Annonce bilingue (Fran\xc3\xa7ais - Anglais)/Bilingual advertisement (French-English) Poste : Coordonnateur Qualit\xc3\xa9 / Quality Coordinator (Construction-Architecture) Verval Lt\xc3\xa9e est une entreprise de premier plan qui \xc5\x93uvre dans le domaine de la technologie d\xe2\x80\x99enveloppe du b\xc3\xa2timent. Au cours des ann\xc3\xa9es elle a su d\xc3\xa9velopper une expertise authentique, ce qui lui permet d\xe2\x80\x99offrir des produits et services de qualit\xc3\xa9 incomparable \xc3\xa0 sa client\xc3\xa8le qui est \xc3\xa9tendue \xc3\xa0 l\xe2\x80\x99\xc3\xa9chelle nationale. Sans aucun doute, elle est une source de r\xc3\xa9f\xc3\xa9rence en ce qui a trait \xc3\xa0 la fiabilit\xc3\xa9 en affaires et l\xe2\x80\x99agr\xc3\xa9abilit\xc3\xa9 de son environnement de travail tout en maintenant des relations d\xe2\x80\x99affaires harmonieuses avec ses partenaires. Verval profite de sa r\xc3\xa9putation dans l\xe2\x80\x99industrie afin d\xe2\x80\x99offrir une qualit\xc3\xa9 de vie sup\xc3\xa9rieure \xc3\xa0 ses employ\xc3\xa9s par l\xe2\x80\x99entremise de formations continues et de bonis annuel. Nature du poste Sous la supervision du directeur des op\xc3\xa9rations, et conform\xc3\xa9ment au mod\xc3\xa8le d\'ex\xc3\xa9cution des contrats de Verval, votre mandat principal s\'\xc3\xa9tendra dans divers domaines : \xc2\xb7 Op\xc3\xa9rationnel : Mettre en \xc5\x93uvre les syst\xc3\xa8mes de qualit\xc3\xa9 pendant la production et l\'installation et int\xc3\xa9grer des mesures correctives pour am\xc3\xa9liorer la qualit\xc3\xa9 des produits. \xc2\xb7 Administratif : Maintenir le programme d\'assurance qualit\xc3\xa9 \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9chelle de l\'entreprise et s\'assurer que le programme est parfaitement compris et suivi par tout le personnel. \xc2\xb7 Audit : Assurer la mise en \xc5\x93uvre correcte du syst\xc3\xa8me de gestion de la qualit\xc3\xa9 conform\xc3\xa9ment aux pratiques standard de l\'industrie. \xc2\xb7 Am\xc3\xa9lioration continue : Contribuer \xc3\xa0 l\'am\xc3\xa9lioration des objectifs de contr\xc3\xb4le de la qualit\xc3\xa9 et du flux de production de l\'entreprise. B - Fonctions essentielles \xc2\xb7 \xc3\x89laborer et mettre en \xc5\x93uvre des objectifs de contr\xc3\xb4le de la qualit\xc3\xa9 et des plans de contr\xc3\xb4le de la qualit\xc3\xa9. \xc2\xb7 Sp\xc3\xa9cifier l\'\xc3\xa9quipement de mesure conform\xc3\xa9ment aux normes de l\'industrie \xc2\xb7 D\xc3\xa9velopper des outils de contr\xc3\xb4le de la qualit\xc3\xa9 conform\xc3\xa9ment aux sp\xc3\xa9cifications du projet et aux normes applicables. \xc2\xb7 Mettre en \xc5\x93uvre et surveiller les outils et les mesures visant \xc3\xa0 am\xc3\xa9liorer le stockage, l\'accessibilit\xc3\xa9 et l\'inventaire des \xc3\xa9quipements et des outils de travail sur le site et \xc3\xa0 l\'atelier. \xc2\xb7 Aider \xc3\xa0 la r\xc3\xa9solution des probl\xc3\xa8mes li\xc3\xa9s \xc3\xa0 la qualit\xc3\xa9 \xc2\xb7 Assurer un respect rigoureux des normes AQ-CQ internes et impos\xc3\xa9es par le client \xc2\xb7 Fournir des informations sur le co\xc3\xbbt de la qualit\xc3\xa9 pour les rapports de non-conformit\xc3\xa9 et les analyser pour mettre en \xc5\x93uvre des mesures d\'am\xc3\xa9lioration. \xc2\xb7 R\xc3\xa9duire les co\xc3\xbbts en \xc3\xa9liminant ou en r\xc3\xa9duisant les non-conformit\xc3\xa9s. \xc2\xb7 Diagnostiquer les probl\xc3\xa8mes de qualit\xc3\xa9 et mettre en \xc5\x93uvre des programmes pour am\xc3\xa9liorer le produit. \xc2\xb7 Capacit\xc3\xa9s accrues pour identifier et r\xc3\xa9soudre les probl\xc3\xa8mes li\xc3\xa9s au