Job Description

Requisition ID: xe2x80x8b379178Position Number: 134000071145-H263-99Posting End Date: Open Until FilledEmployer: xe2x80x8bSouthern Health-Santxc3xa9 Sudxe2x80x8bSite: xe2x80x8bCentre mxc3xa9dico-social De Salaberry District Health Centrexe2x80x8bUnion: xe2x80x8bCUPExe2x80x8bDepartment/Unit: xe2x80x8bEnvironmental Servicesxe2x80x8bWork Location: Centre mxc3xa9dico-social De Salaberry District Health CentreCity: xe2x80x8bSt. Pierre-Jolysxe2x80x8bHiring Status: CasualFTE: xe2x80x8b0.0xe2x80x8bEmployment arrangement: xe2x80x8bIn Personxe2x80x8bDaily hours worked: xe2x80x8b7.75Anticipated shift: xe2x80x8bxe2x80x8bDays; Weekendsxe2x80x8bAnnual base hours: xe2x80x8b2015xe2x80x8bAnticipated Start Date: As mutually agreed uponSalary: As per CUPE Collective AgreementFind your rewarding career in a vibrant and diverse community within Southern Health-Santxc3xa9 Sud. Our organization is privileged to provide care for people at every point in their lives.Partnering with our communities, we provide safe, accessible and sustainable people-centered health care. We are proud to work in collaboration with all our partners within and throughout our diverse region: seven First Nations Communities, Francophone, Mxc3xa9tis, Mennonite and Hutterite communities as well as a growing number of immigrants from all over the world.Be part of the Southern Health-Santxc3xa9 Sud team, who is rooted in what matters most. Join a region that offers a lifestyle like no other - a safe, peaceful, beautiful, fulfilling life for you and your family.Trouvez une carrixc3xa8re enrichissante dans une communautxc3xa9 dynamique et diversifixc3xa9e au sein de Southern Health-Santxc3xa9 Sud. Notre organisation a le privilxc3xa8ge de fournir des soins aux personnes xc3xa0 chaque xc3xa9tape de leur vie.En partenariat avec nos communautxc3xa9s, nous fournissons des soins de santxc3xa9 sxc3xbbrs, accessibles et durables, axxc3xa9s sur les personnes. Nous sommes fiers de travailler en collaboration avec tous nos partenaires dans notre rxc3xa9gion diversifixc3xa9e : sept des communautxc3xa9s des Premixc3xa8res nations, des communautxc3xa9s francophones, mxc3xa9tisses, mennonites et huttxc3xa9rites, ainsi qu'un nombre croissant d'immigrants du monde entier.Faites partie de l'xc3xa9quipe de Southern Health-Santxc3xa9 Sud, qui s'enracine dans ce qui compte le plus. Joignez-vous xc3xa0 une rxc3xa9gion qui offre un style de vie sans pareil - une vie sxc3xa9curitaire, paisible, belle et xc3xa9panouissante pour vous et votre famille.Position OverviewUnder the direction of the Manager - Environmental Services, the Housekeeping Aide maintains assigned areas in a clean, sanitary, safe and orderly manner to ensure that the highest degree of cleanliness. The incumbent also performs routine housekeeping tasks in all areas of the facility with the primary duties being general cleaning.The incumbent exercises the appropriate level of initiative and independent judgment in determining work priorities, work methods to be employed and action to be taken on unusual matters. The position functions in a manner that is consistent with the mission, vision and values; and the policies of Southern Health-Santxc3xa9 Sud.Aperxc3xa7u du poste:Sous la direction du Gestionnaire - Services environnementaux, l'Aide-mxc3xa9nager xc3xa8re veille xc3xa0 la propretxc3xa9, xc3xa0 l'hygixc3xa8ne, xc3xa0 la sxc3xa9curitxc3xa9 et xc3xa0 l'ordre des locaux qui lui sont confixc3xa9s, afin d'assurer le plus haut degrxc3xa9 de propretxc3xa9. Le ou la titulaire du poste effectue xc3xa9galement des txc3xa2ches mxc3xa9nagxc3xa8res de routine dans tous les locaux de l'xc3xa9tablissement, les txc3xa2ches principales xc3xa9tant le nettoyage gxc3xa9nxc3xa9ral.Le ou la titulaire du poste bxc3xa9nxc3xa9ficie d'un niveau d'initiative approprixc3xa9 et fait preuve d'un jugement indxc3xa9pendant pour dxc3xa9terminer les prioritxc3xa9s de travail, les mxc3xa9thodes de travail xc3xa0 utiliser et les mesures xc3xa0 adopter pour traiter les questions inhabituelles. Les fonctions du poste sont exercxc3xa9es d'une manixc3xa8re conforme xc3xa0 la vision, xc3xa0 la mission, aux valeurs et aux politiques de Southern Health-Santxc3xa9 Sud.Experience

• Previous experience in industrial and/or commercial housekeeping.

