Job Description

Requisition ID:

387919

Position Number:

20078432

Posting End Date:

September 10, 2025

City:

Winnipeg

Employer:

Shared Health

Site:

Shared Health - Winnipeg Shared Health 165 St. Mary's Road

Department / Unit:

SH - Intake And Assessment

Job Stream:

Clinical

Union:

MAHCP

Anticipated Start Date - End Date:

10/01/2025

-

09/30/2027

Reason for Term:

Other Leave

FTE:

0.70

Anticipated Shift:

Days

Work Arrangement:

In Person

Daily Hours Worked:

7.50

Annual Base Hours:

1950

Salary:

$45.436, $47.072, $49.063, $50.835, $52.842, $54.862, $57.077, $59.289, $61.665, $0.00






Shared Health leads the planning and coordinates the integration of patient-centered clinical and preventive health services across Manitoba. The organization also delivers some province-wide health services and supports centralized administrative and business functions for Manitoba health organizations.




Soins communs planifie et coordonne l'integration des services de sante preventifs et cliniques centres sur le patient partout au Manitoba. L'organisme offre aussi des services de sante provinciaux et contribue aux fonctions administratives centralisees des organismes du secteur de la sante de la province.

Position Overview

---------------------



Reporting to the Manager Health Services of Access, Intake, Assessment, and Coordination, the incumbent is responsible for providing a welcoming point of contact for French-speaking individuals and their families/natural supports and referral sources seeking French-language services for individuals experiencing mental health and addictions concerns. The role includes developing effective alliances with callers, collecting information, triaging and evaluating risk, and crisis intervention where indicated. The bilingual clinician works collaboratively with primary health care providers, individuals, families/natural supports, and services/agencies to help determine the service best suited to meet the individual's needs. The bilingual clinician is responsible for liaising with provincial mental health and addictions services for individuals across the lifespan, the stabilization facility designated under the Youth Drug Stabilization Act, and Compass, the in-house program for youth to address their substance use.

Apercu du poste:

Relevant du ou de la gestionnaire de l'acces, de l'admission, de l'evaluation et de la coordination des services de sante, le ou la titulaire du poste agit a titre de personne-ressource accueillante pour les personnes d'expression francaise et leurs familles ou aidants naturels ainsi que les sources d'aiguillage qui cherchent des services en francais pour les personnes ayant des problemes de sante mentale et de dependances. Les fonctions comprennent la creation d'alliances efficaces avec les appelants, la collecte d'informations, le triage et l'evaluation des risques, ainsi que l'intervention en cas de crise, le cas echeant. Le clinicien ou la clinicienne bilingue travaille en collaboration avec les fournisseurs de soins de sante primaires, les personnes ayant besoin d'aide, les familles et aidants naturels ainsi que les services et organismes afin d'aider a determiner les services susceptibles de repondre le mieux aux besoins de la personne visee. Le clinicien ou la clinicienne bilingue assure la liaison avec les services provinciaux de sante mentale et de lutte contre les dependances pour des personnes de tout age, avec l'etablissement de stabilisation designe en vertu de la Loi sur la stabilisation des mineurs toxicomanes et avec Compass, le programme interne permettant aux jeunes de lutter contre leur consommation de substances.

Experience

--------------


4-5 years' experience working with individuals in mental health and addictions required. Experience in the intake process will be considered an asset.

Experience:

De 4 a 5 ans d'experience de travail avec des personnes dans le domaine de la sante mentale et de la lutte contre les dependances sont exiges. Une experience relative au processus d'admission sera consideree comme un atout.

Education (Degree/Diploma/Certificate)

------------------------------------------


Master's degree in a relevant health discipline from an accredited education institution required.

Education (diplomes et certificats):

Une maitrise dans une discipline pertinente en sante d'un etablissement d'enseignement accredite est exigee.

Certification/Licensure/Registration

----------------------------------------


Active member in good standing of an applicable associated regulatory body.

