Job Description

Company Description
\xc3\x8ates-vous \xc3\xa0 la recherche d\xe2\x80\x99un employeur de choix? Rejoignez le jeu! Leader dans la cr\xc3\xa9ation et l\xe2\x80\x99\xc3\xa9dition de jeux, Gameloft\xc2\xae s\xe2\x80\x99est positionn\xc3\xa9 depuis 2000 comme l\xe2\x80\x99une des entreprises les plus innovantes dans son domaine. Gameloft cr\xc3\xa9e des jeux pour toutes les plateformes num\xc3\xa9riques, dont deux sont class\xc3\xa9s dans le "Top 10 des jeux les plus t\xc3\xa9l\xc3\xa9charg\xc3\xa9s au monde" selon un rapport de data.ai. Gameloft poss\xc3\xa8de ses propres franchises comme Asphalt\xc2\xae, Dragon Mania Legends, Modern Combat et Dungeon Hunter, et travaille \xc3\xa9galement en collaboration avec les plus grands ayants droit internationaux, dont LEGO\xc2\xae, Universal, llumination Entertainment, Hasbro\xc2\xae, Fox Digital Entertainment, Mattel\xc2\xae, Lamborghini\xc2\xae ou encore Ferrari\xc2\xae. Gameloft distribue ses jeux dans plus de 100 pays et compte 3,600 collaborateurs \xc3\xa0 travers le monde. Chaque mois, 58 millions d\'utilisateurs uniques peuvent \xc3\xaatre atteints par les annonceurs avec Gameloft for brands, une offre B2B d\xc3\xa9di\xc3\xa9e aux marques et agences. Gameloft est une soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 du groupe Vivendi. Toutes les marques d\xc3\xa9pos\xc3\xa9es mentionn\xc3\xa9es ci-dessus sont la propri\xc3\xa9t\xc3\xa9 de leurs d\xc3\xa9tenteurs respectifs.
**** Are You Looking for a Great Place to Work? Join the Game! Leader in the development and publishing of games, Gameloft\xc2\xae has established itself as one of the top innovators in its field since 2000. Gameloft creates games for all digital platforms, two of which are featured in the \xe2\x80\x9cTop 10 iOS Games by All-Time Worldwide Downloads\xe2\x80\x9d from data.ai. Gameloft operates its own established franchises such as Asphalt\xc2\xae, Dragon Mania Legends, Modern Combat and Dungeon Hunter and also partners with major rights holders including LEGO\xc2\xae, Universal, Illumination Entertainment, Hasbro\xc2\xae, Fox Digital Entertainment, Mattel\xc2\xae, Lamborghini\xc2\xae and Ferrari\xc2\xae. Gameloft distributes its games in over 100 countries and employs 3,600 people worldwide. Every month, 58 million unique users can be reached by advertisers in Gameloft games with Gameloft for brands, a leading B2B offering dedicated to brands and agencies. Gameloft is a Vivendi company. All trademarks referenced above are owned by their respective trademark owners.


Responsabilit\xc3\xa9s : Le r\xc3\xb4le du concepteur narratif est d\'agir en tant que champion des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments narratifs d\'un jeu, fonctionnant comme une ressource centrale pour tout ce qui concerne la narration (histoire, structure, personnage, contexte, dialogue, etc.). Le concepteur narratif travaille en \xc3\xa9troite collaboration avec l\'\xc3\xa9quipe de conception principale d\'un projet \xc3\xa0 chaque \xc3\xa9tape afin de d\xc3\xa9velopper une relation symbiotique forte entre les m\xc3\xa9canismes, la conception et la structure du jeu et la narration utilis\xc3\xa9e pour soutenir et am\xc3\xa9liorer ces \xc3\xa9l\xc3\xa9ments.
Vous travaillerez \xc3\xa0 distance aux c\xc3\xb4t\xc3\xa9s du directeur narratif et d\'une \xc3\xa9quipe internationale de r\xc3\xa9dacteurs d\xc3\xa9vou\xc3\xa9s, sympathiques et talentueux :