Expxc3xa9rience:

• Expxc3xa9rience prxc3xa9alable dans le domaine de l'entretien mxc3xa9nager en milieu industriel et/ou commercial.

Education (Degree/Diploma/Certificate)

• Minimum Grade 10 education (Manitoba standard).
• Other suitable combination of education and experience may be considered.

Formation (degrxc3xa9/diplxc3xb4me/certificat):

• Minimum d'une dixixc3xa8me (10e) annxc3xa9e d'xc3xa9tudes (norme du Manitoba).
• Combinaison xc3xa9quivalente d'xc3xa9tudes et d'expxc3xa9rience pourrait xc3xaatre prise en considxc3xa9ration.

Certification/Licensure/RegistrationNot ApplicableCertification/permis d'exercice/enregistrement:Non applicableQualifications and Skills

• Proficiency of both official languages is essential (English/French).
• Demonstrated verbal comprehension and written command of the English language.
• Demonstrated ability to handle chemicals and cleaning supplies as per Manufacturer's directions and facility procedures.
• Demonstrated flexibility to facilitate changes in techniques and procedures.
• Demonstrated basic computer skills.
• Demonstrated ability to work independently as well as with others.
• Demonstrated ability to establish and maintain positive working relationships.
• Demonstrated ability to problem solve within the responsibilities of the position.
• Demonstrated flexibility in adjusting to a changing environment.
• Given the cultural diversity of our region, the ability to respect and promote a culturally diverse population is required.
• Demonstrated ability to respect confidentiality including paper, electronic formats and other mediums.
• Good work and attendance record.

Qualifications et compxc3xa9tences:

• Compxc3xa9tences dans les deux langues officielles (franxc3xa7ais et anglais) est essentielle.
• Maxc3xaetrise de l'anglais, tant xc3xa0 l'oral qu'xc3xa0 l'xc3xa9crit .
• Capacitxc3xa9 manifeste de manipuler des produits chimiques et des solutions de nettoyage conformxc3xa9ment aux directives du fabricant et aux procxc3xa9dures de l'xc3xa9tablissement.
• Flexibilitxc3xa9 dxc3xa9montrxc3xa9e pour faciliter les changements de techniques et de procxc3xa9dures.
• Compxc3xa9tences de base en informatique.
• Capacitxc3xa9 dxc3xa9montrxc3xa9e de travailler indxc3xa9pendamment et en xc3xa9quipe.
• Capacitxc3xa9 d'xc3xa9tablir et de maintenir des relations de travail positives.
• Capacitxc3xa9 dxc3xa9montrxc3xa9e de rxc3xa9soudre des problxc3xa8mes dans le cadre des responsabilitxc3xa9s du poste.
• Flexibilitxc3xa9 dxc3xa9montrxc3xa9e pour s'adapter rapidement xc3xa0 des situations changeantes.
• Capacitxc3xa9 requise xc3xa0 respecter et xc3xa0 promouvoir une population culturellement diversifixc3xa9e xc3xa9tant donnxc3xa9 la diversitxc3xa9 culturelle de notre rxc3xa9gion.
• Capacitxc3xa9 dxc3xa9montrxc3xa9e xc3xa0 respecter la confidentialitxc3xa9 de l'information, qu'elle soit dans des documents papier, xc3xa9lectroniques ou sous toutes autres formes.
• Bons antxc3xa9cxc3xa9dents de travail et d'assiduitxc3xa9.

Physical Requirements

• Demonstrated ability to meet the physical and mental demands of the job.
• No hazardous or significantly unpleasant conditions.
• May work occasionally evenings and weekends as necessary.
• May be required to travel to other regional facilities if required by the duties of the position.

Exigences physiques:

• Capacitxc3xa9 dxc3xa9montrxc3xa9e xc3xa0 rxc3xa9pondre aux exigences physiques et mentales du poste.
• Pas de conditions dangereuses ou significativement dxc3xa9sagrxc3xa9ables.
• Possibilitxc3xa9s de travailler occasionnellement le soir et la fin de semaine, selon les besoins.
• Possibilitxc3xa9s d'avoir xc3xa0 se rendre dans d'autres xc3xa9tablissements rxc3xa9gionaux si les fonctions du poste l'exigent.

