(English version follows)
Le GROUPE DE TRANSPORT ENERGY, est en pleine croissance et ajoute de nouveaux camions Freightliner 2024 \xc3\xa0 sa flotte \xc3\xa0 partir de mai 2023. Nous sommes actuellement \xc3\xa0 la recherche de chauffeurs exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9 de classe 1 sur courte distance - CAN/USA - Distance de 2800 \xc3\xa0 3000 miles et plus par semaine.
Nous avons 2 types de destinations:

• Voyages dans le Centre-Ouest des \xc3\x89tats-Unis: y compris - mais sans s\'y limiter - les \xc3\xa9tats suivants : Pennsylvanie, Indiana, Illinois, Ohio, Kentucky, Virginie, Wisconsin, Michigan.
• Voyages dans la r\xc3\xa9gion de New York, New Jersey, Maine, Connecticut, Massachusetts (prime \xc3\xa0 l\'embauche de 1 500$ - en 3 versements sur 6 mois + prime de destination 0,10$/mile en plus).

Le conducteur id\xc3\xa9al comprend l\'importance de l\'attention port\xc3\xa9e aux d\xc3\xa9tails et est pr\xc3\xaat \xc3\xa0 respecter l\'engagement du GROUPE DE TRANSPORT ENERGY en mati\xc3\xa8re de s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 et de service.
Notre r\xc3\xa9mun\xc3\xa9ration :

• R\xc3\xa9mun\xc3\xa9ration brute pouvant atteindre 0.57 $ - 0.69 $/mile

Ce que nous offrons :

• Primes de destinations
• Primes de performance pour la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9, les kilom\xc3\xa8tres parcourus et l\'\xc3\xa9conomie de carburant
• Prime de reconnaissance pour les ann\xc3\xa9es service
• Une allocation cellulaire mensuelle
• Une r\xc3\xa9mun\xc3\xa9ration hebdomadaire comp\xc3\xa9titive, y compris une formation r\xc3\xa9mun\xc3\xa9r\xc3\xa9e
• Affectation de nouveaux camions Freightliner 2024 avec transmission automatique
• Une \xc3\xa9quipe de dispatching disponible et d\'un grand soutien - 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• Avantages collectifs (soins m\xc3\xa9dicaux, dentaires et de la vue pris en charge \xc3\xa0 50 % par l\'employeur) d\xc3\xa8s l\'embauche
• Plan d\'\xc3\xa9pargne retraite collectif d\'Energy
• Une formation continue
• Un environnement, une culture et une \xc3\xa9quipe empathique.

Ce que nous recherchons:

• Vous devez \xc3\xaatre en possession d\'un passeport canadien valide

• 3 ans d\'exp\xc3\xa9rience de conduite Classe 1 souhait\xc3\xa9e (ou CFTR + 1 an d\'exp\xc3\xa9rience de conduite Classe 1)
• Id\xc3\xa9alement, une exp\xc3\xa9rience transfrontali\xc3\xa8re d\'au moins 2 ans
• Un dossier de conduite Classe 1 valide et sans incident ainsi qu\'un casier judiciaire vierge
• Une bonne \xc3\xa9thique de travail et une passion pour la conduite de courte distance
• De bonnes aptitudes en communication, une attitude professionnelle et respect de la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9
• Connaissance du fran\xc3\xa7ais et de l\'anglais \xc3\xa0 l\'oral - puisque nous faisons affaires avec des clients bas\xc3\xa9s au Canada et aux \xc3\x89tats-Unis, la connaissance de ces deux langues est requise

\xc3\x80 propos de nous
Chez ENERGY, "Dynamisme \xc3\xa0 bord" n\'est pas seulement un slogan, il fait partie de notre ADN. Nous d\xc3\xa9fendons nos valeurs car elles sont ce qui nous unit. Notre mission est d\'offrir un environnement de travail de qualit\xc3\xa9 permettant \xc3\xa0 nos employ\xc3\xa9s de s\'\xc3\xa9panouir et de cr\xc3\xa9er les meilleures exp\xc3\xa9riences pour nos clients et partenaires dans le secteur de la logistique.
Principales raisons de travailler pour Le Groupe de transport ENERGY :