mat\xc3\xa9riel re\xc3\xa7u des fournisseurs et \xc3\xa0 la qualit\xc3\xa9 de la production \xc2\xb7 Assurer la liaison avec la production, les achats, les projets concernant tous les probl\xc3\xa8mes d\'AQ-CQ et d\'inspection \xc2\xb7 \xc3\x89tudieret \xc3\xa9valuer les causes des solutions possibles des non-conformit\xc3\xa9s \xc2\xb7 Examiner, pr\xc3\xa9parer et \xc3\xa9mettre les documents AQ-CQ n\xc3\xa9cessaires, y compris les formulaires et les listes de contr\xc3\xb4le. \xc2\xb7 Recherche continue sur les diff\xc3\xa9rentes normes concernant notre domaine de travail (fa\xc3\xa7ades et vitrages) et am\xc3\xa9lioration des listes de contr\xc3\xb4le. \xc2\xb7 Suivre les proc\xc3\xa9dures de contr\xc3\xb4le pour les inspections \xc2\xb7 Mettre \xc3\xa0 jour le manuel de qualit\xc3\xa9 et pr\xc3\xa9parer des manuels sp\xc3\xa9cifiques aux projets, le cas \xc3\xa9ch\xc3\xa9ant. \xc2\xb7 Contr\xc3\xb4ler l\'application des proc\xc3\xa9dures mentionn\xc3\xa9es dans le manuel de qualit\xc3\xa9 \xc2\xb7 Effectuer des audits internes et assister lors des audits officiels C - Exigences \xc2\xb7 Minimum 2 \xc3\xa0 3 ans d\'exp\xc3\xa9rience dans l\'assurance et le contr\xc3\xb4le de la qualit\xc3\xa9 \xc2\xb7 Bonne connaissance des logiciels informatiques (suite Microsoft Office) et des technologies de l\'information \xc2\xb7 Excellentes capacit\xc3\xa9s de communication. \xc2\xb7 Ma\xc3\xaetrise de l\'anglais, le fran\xc3\xa7ais est un plus \xc2\xb7 Bon sens de l\'observation et de l\'analyse avec une capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 identifier et \xc3\xa0 filtrer les probl\xc3\xa8mes \xc2\xb7 Organis\xc3\xa9 et rigoureux \xc2\xb7 Excellentes aptitudes relationnelles D - Conditions de travail sp\xc3\xa9cifiques et statut du poste : Poste permanent et \xc3\xa0 temps plein : 37.5h/semaine (Vendredi apr\xc3\xa8s-midi libre) Salaire et avantages sociaux concurrentiels. Lieu de travail : 915 Boulevard St Joseph Gatineau Vous souhaitez mettre \xc3\xa0 profit votre exp\xc3\xa9rience et contribuer \xc3\xa0 ce poste ? Postulez d\xc3\xa8s maintenant ! Chez Verval, nous cherchons \xc3\xa0 embaucher des personnes aux caract\xc3\xa9ristiques, aux origines et aux perspectives diverses. Nous croyons fermement que les talents de classe mondiale ne font aucune distinction fond\xc3\xa9e sur le sexe, l\'origine ethnique ou nationale, l\'identit\xc3\xa9 et l\'orientation sexuelles, l\'\xc3\xa2ge, la religion ou le handicap, mais s\'enrichissent de ces diff\xc3\xa9rences. le g\xc3\xa9n\xc3\xa9rique masculin est utilis\xc3\xa9 pour all\xc3\xa9ger le texte uniquement. ********************************************************* ENGLISH Position: Quality Coordinator / Coordonnateur Qualit\xc3\xa9 Verval Ltd is a leading company in the field of building envelope technology. Over the years, it has developed a genuine expertise, which allows it to offer products and services of incomparable quality to its nationwide clientele. Without a doubt, Verval is a source of reference in terms of business reliability and a pleasant work environment while maintaining harmonious business relationships with its partners. Verval takes advantage of its reputation in the industry to offer a superior quality of life to its employees through continuous training and annual bonuses. Nature of the position Under the supervision of the Operations Manager, and in accordance with Verval\'s contract execution model, your main mandate will extend in various fields: \xc2\xb7 Operational: Implement the quality systems during production and installation and incorporate corrective measures to