Job Description

Due to the success and growth of our Canadian team, ERM is seeking a bright, motivated and well-rounded Environmental, Health and Safety Auditor (Bilingual in French and English) to join our Ontario/Quebec teams. ERM delivers a wide range of services related to EHS regulatory compliance, EHS program development, management systems, due diligence transaction evaluations auditing, training, and EHS risk management. As a member of the team, you will develop protocols, programs and registers to support Client\xe2\x80\x99s assurance programs, conduct or assist with environment, health and safety audits, provide support in the development of EHS management systems, evaluate baseline data of properties undergoing transactions, and support the continued growth of our Canadian team. You will be supported, trained and mentored by your team members throughout your career, and be part of ERM\xe2\x80\x99s global network of sustainability professionals.

We are looking for a fully bilingual (French/English) staff who can support both our Quebec and Ontario teams.

RESPONSIBILITIES:

• Audit industrial facilities against applicable federal, provincial and local EHS regulations and company internal standards.
• Develop environmental, health and safety programs related to a wide range of manufacturing industries including chemical, mining, pharmaceutical and food and beverage manufacturing sites.
• Assist in the preparation of environmental approvals and completion of regulatory reporting.
• Develop registers, protocols and programs to support EHS management systems.
• Support mergers and acquisitions due diligence projects that incorporate EHS components.
• Determine regulatory applicability and documenting rationale based on specific site conditions and operations.
• Communicate with clients, technical resources, and team members to control budget, schedule and scope.
• Responsibilities may reflect the candidate\xe2\x80\x99s strengths (e.g., Environmental or Health & Safety) but an interest in the integrated EHS area is expected.

REQUIRED QUALIFICATIONS:

• University degree in a relevant field (e.g., science, engineering, occupational health, etc.).
• Proven field experience conducting risk-based EHS compliance audits at industrial facilities.
• Ability to assess, formulate and present clear audit findings
• Sound understanding of the Canadian regulatory environment.
• Excellent verbal and technical written communication skills (fluency in French and English is required).
• 3-7 years of relevant work experience either consulting or industry in an EHS role.
• Interpersonal skills with the ability to establish client relationships. Ability to interact with senior management as well as frontline employees in an industrial setting.
• Ability to work independently or with a team to accomplish complex tasks.
• Flexibility to handle multiple assignments while meeting strict deadlines.
• Familiarity with standard office software applications such as Microsoft Word, PowerPoint, Outlook, and Excel.
• Strong attention to detail, and time management skills.

DESIRED QUALIFICATIONS:

• Knowledge of EHS management and environmental management systems.
• Transaction experience, completing Phase I Environmental Site Assessments at industrial facilities.
• Experience working in a global environment and with colleagues and clients in other countries.
• Participation or a leadership role in volunteer organizations demonstrating commitment to field of expertise.
• Maintain and develop client relationships.
• Willingness to travel and spend time out of the office (up to 30% of time).
• Professional Designation (or working towards) such as a CIH, P.Eng, EP(CEA) or similar
• French speaking and written skills.
• Ability to prioritize under the pressure of tight deadlines.

Who We Are:

As the largest global pure play sustainability consultancy, we partner with the world\xe2\x80\x99s leading organizations, creating innovative solutions to sustainability challenges and unlocking commercial opportunities that meet the needs of today while preserving opportunity for future generations.

At ERM we know that creating a diverse, equitable and inclusive work environment is an essential part of making our company a great place to build a career. We also see our diversity as a strength that helps us create better solutions for our clients. Our diverse team of world-class experts supports clients across the breadth of their organizations to operationalize sustainability, underpinned by our deep technical expertise in addressing their environmental, health, safety, risk and social issues. We call this capability our \xe2\x80\x9cboots to boardroom\xe2\x80\x9d approach for its comprehensive service model that allows ERM to develop strategic and technical solutions that advance objectives on the ground or at the executive level.

Please submit your resume and brief cover letter. Based on review of these responses, shortlisted candidates will be invited for interviews.

ERM does not accept recruiting agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias, ERM employees or any other company location. ERM is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.

ERM is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Thank you for your interest in ERM!

French Translation

En raison du succ\xc3\xa8s et de la croissance de notre \xc3\xa9quipe canadienne, ERM est \xc3\xa0 la recherche d\'un auditeur en sant\xc3\xa9 s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 et environnement brillant, motiv\xc3\xa9 et polyvalent (bilingue en fran\xc3\xa7ais et en anglais) pour se joindre \xc3\xa0 nos \xc3\xa9quipes de l\'Ontario et du Qu\xc3\xa9bec. ERM propose une large gamme de services li\xc3\xa9s \xc3\xa0 la conformit\xc3\xa9 r\xc3\xa9glementaire SSE, au d\xc3\xa9veloppement de programmes SSE, aux syst\xc3\xa8mes de gestion, \xc3\xa0 l\'audit d\'\xc3\xa9valuations de diligence raisonnable pour des transactions, \xc3\xa0 la formation et \xc3\xa0 la gestion des risques SSE. En tant que membre de l\'\xc3\xa9quipe, vous d\xc3\xa9velopperez des protocoles, des programmes et des registres pour soutenir les programmes d\'assurance du client, effectuerez ou assisterez des audits en sant\xc3\xa9 s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 et environnement, fournirez un soutien dans le d\xc3\xa9veloppement de syst\xc3\xa8mes de gestion SSE, \xc3\xa9valuerez les donn\xc3\xa9es de base des propri\xc3\xa9t\xc3\xa9s en cours de transactions, et soutenir la croissance continue de notre \xc3\xa9quipe canadienne. Vous serez soutenu, form\xc3\xa9 et encadr\xc3\xa9 par les membres de votre \xc3\xa9quipe tout au long de votre carri\xc3\xa8re et ferez partie du r\xc3\xa9seau mondial de professionnels du d\xc3\xa9veloppement durable d\'ERM.

