Job Description

We\xe2\x80\x99re growing!! And looking for a passionate, driven and energetic candidate to join our team for the position of Bilingual Leasing Manager for our Retail REIT located in either Guelph ON, Ottawa, ON or Montreal, QC!



Looking for a chance to make your mark in a fast-paced, professional and fun environment? As a Leasing Manager for Skyline you\xe2\x80\x99ll be responsible for professionally managing and overseeing the leasing function for all assigned properties in the retail portfolio in order to maximize overall occupancy and revenue in alignment with annual budgets while supporting our shared goal of creating meaningful value and an exceptional experience for our customers, our people and our communities.

What we look for:

• Three to five years\xe2\x80\x99 experience with all aspects of retail leasing, including established knowledge of key contacts within prominent national retailer organizations and a sense of humour.
• Ability to negotiate, develop and prepare retail tenancy offers to lease.
• Demonstrated professionalism, diplomacy, tactfulness \xe2\x80\x93 to generate positive company image.
• Initiative and results driven. With this job, you gotta love closing the deal!
• Ability to handle changing priorities and projects in a fast paced environment.
• Capable of operating under pressure and meeting deadlines.
• Able to work a flexible schedule and travel frequently.
• Assist in translation projects (ENG/FREN) and any French correspondence required by the department.

Why you want to work here:

• You get a thrill out of a good negotiation process.
• Excellent verbal and written communication skills in English and French. Le fran\xc3\xa7ais est soit votre premi\xc3\xa8re langue, soit votre deuxi\xc3\xa8me langue!
• Staying organized and details are your \xe2\x80\x9cthing\xe2\x80\x9d.
• Being part of a great team has been your dream.
• You love handling multiple challenges and developing opportunities (or extensive knowledge of retail leasing).
• Working for a growing company that supports environmental stewardship and social responsibilities is a must for you.
• You want to work for a company that supports work-life balance and truly cares that you are fulfilled in your life.

The Skyline Group of Companies is a fully integrated investment management organization: grounded in real estate, powered by people, and growing for the future. Every aspect of Skyline is managed with the utmost care and attention to detail, from consulting with investors to fostering a sense of community at each and every one of its properties.

We offer our employees competitive pay, benefits, RSP matching program, paid volunteer day, on-going training, growth potential and so much more. Our workplace culture empowers staff at all levels to become involved in supporting and building vibrant communities.

Come be a part of Skyline \xe2\x80\x93 Building Careers and Communities!



En raison de notre croissance continue, nous sommes \xc3\xa0 la recherche d\xe2\x80\x99une personne passionn\xc3\xa9e, d\xc3\xa9termin\xc3\xa9e et dynamique pour occuper le poste de Gestionnaire de la location, Bilingue pour Skyline Retail REIT \xc3\xa0 Guelph (Ontario), Ottawa (Ontario) ou Montr\xc3\xa9al (Qu\xc3\xa9bec).

Description du poste :

Vous voulez avoir la chance de faire votre marque dans un environnement professionnel, dynamique et stimulant? En tant que Gestionnaire de la location, Bilingue pour Skyline, vous serez responsable de la gestion et de la supervision professionnelle de la location pour toutes les propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s de vente au d\xc3\xa9tail qui vous seront confi\xc3\xa9es. Votre mission sera de maximiser le taux d\xe2\x80\x99occupation et les revenus conform\xc3\xa9ment aux budgets annuels tout en contribuant \xc3\xa0 notre objectif commun : offrir une valeur et une exp\xc3\xa9rience exceptionnelles \xc3\xa0 notre client\xc3\xa8le, \xc3\xa0 notre personnel et \xc3\xa0 nos collectivit\xc3\xa9s.

