Job Description

***English Version to Follow***
Adecco est \xc3\xa0 la recherche d\'un Ing\xc3\xa9nieur Civil/Structure Bilingue (anglais et fran\xc3\xa7ais) permanent pour rejoindre un groupe minier mondial \xc3\xa0 Labrador City, NL. Dans ce r\xc3\xb4le, vous collaborerez avec l\'\xc3\xa9quipe des services techniques d\'ing\xc3\xa9nierie, en supervisant les travaux d\'ing\xc3\xa9nierie d\xc3\xa9taill\xc3\xa9e r\xc3\xa9alis\xc3\xa9s par les EPCM et d\'autres prestataires de services d\'ing\xc3\xa9nierie sp\xc3\xa9cialis\xc3\xa9s. De plus, vous aurez l\'occasion de mentorat des ing\xc3\xa9nieurs stagiaires, juniors et interm\xc3\xa9diaires, facilitant ainsi leur d\xc3\xa9veloppement des comp\xc3\xa9tences pour l\'avenir. Si vous avez plus de 10 ans d\'exp\xc3\xa9rience dans un r\xc3\xb4le similaire et une ma\xc3\xaetrise de l\'anglais et du fran\xc3\xa7ais, nous vous invitons \xc3\xa0 postuler imm\xc3\xa9diatement !Lieu: de travail : Labrador City, NLType d\'emploi: Temps plein | PermanentResponsabilit\xc3\xa9s :Superviser les aspects m\xc3\xa9caniques du p\xc3\xa9rim\xc3\xa8tre des travaux d\'ing\xc3\xa9nierie tout au long du cycle de vie du projet, en tenant compte de la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9, de la qualit\xc3\xa9, des co\xc3\xbbts et de la production.Maintenir des relations avec les clients pour comprendre leurs besoins et am\xc3\xa9liorer la prestation des services d\'ing\xc3\xa9nierie.Aider \xc3\xa0 identifier des solutions d\'ing\xc3\xa9nierie pour r\xc3\xa9pondre aux demandes op\xc3\xa9rationnelles qui soutiennent ou am\xc3\xa9liorent l\'entreprise en utilisant une combinaison de ressources internes et externes selon les besoins.Mentorer le personnel junior, fournir des conseils et superviser le travail afin d\'assister dans leur d\xc3\xa9veloppement professionnel et personnel et garantir la qualit\xc3\xa9 du travail et le respect des d\xc3\xa9lais.Assurer une application coh\xc3\xa9rente des normes d\'ing\xc3\xa9nierie de projet et des processus d\'assurance qualit\xc3\xa9 sur plusieurs packages d\'ing\xc3\xa9nierie et de fourniture.Collaborer et consulter efficacement avec les consultants en ing\xc3\xa9nierie et l\'\xc3\xa9quipe de gestion de la construction pour s\'assurer que la constructibilit\xc3\xa9 est prise en compte lors de la conception du projet.Comp\xc3\xa9tences :Bilingue en anglais et fran\xc3\xa7ais, \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9crit et \xc3\xa0 l\'oral.Baccalaur\xc3\xa9at en ing\xc3\xa9nierie civile/structurelle ou \xc3\xa9quivalent requis.Certification P.Eng. \xc3\xa0 Terre-Neuve-et-Labrador ou dans une autre province du Canada indispensable.Plus de 10 ans d\'exp\xc3\xa9rience dans un r\xc3\xb4le similaire requis.Exp\xc3\xa9rience en ing\xc3\xa9nierie civile/structurelle indispensable.Une exp\xc3\xa9rience en gestion de projet et/ou dans une installation mini\xc3\xa8re ou de traitement serait un atout.Poss\xc3\xa9der une exp\xc3\xa9rience significative et une passion pour la conception et l\'exploitation de syst\xc3\xa8mes de manutention de minerai \xc3\xa0 grande \xc3\xa9chelle.Avoir un engagement intransigeant \xc3\xa0 travailler en toute s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 et de mani\xc3\xa8re intelligente.Faire preuve de capacit\xc3\xa9s exceptionnelles en mati\xc3\xa8re de travail d\'\xc3\xa9quipe et de leadership.Doit \xc3\xaatre l\xc3\xa9galement autoris\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler et r\xc3\xa9sider au Canada.Ce poste vous int\xc3\xa9resse ? Postulez d\xc3\xa8s maintenant ! Notre \xc3\xa9quipe dynamique de recruteurs vous contactera si vous vous qualifiez pour ce poste.

• Cet emploi n\xc3\xa9cessite d\'\xc3\xaatre en contact r\xc3\xa9gulier avec des partenaires bilingues, la ma\xc3\xaetrise de la langue anglaise/Fran\xc3\xa7ais est donc exig\xc3\xa9e

• Le masculin est utilis\xc3\xa9 sans aucune discrimination et dans le seul but d\'all\xc3\xa9ger le texte.

***English Version :***Adecco is currently recruiting for a permanent Bilingual (English & French) Civil/Structural Engineer to join a prominent global mining group in Labrador City, NL. In this role, you will collaborate within the Engineering Technical Services team, overseeing detailed engineering conducted by EPCM and other specialist engineering service providers. Additionally, you will have the chance to mentor EITs, junior, and intermediate engineers, facilitating their skill development for the future.
If you have 10+ years of experience in a similar role and proficiency in both English and French, we invite you to apply now to join our client\'s dynamic team!Location: Labrador City, NLJob type: Full-time | PermanentDuties and Responsibilities:Provide oversight of the mechanical aspects of the engineering work scope through the project life cycle, while taking into account safety, quality, cost and productionMaintain relationships with customers to understand their needs and improve the delivery of engineering servicesHelp to identify engineering solutions to address operational requests which sustain or improve the business using a combination of internal and external resources as neededMentor junior staff, providing guidance and supervising work to assist in their professional and personal development and ensure the quality of work and deadlines are metEnsure consistent application of project engineering standards and Quality Assurance processes across multiple engineering and procurement packagesCollaborate and consult effectively with Engineering Consultant and the construction management team to ensure constructability is considered during project designRequirements and Qualifications:Bilingual in English & French, both written and verbalBachelor of Civil/Structural Engineering, or equivalent is requiredP.Eng. certification in Newfoundland and Labrador, or another province of Canada is a must10+ years of experience in a similar role is requiredCivil/Structural experience is a mustProject Management and/or previous experience in a mining and/or processing facility would be considered an assetPossess significant experience and a passion for the design and operation of large-scale ore handling systems including primary crushing and high-rate conveying systemsMust have an uncompromising commitment to working safely and intelligentlyDemonstrate outstanding teamwork and leadership abilitiesMust be legally eligible to work and reside in Canada.Don\'t miss out on this Bilingual Civil / Structural Engineer job opportunity in Labrador City, NL. Apply now and an Adecco recruiter will reach out if you qualify!Lacking the skills for this job? Don\'t worry - we\'ve got you covered. Click this link to learn about the Aspire Academy and start your free upskilling journey today.@@j
CAC3088

Adecco