Job Description

L'Institut national de la magistrature (INM) est une organisation independante, bilingue et sans but lucratif, situee a Ottawa et a Montreal, qui a pour mandat d'offrir des programmes de formation aux membres de la magistrature partout au Canada. Reconnu comme chef de file mondial dans la conception et la prestation de formation judiciaire, l'INM partage egalement son expertise en matiere de formation judiciaire a l'etranger. Dans le cadre de ses activites internationales, l'INM cherche a renforcer la primaute du droit au moyen de la formation de la magistrature et de la reforme judiciaire.



Depuis sa fondation en 1988, l'INM offre des programmes en personne et une multitude de ressources numeriques favorisant l'excellence judiciaire. Dans le cadre de son programme de formation, l'INM offre chaque annee plus de 70 programmes de formation judiciaire en personne. Les ressources numeriques de l'INM comprennent des cours d'auto-apprentissage, des cahiers d'audience electroniques, des balados, des videos, des outils pour les juges et plus encore. Que ce soit seul ou en partenariat avec les tribunaux et d'autres organisations, l'INM prend part a la prestation de la majorite des formations suivies par les juges au Canada.



L'INM est a la recherche d'un(e) stagiaire en droit afin de combler un poste contractuel a temps plein de dix (10) mois, base a Ottawa, a compter de l'ete 2026.



RESPONSABILITES

A titre de membre du Service de la formation, vos fonctions consisteront principalement a :

1. Travailler de concert avec les experts-conseils et les gestionnaires de programmes afin d'assurer la cohesion entre les processus de planification logistique, d'une part, et le contenu et la prestation des programmes, d'autre part;

2. Fournir de l'aide lors de la tenue de conferences/colloques de formation de la magistrature a divers emplacements au Canada;

3. Faire de la recherche sur des questions de droit se rapportant a la formation de la magistrature et transmettre les resultats d'une maniere claire et concise;

4. Rediger des contributions pour le materiel pedagogique, sur demande ; et

5. Aider le conseil a comprendre les besoins de formation du pouvoir judiciaire et repondre aux demandes de formation en collaboration avec le directeur general de la justice, le departement de la formation en personne et le departement de la formation numerique.



QUALIFICATIONS

Essentiel

1. Titulaire d'un diplome Juris Doctor (J.D.) ou d'un baccalaureat en droit (LL.B.).

2. Maitrise d'aptitudes informatiques dont Office 365.

3. Capacite d'effectuer des recherches dans des bases de donnees informatiques telles que Lexis Nexis, Westlaw et CanLII.



Meme si les qualifications suivantes ne sont pas obligatoires, elles constitueraient des atouts :

1. Titulaire d'un baccalaureat en droit civil (B.D.C.) ou d'une licence en droit (LL.L.).

2. Experience de travail au sein d'un organisme sans but lucratif.

3. Parfaitement bilingue en francais et en anglais (a la lecture, a l'ecrit et a l'oral).



APTITUDES PROFESSIONNELLES

La personne dont la candidature sera retenue pour ce poste doit posseder les aptitudes suivantes, entre autres :

1. Posseder d'excellentes aptitudes de gestion du temps et a executer simultanement plusieurs taches et projets.

2. Posseder d'excellentes habiletes en communications interpersonnelles, a resoudre des problemes et a travailler en equipe.

3. Posseder d'excellentes aptitudes de redaction et de communication, en portant une attention scrupuleuse aux details.

4. Posseder une capacite eprouvee en organisation, etre capable de prendre des initiatives et faire preuve de bon jugement.

5. Faire preuve de la capacite a batir et a entretenir avec professionnalisme et integrite des relations tant au sein de l'organisme qu'a l'exterieur de celui-ci.

6. Exhiber une attitude positive et faire un usage convenable de la courtoisie, de la diplomatie et de la discretion.

7. Faire preuve d'une grande deontologie professionnelle et d'une capacite d'observer la plus stricte confidentialite.

Remuneration annuelle actuelle :

56 702 $.

Pour que votre candidature soit prise en compte pour ce poste, veuillez-vous assurer d'inclure dans le cadre de votre demande une lettre d'accompagnement, un curriculum vitae et vos bulletins de notes d'etudes postsecondaires.

Veuillez envoyer votre candidature via lien ci-dessous.

Date limite de presentation des candidatures :

3 octobre 2025.



Nous remercions toutes les personnes qui auront pose leur candidature. Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les candidat(e)s dont le profil aura ete retenu. L'Institut national de la magistrature est un employeur souscrivant au principe de l'egalite d'acces a l'emploi. Il s'engage a offrir des mesures d'adaptation conformement au Code provincial des droits de la personne et a la Legislation sur l'accessibilite. Si vous etes contacte(e) pour un entretien ou un test d'aptitude professionnelle et que vous necessitez une mesure d'adaptation, veuillez en aviser les ressources humaines.