Ce que nous recherchons :

• De trois \xc3\xa0 cinq ans d\xe2\x80\x99exp\xc3\xa9rience dans tous les aspects de la location d\xe2\x80\x99immeubles de vente au d\xc3\xa9tail, notamment pour tisser des liens avec des personnes-ressources cl\xc3\xa9s au sein de d\xc3\xa9taillants nationaux de premier plan tout en ayant le sens de l\xe2\x80\x99humour.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 n\xc3\xa9gocier, ainsi qu\xe2\x80\x99\xc3\xa0 cr\xc3\xa9er et \xc3\xa0 pr\xc3\xa9parer des offres de location d\xe2\x80\x99immeubles de vente au d\xc3\xa9tail.
• Sens \xc3\xa9prouv\xc3\xa9 du professionnalisme, de la diplomatie et du tact afin de projeter une image positive de l\xe2\x80\x99entreprise.
• Esprit d\xe2\x80\x99initiative et volont\xc3\xa9 d\xe2\x80\x99obtenir des r\xc3\xa9sultats et de conclure des transactions.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 g\xc3\xa9rer des priorit\xc3\xa9s et des projets en pleine \xc3\xa9volution dans un environnement dynamique.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler sous pression et \xc3\xa0 respecter les \xc3\xa9ch\xc3\xa9ances.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 s\xe2\x80\x99adapter \xc3\xa0 un horaire flexible et \xc3\xa0 voyager souvent.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 participer aux projets de traduction (anglais/fran\xc3\xa7ais) et \xc3\xa0 traiter la correspondance en fran\xc3\xa7ais pour le service.

Pourquoi choisir ce poste :

• Vous aimez les sensations fortes associ\xc3\xa9es \xc3\xa0 un bon processus de n\xc3\xa9gociation.
• Vous avez d\xe2\x80\x99excellentes aptitudes \xc3\xa0 la communication orale et \xc3\xa9crite en fran\xc3\xa7ais et en anglais.
• Vous avez le sens de l\xe2\x80\x99organisation et du d\xc3\xa9tail.
• Votre r\xc3\xaave est de faire partie d\xe2\x80\x99une belle \xc3\xa9quipe.
• Vous aimez vous attaquer \xc3\xa0 plusieurs t\xc3\xa2ches et d\xc3\xa9bouch\xc3\xa9s \xc3\xa0 la fois (ou vous avez une connaissance approfondie de la location d\xe2\x80\x99immeubles de vente au d\xc3\xa9tail).
• Vous tenez \xc3\xa0 travailler pour une entreprise en pleine croissance qui soutient la g\xc3\xa9rance environnementale et les initiatives de responsabilit\xc3\xa9 sociale.
• Vous voulez travailler pour une entreprise qui favorise la conciliation travail-vie personnelle et qui vous donne les moyens de vous \xc3\xa9panouir.

Skyline Group of Companies est une entit\xc3\xa9 de placement pleinement int\xc3\xa9gr\xc3\xa9e qui est r\xc3\xa9solument immobili\xc3\xa8re, anim\xc3\xa9e par ses gens et tourn\xc3\xa9e vers l\xe2\x80\x99avenir. \xc3\x80 Skyline, nous g\xc3\xa9rons chaque aspect de nos activit\xc3\xa9s avec le plus grand soin et la plus grande attention au d\xc3\xa9tail, que ce soit pour consulter notre client\xc3\xa8le d\xe2\x80\x99investissement ou favoriser le sentiment d\xe2\x80\x99appartenance dans chacune de nos propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s.

Nous offrons \xc3\xa0 notre personnel un salaire concurrentiel, un r\xc3\xa9gime d\xe2\x80\x99avantages sociaux, un programme de cotisation de contrepartie au REER, une journ\xc3\xa9e de b\xc3\xa9n\xc3\xa9volat r\xc3\xa9mun\xc3\xa9r\xc3\xa9e, de la formation continue, des possibilit\xc3\xa9s de perfectionnement et bien plus encore. Dans le cadre de notre culture d\xe2\x80\x99entreprise, les membres du personnel, quel que soit leur \xc3\xa9chelon, peuvent contribuer activement \xc3\xa0 la cr\xc3\xa9ation et au maintien de communaut\xc3\xa9s dynamiques.

Faites partie de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe Skyline \xe2\x80\x93 o\xc3\xb9 nous b\xc3\xa2tissons des carri\xc3\xa8res et des communaut\xc3\xa9s!

Skyline Group of Companies