\'Association Nipissing pour les jeunes handicap\xc3\xa9s.
Veuillez noter que ce r\xc3\xb4le est assujetti au financement d\'Emplois d\'\xc3\xa9t\xc3\xa9 Canada.
FONCTIONS DU POSTE :

• Aide le th\xc3\xa9rapeute One Kids Place assign\xc3\xa9 en r\xc3\xa9alisant des activit\xc3\xa9s individuelles ou de groupe avec les enfants/jeunes.
• Aide le th\xc3\xa9rapeute \xc3\xa0 mettre en \xc5\x93uvre des activit\xc3\xa9s qui soutiennent le d\xc3\xa9veloppement social et r\xc3\xa9cr\xc3\xa9atif.
• Participe \xc3\xa0 l\'orientation et \xc3\xa0 la formation fournies par One Kids Place.
• Autres t\xc3\xa2ches assign\xc3\xa9es.

QUALIFICATIONS :

• Exp\xc3\xa9rience de travail ou de b\xc3\xa9n\xc3\xa9volat dans le secteur des soins de sant\xc3\xa9 ou des services sociaux
• Excellentes comp\xc3\xa9tences en communication orale et \xc3\xa9crite requises
• Excellentes comp\xc3\xa9tences organisationnelles et interpersonnelles requises
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler au sein d\'une \xc3\xa9quipe interdisciplinaire soutenant diff\xc3\xa9rents professionnels
• Des comp\xc3\xa9tences informatiques avec une vari\xc3\xa9t\xc3\xa9 de logiciels sont requises
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler de mani\xc3\xa8re ind\xc3\xa9pendante et professionnelle en respectant la confidentialit\xc3\xa9 du client et l\'int\xc3\xa9grit\xc3\xa9 du programme
• Doit avoir des comp\xc3\xa9tences en leadership et la capacit\xc3\xa9 d\'engager les participants dans une vari\xc3\xa9t\xc3\xa9 d\'activit\xc3\xa9s.
• Un permis de conduire valide de l\'Ontario (classe G) est un atout
• Le bilinguisme (anglais/fran\xc3\xa7ais) est un atout
• Preuve de vaccinations COVID comme requis par le secteur

R\xc3\x89MUN\xc3\x89RATION : 16,65 $ par heure
POURQUOI TRAVAILLER CHEZ OKP ? En tant qu\'employ\xc3\xa9 chez One Kids Place, vous ferez partie d\'une \xc3\xa9quipe de professionnels qualifi\xc3\xa9s travaillant ensemble pour r\xc3\xa9pondre aux besoins particuliers des enfants, des jeunes et de leurs familles. L\'environnement de travail comprend les principes et les valeurs centr\xc3\xa9s sur la famille que sont le respect mutuel, la collaboration, l\'accessibilit\xc3\xa9 et l\'inclusion communautaire. One Kids Place offre des possibilit\xc3\xa9s de formation et de d\xc3\xa9veloppement continus par le biais de mentorats, d\'ateliers, de conf\xc3\xa9rences et de s\xc3\xa9minaires.
Tous nos emplacements b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficient de la vie dans le Nord de l\'Ontario. Travaillez et vivez \xc3\xa0 quelques minutes de nombreuses stations de ski, plages, lacs, sentiers et activit\xc3\xa9s de plein air pour toutes les saisons. Ainsi que des exp\xc3\xa9riences artistiques, culturelles et de shopping uniques.

Si vous voulez b\xc3\xa2tir notre avenir prometteur, s\'il vous plait postuler via cette offre d`emploi ou veuillez envoyer votre curriculum vit\xc3\xa6 \xc3\xa0 la :
Ressources humaines
La place des enfants, 400, chemin McKeown, North Bay (Ontario) P1B 0B2
Courriel : recruitment@onekidsplace.ca
www.onekidsplace.ca
Le Centre de traitement pour enfants La place des enfants est d\xc3\xa9termin\xc3\xa9 \xc3\xa0 offrir un environnement inclusif et accessible. Si vous avez
besoin de mesures d\xe2\x80\x99adaptation pour participer au processus de recrutement, veuillez l\xe2\x80\x99indiquer en envoyant un courriel \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99adresse cidessus.
Nous remercions tous les candidats, mais nous ne communiquerons qu\xe2\x80\x99avec les personnes retenues pour une entrevue.