improve product quality \xc2\xb7 Administrative: Maintain the company-wide quality assurance program and ensure the program is fully understood and followed by all personnel \xc2\xb7 Audit: Ensure the proper implementation of the Quality Management System in accordance with industry standard practice \xc2\xb7 Continuous improvement: Contribute to the improvement of the company\'s quality control objectives and production workflow B - Essential Duties \xc2\xb7 Develop and implement quality control objectives and quality control plans. \xc2\xb7 Specify measurement equipment as per industry standards \xc2\xb7 Develop quality control tools in line with project specifications and applicable standards \xc2\xb7 Implement and monitor tools and measures to improve equipment and work tools storage, accessibility, and inventory on site and at workshop \xc2\xb7 Assist in the resolution of quality related issues \xc2\xb7 Ensure stringent compliance with internal and customer-imposed QA-QC standards \xc2\xb7 Provide quality costing information for non-conformity reports and analyse to implement improvements measures \xc2\xb7 Reduce costs by eliminating or reducing non-conformity \xc2\xb7 Diagnosis of quality issues and implement programs to improve product \xc2\xb7 Increased capabilities to identify and resolve issues related to material received from suppliers and to production quality \xc2\xb7 Liaising with production, procurement, projects regarding all QA-QC and inspection issues \xc2\xb7 Study and evaluate the causes of possible solutions of non-conformities \xc2\xb7 Review, prepare and issue the necessary QA-QC documents including forms and checklists \xc2\xb7 Continuous research on different standards concerning our scope of work (facades and glazing) and improve checklists \xc2\xb7 Monitor the control procedures for inspections \xc2\xb7 Update the quality manual and prepare project-specific manuals as required \xc2\xb7 Monitor the application of procedures mentioned in the quality manual \xc2\xb7 Perform internal audits and assist during official audits C - Requirements \xc2\xb7 Minimum 2 to 3 years experience in quality assurance and control \xc2\xb7 Good knowledge of computer software (Microsoft Office Suite) and information technologies \xc2\xb7 Excellent communication skills. \xc2\xb7 Fluency in English, French is a plus \xc2\xb7 Good observation and analytical skills with ability to identify and filter out problems \xc2\xb7 Organized and rigorous \xc2\xb7 Excellent interpersonal skills D - Specific working conditions and employment status Permanent and full-time position: 37.5 hours/week (Friday afternoons off) Competitive salary and benefits. Workplace: 915 St Joseph Boulevard Gatineau You wish to leverage your experience and contribute to this position? Apply now as our next Coordonnateur Qualit\xc3\xa9 / Quality Coordinator (Construction-Architecture) At Verval, we seek to hire individuals with diverse characteristics, backgrounds, and perspectives. We strongly believe that world-class talent makes no distinctions based on gender, ethnic or national origin, sexual identity and orientation, age, religion, or disability, but is enriched by these differences. Job Type: Full-time Salary: From $60,000.00 per year Benefits:

• Company events
• Company pension
• Dental care
• Extended health care
• Life insurance
• On-site parking
• Vision care

Schedule:

• Day shift
• Monday to Friday

Supplemental pay types:

• Bonus pay

Experience:

• Quality Control: 2 years (preferred)

Language:

• English (preferred)
• French (preferred)

Work Location: In person