Job Description

English description will follow.

Description de l'entreprise

Les Placements Immobbilier Jacol est une compagnie immobiliere qui se specialise dans l'entretien de ces proprietes situees dans les municipalites de Lachute, Gore et Wentworth.

Notre projet vedette, le Club Manitou (clubmanitou.ca), est un domaine de 2000 acres nichee dans les magnifiques Laurentides. Cet endroit sert de lieu pour des evenements et offre des locations saisonnieres pour ceux qui recherchent une experience d'escapade inoubliable.

English

Company description

Jacol Realty is a real estate holding company specializing in properties located in Lachute, Gore, and Wentworth municipalities.

Our flagship project, the Manitou Club (manitouclub.ca), is a 2000-acre retreat nestled in the beautiful Laurentians. This location serves as a premier venue for events and offers seasonal rentals for those seeking an unforgettable getaway experience.

English description will follow.

Description du poste :

Nous recherchons une personne competente pour rejoindre notre equipe et nous aider a prendre en charge l'entretien de nos proprietes.

Au sein de l'equipe d'entretien, vous serez charge(e) d'organiser et de superviser toutes les taches d'entretien, ainsi que de planifier et d'executer divers projets lies a l'equipement des installations, aux structures des proprietes et a l'entretien des terrains. Vous jouerez un role crucial en veillant a ce que les proprietes soient bien entretenues et repondent aux normes les plus elevees.

Responsabilites :

Elaborer et gerer un calendrier d'entretien en fonction des besoins et des priorites de la propriete. Organiser, superviser et executer les taches generales d'entretien des batiments et des espaces exterieurs. Coordonner et executer les activites d'entretien des pelouses, y compris la taille, la coupe et le ratissage. Planifier et executer le deneigement leger pendant les mois d'hiver afin de maintenir l'accessibilite et la securite. Executer l'entretien saisonnier des immeubles locatifs, y compris la peinture et l'entretien necessaire. Evaluer regulierement les equipements et les structures immobilieres afin d'identifier les problemes potentiels et d'entreprendre des ameliorations ou des reparations. Tenir des registres precis des activites de maintenance, des depenses et de l'etat des equipements. Collaborer avec l'equipe pour veiller a ce que les activites de maintenance s'inscrivent dans la strategie globale de gestion des biens immobiliers.

Competences et qualifications :

Experience dans l'entretien des batiments et des espaces exterieurs. Solides competences organisationnelles et capacite a creer et a gerer des calendriers de maniere efficace. Excellentes aptitudes a la communication bilingue en francais et en anglais. Motive, independant et capable de hierarchiser les taches en fonction des besoins de la propriete. Souci du detail et capacite a planifier et a executer des projets avec precision. Maitrise de l'utilisation de divers outils et machines pour les taches d'entretien. La connaissance de la menuiserie et d'autres competences pertinentes est un atout.

Exigences :

Diplome d'etudes secondaires ou equivalent. Une formation complementaire ou des certifications dans des domaines pertinents sont un atout. Permis de conduire valide pour le transport et l'utilisation des vehicules de l'entreprise. Maitrise du francais et de l'anglais.

Salarie :

Le salaire est tres competitif et sera base sur l'experience et les qualifications du candidat.

Si vous possedez des competences exceptionnelles en matiere d'organisation et de planification de projets, nous vous invitons a postuler pour cette opportunite passionnante. Veuillez soumettre votre curriculum vitae, en soulignant votre experience et toutes les certifications pertinentes, pour que nous puissions l'examiner.

English

:

We are seeking a skilled person to join our team and help take charge of maintaining our properties.

As part of the maintenance team, you will be responsible for organizing and overseeing and undertaking all maintenance tasks, as well as planning and executing various projects related to facility equipment, property structures, and grounds maintenance. You will play a crucial role in ensuring the properties are well-maintained and meet the highest standards.

Responsibilities:

Develop and help manage a maintenance schedule based on property needs and priorities. Organize, and execute general building and outdoor maintenance tasks. Coordinate and execute lawn care and maintenance activities, including trimming, cutting, and raking. Plan and execute snow removal during winter months to maintain accessibility and safety. Execute seasonal care for rental properties, including painting and necessary upkeep. Assess equipment and property structures regularly to identify potential issues and recommend and initiate improvements or repairs. Maintain accurate records of maintenance activities, expenses, and equipment status. Collaborate with the team to ensure maintenance activities align with the overall property management strategy.

Skills and Qualifications:

Proven experience in building and outdoor maintenance, preferably in a supervisory or management role. Strong organizational skills and the ability to create and manage schedules effectively. Excellent bilingual communication skills in both French and English. Self-motivated, independent, and able to prioritize tasks based on property needs. Strong attention to detail and the ability to plan and execute projects with precision. Proficient in using various tools and machinery for maintenance tasks. Knowledge of carpentry and other relevant skills is an asset.

Requirements:

High school diploma or equivalent. Further education or certifications in relevant fields is a plus. Valid driver's license for transportation purposes and use of company vehicles. Bilingual fluency in French and English.

Salary:

Salary is very competitive and will be based on the candidate's relevant experience and qualifications.

If you have exceptional organizational and project planning skills, we invite you to apply for this exciting opportunity. Please submit your resume, highlighting your experience and any relevant certifications, for our consideration.

Type d'emploi : Temps plein

Horaire:

Du Lundi au Vendredi
Capacite a faire le trajet ou a demenager:

Lachute, QC: Faire le trajet sans probleme ou prevoir un demenagement avant de prendre son poste (Souhaite)
Formation:

Ecole Secondaire (Souhaite)
Langue:

Anglais (Obligatoire)
Lieu du poste : En presentiel