• 
  Contribuer de mani\xc3\xa8re cr\xc3\xa9ative \xc3\xa0 de multiples projets d\xc3\xa9velopp\xc3\xa9s dans des studios du monde entier (la majorit\xc3\xa9 dans les fuseaux horaires CET et ET).
• Collaborer avec les \xc3\xa9quipes de d\xc3\xa9veloppement pour trouver des moyens cr\xc3\xa9atifs d\'encapsuler les m\xc3\xa9canismes de base d\'un jeu \xc3\xa0 travers l\'histoire et la narration.
• Travailler sur les propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s sous licence, en coordonnant avec les \xc3\xa9quipes et les conc\xc3\xa9dants de licence pour assurer la coh\xc3\xa9rence de la marque et une pr\xc3\xa9sentation qui refl\xc3\xa8te les besoins des conc\xc3\xa9dants de licence.
• Contribuer \xc3\xa0 \xc3\xa9tablir le ton de l\'univers du jeu et proposer des moyens cr\xc3\xa9atifs et efficaces de pr\xc3\xa9senter cet univers au joueur.
• G\xc3\xa9n\xc3\xa9rer et maintenir des documents de conception pour tous les \xc3\xa9l\xc3\xa9ments narratifs.
• Identifier les probl\xc3\xa8mes narratifs et r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir \xc3\xa0 des solutions cr\xc3\xa9atives avec des coll\xc3\xa8gues.
• R\xc3\xa9diger tous les dialogues et les textes du jeu
• Collaborer avec les \xc3\xa9quipes de cin\xc3\xa9ma et de son pour cr\xc3\xa9er et maintenir une ex\xc3\xa9cution narrative coh\xc3\xa9rente.
• Aider \xc3\xa0 g\xc3\xa9n\xc3\xa9rer des scripts d\xc3\xa9taill\xc3\xa9s pour les voix-off et \xc3\xa0 rassembler le mat\xc3\xa9riel n\xc3\xa9cessaire pour l\'\xc3\xa9quipe son.
• Participer \xc3\xa0 nos salles d\'\xc3\xa9criture o\xc3\xb9 vous donnerez et accepterez des commentaires avec respect.
• Assumer d\'autres t\xc3\xa2ches amusantes centr\xc3\xa9es sur la narration, \xc3\xa0 la demande de la communaut\xc3\xa9 Gameloft au sens large.

****
Responsibilities:
The role of the Narrative Designer is to act as the champion of a game\xe2\x80\x99s narrative elements, functioning as the central resource for all things narrative related (story, structure, character, context, dialog, etc). The Narrative Designer works closely with a project\xe2\x80\x99s core design team at every step to develop a strong symbiotic relationship between the game\xe2\x80\x99s mechanics, design, and structure and the narrative used to support and enhance those elements.
Working fully remotely alongside the Narrative Director and a global team of dedicated, friendly and talented writers, you will:

• 
  Contribute creatively to multiple projects developed in studios around the world (majority in CET and ET time zones)
• Collaborate with development teams to brainstorm creative ways to encapsulate a game\xe2\x80\x99s core mechanics through story and narrative
• Work on licensed properties, coordinating with teams and licensors to ensure brand consistency and presentation that reflects the licensors\xe2\x80\x99 needs
• Help establish the tone of the game world and propose creative and efficient ways to effectively present this world to the player
• Generate and maintain design documents for all narrative elements
• Identify narrative problems and brainstorm creative solutions with colleagues
• Write all dialogues and in game texts
• Collaborate with cinematic and sound teams to create and maintain consistent narrative execution
• Assist in generating detailed voice over scripts and gathering needed materials for the sound team
• Participate in our writers rooms where you will give and take feedback respectfully
• Take on other fun narrative centric tasks as required from the wider Gameloft community

Qualifications
Qualifications :

• Licence (ou autodidacte passionn\xc3\xa9) en anglais, en \xc3\xa9criture cr\xc3\xa9ative, en th\xc3\xa9\xc3\xa2tre ou en cin\xc3\xa9ma et/ou exp\xc3\xa9rience professionnelle en tant que r\xc3\xa9dacteur dans l\'industrie du jeu vid\xc3\xa9o ou dans un autre m\xc3\xa9dia dramatique.
• Un sens aigu de la r\xc3\xa9daction et une capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 \xc3\xa9laborer des dialogues clairs et pr\xc3\xa9cis.
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 concevoir des histoires claires et coh\xc3\xa9rentes pour divers publics gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 d\'excellentes comp\xc3\xa9tences en mati\xc3\xa8re de communication \xc3\xa9crite et verbale.
• Compr\xc3\xa9hension de la th\xc3\xa9orie visuelle, de la narration, de l\'intrigue, de la structure et des personnages.
• Connaissance et passion pour l\'histoire et les th\xc3\xa9ories r\xc3\xa9gissant la narration interactive, y compris la fa\xc3\xa7on dont l\'histoire est utilis\xc3\xa9e pour soutenir les m\xc3\xa9canismes du jeu et am\xc3\xa9liorer la r\xc3\xa9tention des joueurs.
• Passionn\xc3\xa9 par les jeux, avec une connaissance approfondie des jeux et des principes fondamentaux de leur conception, de la culture des jeux et de l\'industrie du divertissement dans son ensemble.
• Ma\xc3\xaetrise de la langue anglaise
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 pr\xc3\xa9senter un concept narratif et une conception clairs \xc3\xa0 l\'aide d\'Excel, PPT, Miro ou d\'autres outils connexes.
• Solides comp\xc3\xa9tences en mati\xc3\xa8re de recherche, d\'analyse et de r\xc3\xa9solution de probl\xc3\xa8mes, et conscience de la mani\xc3\xa8re de s\'accommoder des limites et de travailler de mani\xc3\xa8re flexible avec les ressources disponibles.
• Un sens aigu du d\xc3\xa9tail.