Nous recherchons un personnel enti\xc3\xa8rement bilingue (fran\xc3\xa7ais/anglais) qui peut soutenir nos \xc3\xa9quipes du Qu\xc3\xa9bec et de l\'Ontario.

RESPONSABILIT\xc3\x89S:

• Auditer les installations industrielles par rapport aux r\xc3\xa9glementations SSE f\xc3\xa9d\xc3\xa9rales, provinciales et locales applicables et aux normes internes de l\'entreprise.

• \xc3\x89laborer des programmes en sant\xc3\xa9 s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 et environnement li\xc3\xa9s \xc3\xa0 un large \xc3\xa9ventail d\'industries manufacturi\xc3\xa8res, y compris les sites de fabrication de produits chimiques, miniers, pharmaceutiques et d\'alimentation et de boissons.

• Aider \xc3\xa0 la pr\xc3\xa9paration des approbations environnementales et \xc3\xa0 l\'ach\xc3\xa8vement des rapports r\xc3\xa9glementaires.

• D\xc3\xa9velopper des registres, des protocoles et des programmes pour soutenir les syst\xc3\xa8mes de gestion SSE.

• Soutenir les projets de diligence raisonnable pour fusions et acquisitions qui int\xc3\xa8grent des composantes SSE.

• D\xc3\xa9terminer l\'applicabilit\xc3\xa9 de la r\xc3\xa9glementation et documenter la justification en fonction des conditions et des op\xc3\xa9rations sp\xc3\xa9cifiques du site.

• Communiquer avec les clients, les ressources techniques et les membres de l\'\xc3\xa9quipe pour contr\xc3\xb4ler le budget, le calendrier et le cahier des charges.

• Les responsabilit\xc3\xa9s peuvent refl\xc3\xa9ter les points forts du candidat (par exemple, l\'environnement ou la sant\xc3\xa9 et la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9), mais un int\xc3\xa9r\xc3\xaat pour le domaine SSE int\xc3\xa9gr\xc3\xa9 est attendu.

QUALIFICATIONS REQUISES:

• Dipl\xc3\xb4me universitaire dans un domaine pertinent (p. ex. sciences, ing\xc3\xa9nierie, sant\xc3\xa9 au travail, etc.).

• Exp\xc3\xa9rience av\xc3\xa9r\xc3\xa9e sur le terrain dans la r\xc3\xa9alisation d\'audits de conformit\xc3\xa9 SSE bas\xc3\xa9s sur les risques dans des installations industrielles.

• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 \xc3\xa9valuer, formuler et pr\xc3\xa9senter des conclusions d\'audit claires

• Bonne compr\xc3\xa9hension de l\'environnement r\xc3\xa9glementaire canadien.

• Excellentes comp\xc3\xa9tences en communication verbale et technique \xc3\xa9crite (la ma\xc3\xaetrise du fran\xc3\xa7ais et de l\'anglais est requise).

• 3 \xc3\xa0 7 ans d\'exp\xc3\xa9rience professionnelle pertinente dans le conseil ou l\'industrie dans un r\xc3\xb4le SSE.

• Comp\xc3\xa9tences interpersonnelles avec la capacit\xc3\xa9 d\'\xc3\xa9tablir des relations avec les clients. Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 interagir avec la haute direction ainsi qu\'avec les employ\xc3\xa9s de premi\xc3\xa8re ligne dans un environnement industriel.

• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler de fa\xc3\xa7on autonome ou en \xc3\xa9quipe pour accomplir des t\xc3\xa2ches complexes.

• Flexibilit\xc3\xa9 pour g\xc3\xa9rer plusieurs missions tout en respectant des d\xc3\xa9lais stricts.

• Familiarit\xc3\xa9 avec les applications logicielles de bureau standard telles que Microsoft Word, PowerPoint, Outlook et Excel.

• Souci du d\xc3\xa9tail et comp\xc3\xa9tences en gestion du temps.

QUALIFICATIONS SOUHAIT\xc3\x89ES :

• Connaissance des syst\xc3\xa8mes de gestion SSE et de gestion environnementale.

• Exp\xc3\xa9rience de transaction, r\xc3\xa9alisation d\'\xc3\xa9valuations environnementales de sites de phase I dans des installations industrielles.

• Exp\xc3\xa9rience de travail dans un environnement mondial et avec des coll\xc3\xa8gues et des clients dans d\'autres pays.

• Participation ou r\xc3\xb4le de leadership dans des organisations b\xc3\xa9n\xc3\xa9voles d\xc3\xa9montrant un engagement envers le domaine d\'expertise.

• Entretenir et d\xc3\xa9velopper les relations avec les clients.

• Volont\xc3\xa9 de voyager et de passer du temps hors du bureau (jusqu\'\xc3\xa0 30 % du temps).

• D\xc3\xa9signation professionnelle (ou en cours d\'obtention) telle qu\'un CIH, P.Eng, EP(CEA) ou similaire

• Comp\xc3\xa9tences orales et \xc3\xa9crites en fran\xc3\xa7ais.

• Capacit\xc3\xa9 d\'\xc3\xa9tablir des priorit\xc3\xa9s sous la pression de d\xc3\xa9lais serr\xc3\xa9s.

The ERM International Group