Applicants may request reasonable accommodation related to the materials or activities used throughout the selection process.Consistent with the French Language Services Policy of the Government of Manitoba and Southern Health-Santxc3xa9 Sud's FLS Policy, we are committed to offering services in English and French in designated program/service areas serving French-speaking communities within Southern Health-Santxc3xa9 Sud. If no candidates satisfy the bilingual qualification, candidates meeting all other qualifications may be considered for this position.Southern Health-Santxc3xa9 Sud, in partnership with the Indigenous community, is committed to increasing the representation of Indigenous people within all levels of our workforce. Indigenous applicants are encouraged to apply and to voluntarily self-identify as being of Indigenous descent in their cover letter/application.Completes and maintains Satisfactory Criminal Record Check, Vulnerable Sector Search, Adult Abuse Registry Check and Child Abuse Registry Check. The successful candidate will be responsible for any service charges incurred.All Health Care Workers are required to be immunized as a condition of employment in accordance with Southern Health-Santxc3xa9 Sud policy.Please include three work-related references with your job application from persons who are not related to you but have direct knowledge of your current and past work performance.Please be advised that job competitions for union represented positions may be grieved by internal represented applicants. Should a selection grievance be filed, information from the competition file may be provided to the grievor's representative. Personal information irrelevant to the grievance and other information protected under legislation will be redacted.Les candidats peuvent demander des amxc3xa9nagements raisonnables en ce qui concerne le matxc3xa9riel ou les activitxc3xa9s utilisxc3xa9s tout au long du processus de sxc3xa9lection.Southern Health-Santxc3xa9 Sud, en partenariat avec la communautxc3xa9 autochtone, s'est engagxc3xa9 xc3xa0 mieux reprxc3xa9senter la population autochtone xc3xa0 tous les niveaux au sein de son personnel. Southern Health-Santxc3xa9 Sud encourage les Autochtones intxc3xa9ressxc3xa9s xc3xa0 prxc3xa9senter une demande d'emploi et xc3xa0 dxc3xa9clarer volontairement leur ascendance dans leur demande ou leur lettre d'envoi.Complxc3xa8te et maintien une vxc3xa9rification de casier judiciaire, vxc3xa9rification des antxc3xa9cxc3xa9dents - personnes vulnxc3xa9rables (VAPV), registre des mauvais traitements infligxc3xa9s aux adultes et registre de l'enfance maltraitxc3xa9e satisfaisants. Le candidat ou la candidate choisi(e) assumera les coxc3xbbts associxc3xa9s.Conformxc3xa9ment xc3xa0 sa politique, Southern Health-Santxc3xa9 Sud exige comme condition d'emploi que tous les travailleurs de la santxc3xa9 soient vaccinxc3xa9s.Veuillez joindre xc3xa0 votre demande d'emploi 3 rxc3xa9fxc3xa9rences professionnelles provenant de personnes sans lien de parentxc3xa9 avec vous, mais qui ont une connaissance directe de votre rendement au travail actuel et passxc3xa9.En vertu des politiques sur les services en langue franxc3xa7aise du gouvernement du Manitoba et de Southern Health-Santxc3xa9 Sud, nous sommes engagxc3xa9s xc3xa0 l'offre et xc3xa0 la livraison de nos services de santxc3xa9 en franxc3xa7ais et en anglais dans les xc3xa9tablissements et programmes dxc3xa9signxc3xa9s bilingues qui servent les communautxc3xa9s oxc3xb9 la population d'expression franxc3xa7aise est concentrxc3xa9e. Si aucun candidat ne rxc3xa9pond aux exigences du bilinguisme, les candidats rxc3xa9pondants xc3xa0 toutes les autres exigences du poste pourraient y xc3xaatre considxc3xa9rxc3xa9s.Veuillez noter que les concours pour des postes reprxc3xa9sentxc3xa9s par un syndicat peuvent faire l'objet d'un grief de la part de candidats reprxc3xa9sentxc3xa9s xc3xa0 l'interne. Si un grief de sxc3xa9lection est dxc3xa9posxc3xa9, les informations contenues dans le dossier du concours peuvent xc3xaatre communiquxc3xa9es au reprxc3xa9sentant du plaignant. Les informations personnelles non pertinentes au grief et les autres informations protxc3xa9gxc3xa9es par la lxc3xa9gislation seront retirxc3xa9es.

Winnipeg Regional Health Authority