Job Description

No de demande : 19387

Direction generale : DG Services d'infrastructure et d'eau

Service : Serv des inst de gest & trait de l'eau

Direction : Dir de la production d'eau - ouest

Type d'emploi : 1 Permanent a temps plein

Heures de travail : 35.00 heures par semaine

Affiliation : CIPP

Information sur le salaire : $85,947.68 - $104,577.20 par annee (taux de remuneration de 2025)

Lieu : Lemieux Island, 1, rue River

Ville : Ottawa, ON

Categorie d'emploi : Planification et Infrastructure

Date limite des candidatures : 2025-10-09



Nota : Dans le present avis, le masculin a valeur de genre neutre

RESUME DES FONCTIONS

Le systeme SCADA et l'ensemble de son infrastructure sont consideres comme des technologies operationnelles (TO) distinctes des technologies de l'information de la Ville, car il s'agit d'un systeme industriel unique, comprenant a la fois du materiel et des logiciels anciens et intelligents , qui est relativement complexe. Le SCADA englobe plusieurs composantes : les interfaces homme-machine (IHM), lesquels sont des terminaux ou ecrans qui montrent les donnees des procedes a des operateurs humains, de telle sorte que ces derniers peuvent surveiller et controler les processus; les systemes informatiques centralises, lesquels font la collecte (l'acquisition) des donnees sur les processus, mettent a jour continuellement les bases de donnees puis transmettent les commandes (le controle) aux processus; les automates programmables (AP), lesquels sont lies a des capteurs dans les nombreux processus (usines de traitement des eaux, stations de pompage, reservoirs, cuves, etc., dans l'ensemble de la ville), convertissent les signaux des capteurs en donnees numeriques, puis transmettent les donnees numeriques au systeme de supervision; l'infrastructure de communication (le reseau au complet) permettant de lier les centaines d'AP aux systemes informatiques centralises (composes de serveurs virtuels a la fois pour les environnements de production operationnelle et aux fins de production de rapports historiques, de reseaux etendus [WAN], de reseaux locaux [LAN], des connexions par fibre optique, telecommunications, par satellite et autres a l'aide de commutateurs, de routeurs, de pare-feu, etc.); ainsi que divers instruments servant aux processus et a l'analyse visant a proteger l'environnement en faisant la collecte et le traitement des eaux usees pour assurer la sante et la prosperite de la Ville d'Ottawa.
Les directions de la Production de l'eau exploitent et entretiennent les deux usines de purification de l'eau de la Ville ainsi que les stations de pompage, reservoirs et systemes de puits communautaires de la region de l'Est ou de l'Ouest correspondante. Le titulaire est responsable d'assurer les fonctions d'administration et de gestion des systemes, y compris le soutien technique et la maintenance des systemes de controle et d'acquisition de donnees (SCADA) et des technologies operationnelles (TO) au sein des usines de traitement de l'eau, des systemes de puits collectifs et des installations de pompage et de stockage a distance de la Ville.
En tant que membre de l'equipe SCADA, le titulaire est responsable des informations confidentielles concernant l'organisation et ses ressources, ainsi que de la mise en place et du maintien d'une infrastructure critique et de technologies emergentes adequatement protegees. Il travaille avec des experts-conseils et des entrepreneurs pour elaborer des solutions pour les infrastructures critiques et les technologies emergentes qui aideront a detecter, a surveiller et a prevoir les risques.
En tant que membre experimente de l'equipe du SCADA, vous fournissez l'expertise en la matiere, le mentorat, la formation et l'orientation en ce qui concerne le systeme SCADA, et contribuez a la prestation continue des services et a des initiatives d'amelioration des services.

FORMATION ET EXPERIENCE

Diplome universitaire de premier cycle couronnant quatre (4) annees d'etudes en informatique, en genie electrique ou dans un domaine connexe.
Au moins cinq (5) ans d'experience dans la mise en oeuvre, l'exploitation, la programmation et l'analyse de systemes de controle des processus en temps reel, de preference dans un environnement de services publics. Le titulaire doit avoir l'experience des operations du materiel et des logiciels du systeme SCADA, de la surveillance des donnees, des strategies de controle des processus en temps reel, du reseautage informatique et de la securite des systemes, de l'integration des logiciels et du materiel des serveurs ainsi que des systemes de communication radio, telephonique ou par Ethernet.

PERMIS ET ACCREDITATIONS

Les certificats et permis suivants sont souhaitables:
Cisco Certified Network Associate (CCNA)