Accreditation/permis d'exercer/inscription :

Membre en regle d'un organisme de reglementation associe applicable.

Qualifications and Skills

-----------------------------


Demonstrated linguistic proficiency, both written and verbal, in English and in French. Demonstrated skill in assessment and triage, as well as the ability to provide service consultation to a variety of referral sources. Current and comprehensive knowledge of regional health authorities' (inclusive of Shared Health's) Mental Health and Addictions program services, as well as community services and resources. Ability to use ambulatory module of Altera Sunrise. An understanding of, and sensitivity to, working with culturally diverse populations is essential.

Qualifications et competences:

Competences linguistiques demontrees, tant a l'ecrit qu'a l'oral, en francais et en anglais. Competences demontrees dans les secteurs de l'evaluation et du triage, et capacite a fournir des renseignements sur les services a diverses sources d'aiguillage. Connaissances actuelles et approfondies des services de sante mentale et de lutte contre les dependances offerts par les autorites sanitaires regionales (notamment ceux de Soins communs) et des services et ressources communautaires. Capacite d'utiliser le module des soins ambulatoires d'Altera Sunrise. Une comprehension du travail aupres de divers groupes culturels et une sensibilite a l'egard de ces derniers sont essentielles.

Physical Requirements

-------------------------


Ability to work flexible hours.

Exigences physiques:

Capacite de travailler selon un horaire flexible.

This term position may end earlier as outlined in your collective agreement.

Ce poste pour une periode determinee peut prendre fin avant son terme, comme indique dans le manuel de l'employe.


We have a unique ability to work together to make health care better. If you want to make a difference and contribute to supporting the health of your family, friends and neighbours, please apply today.


Nous avons la capacite unique de travailler ensemble pour ameliorer les soins de sante. Pour agir concretement et contribuer a la sante de vos proches, de vos amis et de vos voisins, postulez des aujourd'hui.


Interested candidates should select the "Apply" icon below to upload their cover letter, resume and copy of licenses/certification.


Les personnes interessees a postuler doivent cliquer sur l'icone ci-dessous pour telecharger leur lettre de presentation, leur c.v. et une copie de leurs permis/certificat.

This position requires a current satisfactory Criminal Records Check (including Vulnerable Sector Search), Child Abuse Registry Check and Adult Abuse Registry Check as conditions of employment. The successful candidate will be responsible for any service charges incurred. A security check is considered current if it was obtained no more than six (6) months prior to the start of employment.

Le poste exige une verification satisfaisante du casier judiciaire (y compris une verification de l'habilitation a travailler aupres de personnes vulnerables), du registre des enfants maltraites et du registre des adultes maltraites comme conditions d'emploi. La candidate ou le candidat retenu devra assumer les frais de service engages, s'il y a lieu. Une verification de securite est jugee a jour si elle a ete obtenue au plus tard six (6) mois avant le debut de l'emploi.

Please note that an employee is not permitted to hold two or more positions in Shared Health that combine to equal more than 1.0 FTE.


Veuillez noter qu'un employe n'est pas autorise a assumer deux postes ou plus aupres du meme employeur qui equivalent ensemble a plus de 1,0 ETP.


Shared Health values and supports employment equity and workplace diversity and encourages all qualified individuals to apply. We thank all applicants but only those selected for an interview will be contacted.


Soins communs reconnait et soutient l'equite en matiere d'emploi et la diversite au travail, et encourage toutes les personnes qualifiees a postuler. Nous remercions toutes les personnes qui ont presente leur candidature, mais nous ne communiquerons qu'avec celles qui seront selectionnees pour une entrevue.


We welcome applications from people with disabilities. Accommodations are available upon request during the assessment and selection process.


Nous acceptons les candidatures de personnes handicapees. Il est possible d'obtenir, sur demande, des mesures d'adaptation pendant le processus d'evaluation et de selection.