Job Description

QUI NOUS SOMMES Fond\xc3\xa9e en 2009 par l\xe2\x80\x99int\xc3\xa9gration de la firme d\xe2\x80\x99architecture Nomade, Sid Lee Architecture est dirig\xc3\xa9e par Jean Pelland et Martin Leblanc, architectes, associ\xc3\xa9s principaux. L\xe2\x80\x99\xc3\xa9quipe est compos\xc3\xa9e d\xe2\x80\x99environ 60 professionnels du milieu de l\xe2\x80\x99architecture et du design d\xe2\x80\x99int\xc3\xa9rieur. La firme offre un large spectre de services, dans les secteurs d\xe2\x80\x99activit\xc3\xa9 suivants : analyse urbaine et strat\xc3\xa9gie de d\xc3\xa9veloppement, d\xc3\xa9veloppements multiusages, projets r\xc3\xa9sidentiels multiunit\xc3\xa9s, loisirs et hospitalit\xc3\xa9, am\xc3\xa9nagement de bureaux corporatifs et commerce au d\xc3\xa9tail. R\xc3\x94LE Relevant du charg\xc3\xa9 de projets en design, le.la designer d\xe2\x80\x99int\xc3\xa9rieur participe \xc3\xa0 la conception et \xc3\xa0 la r\xc3\xa9alisation de projets vari\xc3\xa9s en mettant \xc3\xa0 profit ses connaissances acquises. Passionn\xc3\xa9.e, il.elle poss\xc3\xa8de un grand souci du d\xc3\xa9tail en plus de d\xc3\xa9montrer de l\xe2\x80\x99ouverture \xc3\xa0 apprendre. Il.elle sait g\xc3\xa9rer les priorit\xc3\xa9s et fait preuve d\xe2\x80\x99une grande cr\xc3\xa9ativit\xc3\xa9. RESPONSABILIT\xc3\x89S

• Participer \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9laboration et au d\xc3\xa9veloppement des concepts ;
• Pr\xc3\xa9parer les plans et les dessins d\xe2\x80\x99ex\xc3\xa9cution;
• Pr\xc3\xa9parer les documents n\xc3\xa9cessaires \xc3\xa0 la compr\xc3\xa9hension des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments cl\xc3\xa9 de design;
• Concevoir des documents de pr\xc3\xa9sentation destin\xc3\xa9s aux clients et aux fournisseurs;
• Rechercher, s\xc3\xa9lectionner et sp\xc3\xa9cifier des produits, des mat\xc3\xa9riaux et des techniques de fabrication;
• Rechercher et coordonner des \xc3\xa9l\xc3\xa9ments de graphisme et de signal\xc3\xa9tique;
• Faire les relev\xc3\xa9s d\xe2\x80\x99espaces et l\xe2\x80\x99\xc3\xa9tude de planification d\xe2\x80\x99espace;
• Participer \xc3\xa0 la surveillance du chantier et r\xc3\xa9viser les dessins d\xe2\x80\x99atelier, les addendas ou les directives donn\xc3\xa9es aux chantiers.

REQUIS

• DEC ou dipl\xc3\xb4me universitaire en design d\xe2\x80\x99int\xc3\xa9rieur;
• 5 \xc3\xa0 10 ans d\xe2\x80\x99exp\xc3\xa9rience;
• Bonnes connaissances des normes et codes applicables;
• Ma\xc3\xaetrise de logiciels de documentation et de pr\xc3\xa9sentation;
• Ma\xc3\xaetrise du fran\xc3\xa7ais et de l\xe2\x80\x99anglais \xc3\xa0 l\'oral et \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9crit. (Collaborateurs et clients nationaux)

WHO WE ARE Founded in 2009 through the integration of the Nomade architectural firm, Sid Lee Architecture is led by architects and senior partners Jean Pelland and Martin Leblanc. The team includes some 60 architecture and interior design professionals. The firm offers a wide range of services: urban analysis and development strategy, mixed-use developments, multi-unit residential projects, leisure and hospitality, corporate office design and retail. ROLE Reporting to the project manager in design, the interior designer will take part in creating and carrying out various projects by applying the knowledge they\xe2\x80\x99ve acquired. The candidate is passionate, shows great attention to detail, and is open to learning. They are good at prioritizing and is highly creative. RESPONSIBILITIES

• Take part in developing concepts.
• Prepare working plans and drawings.
• Prepare documents required for the understanding of key design elements.
• Create presentation material aimed at clients and suppliers.
• Research, select and designate production products, material and methods.
• Research and coordinate graphic and signage elements.
• Conduct site surveys and space planning.
• Take part in site supervision and review shop drawings, addenda or instructions on-site.

REQUIREMENTS

• DCS or university degree in interior design.
• 5-10 years of experience.
• Strong knowledge of building codes and design standards.
• Proficiency with AutoCAD and Revit is an asset.
• Bilingual in French and English - Oral and written. (National clients and collaborator)

Fi\xc3\xa8re de souscrire au principe de l\xe2\x80\x99\xc3\xa9galit\xc3\xa9 d\xe2\x80\x99acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99emploi, Sid Lee Architecture s\xe2\x80\x99engage \xc3\xa0 cr\xc3\xa9er un milieu de travail refl\xc3\xa9tant la diversit\xc3\xa9. Tous les candidates et candidats qualifi\xc3\xa9s sont pris en consid\xc3\xa9ration, sans \xc3\xa9gard \xc3\xa0 leur citoyennet\xc3\xa9, ethnicit\xc3\xa9, race, couleur, religion, genre, identit\xc3\xa9 ou expression de genre, orientation sexuelle, handicap, \xc3\xa2ge ou statut de v\xc3\xa9t\xc3\xa9ran.
Nous encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicap\xc3\xa9es et les membres de minorit\xc3\xa9s visibles \xc3\xa0 postuler nos emplois.

Proud to be an equal opportunity employer, Sid Lee Architecture is committed to creating a diverse work environment. All qualified applicants are considered without regard to citizenship, ethnicity, race, colour, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, genetics, disability, age or veteran status.
We encourage women, Indigenous people, persons with disabilities and members of visible minorities to apply.

#LI-DNI