CONNAISSANCES

Conception, mise en oeuvre, exploitation et tenue des systemes de controle et d'acquisition de donnees (SCADA) en temps reel, y compris l'architecture client-serveur Normes de conception du SCADA, de l'International Society of Automation (ISA) et de l'Institut des ingenieurs electriciens et electroniciens (IEEE) Connaissances acquises lors de la formation Cisco Certified Network Associate (CCNA) Logiciels Ifix HMI, iHistorian, Cisco Systemes d'exploitation Microsoft Windows : dernier Server, XP, Vista, Windows Systemes materiels et logiciels de repartition de chargement redondant, routeurs d'infrastructure, commutateurs, serveurs, historiques virtuels et bases de donnees Pratiques de surveillance et de securite reseau, RPV, pare-feu, logiciel de surveillance et de securite anti-intrusion (Solarwinds), techniques de cryptage 802.1 Reseaux locaux et etendus, y compris les routeurs et les interrupteurs Cisco et les protocoles TCP/IP et Modbus Systemes et materiel de production d'electricite et d'energie de reserve et de controle des instruments Controle et optimisation des processus Connaissance generale des principes de base des processus du traitement de l'eau, des installations et du materiel, et des processus de pompage, de stockage et de distribution Connaissance generale des lois et reglements de competence provinciale ou municipale en ce qui concerne l'eau potable Connaissance des lois pertinentes en matiere de sante et de securite, y compris les droits et les obligations des travailleurs Qualites souhaitables : Connaissance d'Oracle, de SQL et des outils/logiciels de production de rapports sur les bases de donnees Excel

COMPETENCES ET APTITUDES

Travailler en toute autonomie, sous une supervision minimale, et en collaboration avec tout le personnel au sein d'une equipe. Capacite a fournir des services aux clients avec savoir et efficacite, afin de repondre aux besoins quotidiens du service. Posseder les competences organisationnelles et la souplesse necessaires pour planifier, amorcer et organiser ses taches et les classer selon leur priorite, et pour composer efficacement avec les priorites concurrentes, la pression et les echeanciers. Assurer le leadership technique en vue de planifier, de diriger, de coordonner, de mettre en oeuvre et de gerer des projets jusqu'a leur achevement et de soutenir et d'encadrer les equipes de projet, de leur transmettre des informations et d'appuyer leurs decisions. Capacite a rediger des procedures et des documents complets. Capacite a utiliser le systeme SCADA et les systemes informatiques connexes pour soutenir les fonctions relatives aux processus et a former d'autres personnes a leur utilisation. Capacite a analyser le materiel et les logiciels existants et nouveaux, ainsi que les donnees des systemes. Solides aptitudes en matiere d'evaluation, d'analyse et de resolution de problemes, et capacite de prendre des decisions importantes pour diagnostiquer et resoudre les problemes lies au systeme SCADA. Posseder des connaissances informatiques dans des applications telles que les systemes d'exploitation MS, la suite Office, GE Ifix, iHistorian, Change Management et Portal, les logiciels de surveillance des reseaux et Solarwinds. Excellentes competences en matiere de consultation, de collaboration, d'animation et de relations interpersonnelles. Competences solides et affirmees en matiere de communication orale et ecrite, de documentation et de redaction de rapports. Capacite a interagir professionnellement avec le personnel et les collegues, les experts-conseils et les entrepreneurs. Sens de l'innovation, en faisant preuve d'originalite et de creativite dans la resolution des problemes. Posseder un bon jugement ainsi que la capacite de prendre des decisions. Approche de la prestation de services centree sur le client. Etre dispose a travailler en dehors des heures normales.

Comportements essentiels

Les comportements essentiels definissent les attentes de la Ville quant aux comportements que les membres du personnel doivent adopter dans l'exercice de leurs fonctions. Ils refletent la culture et les valeurs de la Ville et guident toutes nos activites presentes et futures. Chaque employe est encourage a apprendre, incarner et demontrer ces comportements essentiels.
Passez en revue les Comportements essentiels.

Competences en leadership

La Ville a defini les principales competences que les dirigeantes et les dirigeants sont censes incarner et demontrer en vue d'amener l'organisme a atteindre ses objectifs strategiques et, ainsi, de creer une culture organisationnelle qui soutient les membres du personnel, leur permettant ainsi d'exceller, de se perfectionner et de realiser leur plein potentiel. Ces competences de leadership ainsi que les comportements connexes doivent etre demontres par les dirigeantes et les dirigeants a tous les niveaux de l'organisme.
Passez en revue les Competences en leadership.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

Exigences linguistiques : Connaissance de l'anglais parle, lu et ecrit Verification du casier judiciaire : Le candidat retenu devra faire l'objet d'une verification de casier judiciaire et d'affaires judiciaires (niveau 2) aupres du detachement des services de police relevant de sa competence a la satisfaction de la Ville d'Ottawa.; Les verifications des casiers par la police effectuees par une societe tierce ne seront pas acceptees. Exigences relatives au permis de conduire : Posseder un permis de conduire valide de l'Ontario de categorie G sans restriction (ou un permis equivalent delivre par une autre province) comportant un maximum de six points d'inaptitude. Une experience jugee pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d'un rendement satisfaisant et d'aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas etre tenus de satisfaire a l'exigence relative aux etudes requises. Veuillez conserver une copie de l'avis de concours. Une fois la date de cloture passee, il ne sera plus disponible.




Nous remercions tous les candidats de leur interet et leurs efforts deployes dans le cadre du present processus de selection. Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.



La Ville d'Ottawa promeut les principes de la diversite et de l'inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l'Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautes noires et autres communautes racialisees, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identites et expressions de genre.

Les candidats sont encourages a s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes vises par l'equite en matiere d'emploi dans les questions d'auto-identification.



La Ville d'Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d'embauche, des mesures d'adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de selection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d'adaptation.



Des formats accessibles et des soutiens a la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employes en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message a l'adresse esc-cse@ottawa.ca.