Job Description

Nous recherchons un directeur immobilier qualifie pour evoluer sur le terrain et superviser notre parc immobilier. Une solide experience en gestion immobiliere (5 ans minimum) est requise.

Responsabilites

Supervision et controle des activites sur le terrain. Gestion des differents partenaires externes et supervision du bon deroulement des mandats (conciergerie, entretien exterieur, prevention incendie, travaux d'entretien, etc.). Superviser le processus de location. S'assurer que les proprietes sont bien entretenues et conformes aux reglementations. Communiquez efficacement avec les fournisseurs, les locataires, le chef des operations, le gestionnaire de la maintenance et le proprietaire de l'entreprise.

Exigences

Avoir une experience dans la gestion immobiliere ou le secteur immobilier sur le terrain (5 ans minimum). Avoir de solides competences organisationnelles et attention aux details. Posseder un sens de l'initiative. Avoir d'excellentes competences en communication et en service a la clientele. Communication fluide en francais et en anglais. Autonome en deplacement (vehicule requis).
Helisis est une entreprise familiale evoluant dans le secteur de l'immobilier depuis plus de 20 ans. Notre noyau est jeune et dynamic. Nous souhaitons ajouter un nouveau membre a notre equipe de gestion pour grandir avec nous dans les prochaines annees. Nous sommes une entreprise en croissance avec beaucoup d'opportunites pour les prochaines annees.

Salaire competitif base sur l'experience.

Au plaisir de vous rencontrer!

_ _ _ _ _

We are seeking a skilled Real Estate director to oversee and manage the operations of the field of our real estate portfolio. The ideal candidate will have a strong background in property management (min 5 years) and communication.

Responsibilities

Ensure supervision of our real estate portfolio (15 buildings) and oversee operations. Oversee and supervise outside job contractors. Oversee rental process. Oversee leasing process. Ensure properties are well-maintained and comply with regulations. Communicate effectively with tenants, chief of operations, and suppliers. Handle administrative tasks related to property management.

Requirements

Proven experience in property management or real estate (5 years minimum). Strong organizational skills and attention to detail. Demonstrates initiative. Excellent communication and customer service skills. Fluid in french and english communication. Autonomous in transport (must have a car).
Helisis is a family business operating in the real estate sector for over 20 years. Our core team is young and dynamic. We want to add a new member to our management team to grow with us in the coming years. We are a fast growing company with many opportunities in the years ahead.

Competitive salary based on experience.

We look forward to meeting you!

Job Type: Full-time

Pay: From $80,000.00 per year

Benefits:

Dental care Extended health care Life insurance On-site parking
Work Location: In person