Les caract\xc3\xa9ristiques de notre \xc3\xa9quipe sont : la collaboration, la flexibilit\xc3\xa9, l\'amusement, la gentillesse, la curiosit\xc3\xa9, l\'honn\xc3\xaatet\xc3\xa9 et l\'inclusion - si vous \xc3\xaates ces choses, vous vous int\xc3\xa9grerez bien ici !
****
Qualifications:

• Bachelor\xe2\x80\x99s degree (or passionately self-taught) in English, Creative Writing, Theatre, or Film and/or professional experience as a writer in the video game industry or another dramatic medium
• A strong editorial eye and an ability to craft sharp, clear dialog
• Able to design clear and coherent stories for diverse demographics through excellent written and verbal communication skills
• Understanding of visual theory, storytelling, plot, structure, and character
• Knowledge and passion for the history and theories governing interactive storytelling, including how story is used to support game mechanics and enhance player retention
• Passionate about gaming, boasting an in-depth knowledge of games and the fundamentals of their design, game culture, and the entertainment industry as a whole
• Mastery of the English language
• Able to present a clear narrative concept and design using Excel, PPT, Miro or other related tools
• Strong research, analytical, and problem-solving skills, and an awareness of how to navigate limitations and work flexibly with available resources
• Refined attention to detail

Our team characteristics are: collaborative, flexible, fun, kind, curious, honest and inclusive \xe2\x80\x93 if you are those things, you will fit in well here!
Additional Information
Voici pourquoi entrer dans l\xe2\x80\x99univers Gameloft:

• Parce que vous voulez vivre une exp\xc3\xa9rience exceptionnelle, au sein d\'une entreprise en constante \xc3\xa9volution !
• Parce que vous voulez travailler avec des coll\xc3\xa8gues talentueux et pionniers dans l\xe2\x80\x99industrie !
• Parce que l\xe2\x80\x99id\xc3\xa9e d\xe2\x80\x99ouvrir vos horizons \xc3\xa0 une culture internationale et au partage de connaissances avec des coll\xc3\xa8gues \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99autre bout du monde vous enchante !
• Ou tout simplement parce que vous recherchez un endroit o\xc3\xb9 il y fait bon travailler !

Nous offrons:

• Horaire flexible
• D\xc3\xa8s votre embauche, 3 semaines de vacances et des cong\xc3\xa9s mobiles
• Cong\xc3\xa9 offert entre No\xc3\xabl et le jour de l\'An pour bien d\xc3\xa9buter la nouvelle ann\xc3\xa9e
• Programme de REER collectif avec participation de l\'employeur
• Programme d\'assurances collectives avantageux
• Acc\xc3\xa8s gratuit \xc3\xa0 une clinique m\xc3\xa9dicale virtuelle 24h/24, 7 jours/7
• Programme d\'aide aux employ\xc3\xa9s et \xc3\xa0 leur famille imm\xc3\xa9diate
• Programme de remboursement partiel pour votre d\xc3\xa9placement au bureau (transport en commun et/ou stationnement)
• Accompagnement lors de toute relocalisation pour les nouveaux collaborateurs en provenance de pays ou de r\xc3\xa9gions hors Qu\xc3\xa9bec
• Programme de r\xc3\xa9f\xc3\xa9rencement avec bonus
• Activit\xc3\xa9s et prix offerts r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement par le comit\xc3\xa9 social

Mais aussi au studio :

• Local \xc3\xa0 v\xc3\xa9los s\xc3\xa9curis\xc3\xa9 et montant offert pour encourager le transport actif (p\xc3\xa9riode estivale)
• Collations offertes quotidiennement (fruits, caf\xc3\xa9, etc.)
• 4@7 les mercredis
• Espaces de jeux
• Terrasse sur le toit
• Studio \xc3\xa0 proximit\xc3\xa9 du parc Jarry et des nombreux attraits du Mile-Ex et de la Petite-Italie
• Activit\xc3\xa9s physiques organis\xc3\xa9es \xc3\xa0 m\xc3\xaame le studio ou au parc Jarry (ex. : yoga)

Nous souhaitons vous conna\xc3\xaetre! Soumettez votre candidature d\xc3\xa8s maintenant. *** Why Join the World of Gameloft?

• Because you want to be part of an exceptional experience within a company that is constantly growing!
• Because you want to work with talented people who are industry pioneers!
• Because you want to join a global company and meet great people around the world from all walks of life.
• Or, just because you\xe2\x80\x99re looking for a great place to work!

What We Offer

• Flexible schedule
• 3 weeks\xe2\x80\x99 vacation and mobile days off, available as of your start date
• Time off between Christmas and New Year\xe2\x80\x99s Day to help you start the year off on the right foot
• Group RRSP program with employer contributions
• Great group insurance program
• Free 24/7 access to a virtual medical clinic
• The Employee and Family Assistance Program
• Partial reimbursement of your commuting costs (for public transit and/or parking)
• Support for new employees relocating from countries or regions outside Quebec
• Referral program with bonuses
• Regular activities and prizes courtesy of our Social Committee

And at the studio itself:

• Secure bike storage room and a subsidy to encourage active transportation (during the summer)
• Daily snacks (fruit, coffee, etc.)
• Wednesday happy hours
• A game room
• A rooftop terrace
• Studio located near Jarry Park and the charming Mile-Ex and Little Italy neighbourhoods
• Fitness classes at the studio itself or at Jarry Park (e.g., yoga)

We want to get to know you! Submit your application now.