Job Description

No de demande : 19758

Direction generale : DG du transport en commun

Service : Service prog de construction du TLR

Direction : Dir de la gestion de la construction

Type d'emploi : 1 Temporaire a temps plein - Jusqu'a un an

Heures de travail : 35.00 heures par semaine

Affiliation : CIPP

Information sur le salaire : $80,325.70 - $97,739.46 par annee (taux de remuneration de 2025)

Lieu : Gillin Building,141, avenue Laurier

Ville : Ottawa, ON

Categorie d'emploi : Transport en commun - OC Transpo

Date limite des candidatures : 2025-11-10



Nota : Dans le present avis, le masculin a valeur de genre neutre

RESUME DES FONCTIONS

Le mandat du Programme de construction du train leger est de transformer, de developper, d'accroitre et de maintenir les reseaux de transport en commun par train leger sur rail d'Ottawa dans le cadre de la strategie globale de transport et de mobilite de la Ville d'Ottawa.


Le titulaire est responsable de la coordination, de la supervision et de la surveillance des travaux de construction lies a l'Etape 2 du projet de train leger sur rail (TLR) du Programme de construction du train leger de la Ville. Il coordonne les travaux associes aux multiples etapes du projet, y compris les travaux preliminaires, la conception, la construction, la demolition, la remise en etat, les essais, la mise en service, la cloture, la livraison aux clients, la garantie et l'entretien. Il appuie le personnel de gestion dans le processus decisionnel en assurant la surveillance et l'inspection des travaux de construction afin d'evaluer le rendement, la qualite et l'avancement des travaux de construction de l'Etape 2 du projet de TLR.


Il joue un role cle dans la coordination et la communication sur le chantier; il veille au respect de toutes les exigences des marches de construction; il sert de point de contact avec les entrepreneurs, les experts-conseils et les intervenants externes; il assure la surveillance et le suivi de l'etat d'avancement des projets et en fait rapport; il se rend sur les chantiers et prepare des rapports quotidiens d'inspection sur place; il examine les demandes de paiement et les presentations. Il veille activement a resoudre les problemes sur le terrain dans la mesure du possible et les soumet a la direction, au besoin.

FORMATION ET EXPERIENCE

Baccalaureat d'une universite reconnue couronnant 4 annees d'etudes dans une discipline pertinente ayant trait au genie ou aux sciences appliquees


Au moins 3 ans d'experience pertinente sur le terrain dans des projets de construction


Experience sur des projets de construction de train leger est souhaitable.

PERMIS ET ACCREDITATIONS

Permis de conduire en regle categorie G sans restriction de l'Ontario (ou l'equivalent provincial) et au plus 6 points d'inaptitude perdus
Titre souhaitable d'ingenieur agree (ing.) de l'Ordre des ingenieurs de l'Ontario (OIO) OU d'architecte agree de l'Ordre des architectes de l'Ontario (OAO)
Certificat de reconnaissance (PA) souhaitable, formation ou certification souhaitable de l'IHSA

CONNAISSANCES

Normes d'ingenierie de l'Ontario et du Canada et normes pertinentes au domaine de specialisation Normes d'ingenierie, reglements municipaux et codes nationaux et provinciaux connexes Lois, reglements et lignes directrices en vigueur Normes et specifications de la Ville d'Ottawa Normes de l'Ontario concernant les devis, reglements du ministere de l'Environnement et reglements d'autres organismes connexes Concepts de gestion de projet Gestion des contrats Processus lies a la conception, aux aspects techniques et aux travaux de construction Suite logicielle Office de Microsoft (Word, Excel, PowerPoint, MS Outlook, etc.) Techniques d'enquete sur le terrain Lois pertinentes en matiere de sante et de securite, ce qui comprend les droits et obligations des travailleurs Concepts de gestion de projet Loi sur la sante et la securite au travail et reglements relatifs aux projets de construction de l'Ontario

COMPETENCES ET APTITUDES

Capacite de lire des plans et des dessins techniques dans de multiples disciplines, y compris la structure, le genie civil, l'architecture, etc. Preparer et presenter des rapports d'inspection sur le terrain et des rapports d'etape Planifier, executer et superviser des etudes techniques et sur les processus Gestion efficace du temps et priorisation des taches Gerer des projets et atteindre les objectifs Travailler de facon professionnelle avec les entrepreneurs, les consultants et les autres autorites techniques Aptitude a communiquer efficacement de vive voix ou par ecrit Faire preuve d'un bon jugement avec le personnel, les professionnels et les clients Solides competences techniques et analytiques Savoir executer des projets et des taches sous une supervision minimale Savoir etablir des rapports fructueux avec autrui Sens developpe de l'initiative, jugement sur et fiabilite Etre tres motive et consciencieux Faire preuve de diplomatie, de discretion et de tact Flexible, organise, souci du detail et autonome Volonte de travailler en dehors des heures normales de travail Capable de bien travailler dans un environnement axe sur le travail d'equipe

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

Exigences linguistiques : Connaissance de l'anglais parle, lu et ecrit Exigences relatives au permis de conduire : Posseder un permis de conduire valide de l'Ontario de categorie G sans restriction (ou un permis equivalent delivre par une autre province) comportant un maximum de six points d'inaptitude. Une experience jugee pertinente et une formation reconnue et dont la fiche de service atteste d'un rendement satisfaisant et d'aptitudes manifestes pourront permettre aux candidats de ne pas etre tenus de satisfaire a l'exigence relative aux etudes requises. Veuillez conserver une copie de l'avis de concours. Une fois la date de cloture passee, il ne sera plus disponible.




Nous remercions tous les candidats de leur interet et leurs efforts deployes dans le cadre du present processus de selection. Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.



La Ville d'Ottawa promeut les principes de la diversite et de l'inclusion et respecte les principes de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code des droits de la personne de l'Ontario. Nous encourageons la candidature des membres des peuples autochtones, communautes noires et autres communautes racialisees, les personnes en situation de handicap, les femmes, ainsi que les personnes non binaires, les personnes de toutes origines ethniques, religions, orientations sexuelles, classes, identites et expressions de genre.

Les candidats sont encourages a s'auto-identifier en tant que membres d'un ou de plusieurs groupes vises par l'equite en matiere d'emploi dans les questions d'auto-identification.



La Ville d'Ottawa offre aux appliquants, sur demande et pendant tout le processus d'embauche, des mesures d'adaptation. Si nous communiquons avec vous pour participer au processus de selection, veuillez nous indiquer si vous avez besoin de mesures d'adaptation.



Des formats accessibles et des soutiens a la communication sont offerts sur demande. Veuillez contacter le Centre de service des employes en composant le 613-580-2424, poste 12211, ou en envoyant un message a l'adresse esc-cse@ottawa.ca.