• Environnement de travail agr\xc3\xa9able dans une entreprise en pleine croissance
• Entreprise ayant connu une croissance rapide 5 ann\xc3\xa9es de suite - Canada\'s Top Growing Companies par le Globe & Mail
• Entreprise ayant obtenu la certification \'\'Meilleurs Employeurs Transporteur\'\' aupr\xc3\xa8s de Trucking HR Canada
• Entreprise ayant obtenu la certification \'\'Great Place to Work\xc2\xae \'\' Canada & Quebec
• Forte progression de carri\xc3\xa8re disponible au sein de l\'entreprise
  
• Assurances collectives incluant couverture m\xc3\xa9dicale, vision et dentaire
• Programme de reconnaissance des ann\xc3\xa9es de service avec avantages sociaux li\xc3\xa9s - REER collectif

• Le genre masculin, utilis\xc3\xa9 pour all\xc3\xa9ger le texte, comprend aussi le genre f\xc3\xa9minin.

**Le Groupe de transport ENERGY est un employeur offrant l\'\xc3\xa9galit\xc3\xa9 des chances. Nous c\xc3\xa9l\xc3\xa9brons la diversit\xc3\xa9 et nous nous engageons \xc3\xa0 cr\xc3\xa9er un environnement inclusif pour tous les employ\xc3\xa9s.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ENERGY TRANSPORTATION GROUP is growing and adding new Freightliner 2024 trucks to our fleet as of May 2023. We are currently seeking experienced Class-1 Short Haul Driver - CAN/USA - Distance of 2800 - 3000 plus miles per week.
Two types of destinations:

• Trips to the Midwest of the United States: including - but not limited to - the following states: Pennsylvania, Indiana, Illinois, Ohio, Kentucky, Virginia, Wisconsin, Michigan.
• Trips to New York, New Jersey, Maine, Connecticut, Massachusetts ($1,500 hiring bonus - in 3 installments over 6 months + destination bonus $0.10/mile on top).

The ideal driver understands the importance of attention to detail and is ready to uphold ENERGY TRANSPORTATION GROUP\xe2\x80\x99S commitment to safety and service.
Our compensation package:

• Gross Compensation up to : $ 0.57 - $ 0.69/mile

What we offer:

• Destination premiums
• Performance bonuses for safety, miles driven and fuel economy
• Recognition for years of service premium
• A monthly mobile allocation
• Competitive weekly pay, including paid training
• Assigned new 2024 Freightliner trucks with automatic transmission
• A supportive and available dispatch team - 24/7
• Group benefits (Medical, Dental, Vision paid 50 % by employer) upon hire
• Energy\'s Group Retirement Savings Plan
• Continuous training
• A great environment, culture, and empathetic team

What we are looking for:

• Need to hold a valid Canadian Passport

• 3-years of Class 1 driving experience preferred (or CFTR + 1 year of driving experience )
• A minimum 2-year cross-border experience
• A good work ethic and passion for shorter haul driving (1000-2000 miles per trip)
• An incident free and valid class-1 driver abstract and clean criminal background
• Good communication skills, professional attitude, and values safety
  
• Conversational French and English skills - since we do business with clients based in Canada and the United States, knowledge of both languages is required

About us
At ENERGY, \xe2\x80\x9cDriven to be different\xe2\x80\x9d isn\xe2\x80\x99t just a tagline, it\xe2\x80\x99s part of our DNA. We stand by our values because they are what unites us. Our mission is to provide an great work environment for our employees to thrive and to create the best client and partner experiences in the logistics industry.
Top reasons to work for ENERGY Transportation Group

• Great work environment in a growing company
• Company that has undergone rapid growth 5 years in a row - Canada\'s Top Growing Companies by the Globe & Mail
• Company certified as a " Top Fleet Employer " by Trucking HR Canada
• Company certified as a \'\'Great Place to Work\xc2\xae\'\' Canada & Quebec
• Strong career progression available within the company
  
• Group insurance including medical, vision and dental
• Years of Service Recognition Program with linked benefits - Group RRSP

*Energy Transportation Group is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.*