Job Description

Subsidiary: Colas Canada Inc. Ayez un impact chez Colas en participant \xc3\xa0 la construction du Canada de demain. Colas Canada est le leader canadien de la construction routi\xc3\xa8re. Colas Canada Inc., filiale du Groupe Colas, est le leader canadien de la construction et de l\'entretien des infrastructures de transport. Nous travaillons sur des autoroutes, des barrages, des a\xc3\xa9roports, et bien plus encore. Nos filiales sont pr\xc3\xa9sentes dans tout le pays et fournissent des produits et des services de pavage qui permettent aux Canadiens de se d\xc3\xa9placer.

English to follow

CONSEILLER JURIDIQUE

LIEU DE TRAVAIL : Montr\xc3\xa9al, PQ 5500 Av. Royalmount Suite 335, Mont-Royal, QC H4P 1H7
Toronto, ON: 4950 Yonge St Suite 2400, North York, ON M2N 6K1
D\xc3\x89PARTEMENT : Juridique
SUP\xc3\x89RIEUR IMM\xc3\x89DIAT : Avocat g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral
STRUCTURE : Possibilit\xc3\xa9 d\'un mod\xc3\xa8le de travail hybride (2 jours de travail \xc3\xa0 distance par semaine) apr\xc3\xa8s une p\xc3\xa9riode d\'essai.
AVANTAGES : Pension, avantages complets de sant\xc3\xa9, de soins dentaires et d\'invalidit\xc3\xa9, compte de d\xc3\xa9penses de sant\xc3\xa9, prime annuelle, des remises pour les employ\xc3\xa9s de d\xc3\xa9taillants nationaux

DESCRIPTION DU POSTE

Avez-vous le souci du d\xc3\xa9tail, \xc3\xaates-vous ax\xc3\xa9 sur les solutions et \xc3\xaates-vous un excellent communicateur ? Aimez-vous un environnement de travail au rythme rapide o\xc3\xb9 chaque jour est diff\xc3\xa9rent ?

En tant que conseiller juridique, vous jouerez un r\xc3\xb4le cl\xc3\xa9 dans la mise en place d\'un soutien juridique solide et continu pour assurer la croissance durable de Colas Canada Inc. et de son r\xc3\xa9seau de filiales. Vous travaillerez sur une vari\xc3\xa9t\xc3\xa9 de sujets allant de la construction/mat\xc3\xa9riaux, M&A, P3, assurance, litiges, et fournirez des conseils g\xc3\xa9n\xc3\xa9raux pour soutenir le processus de prise de d\xc3\xa9cision.

Le candidat id\xc3\xa9al est flexible et curieux, avec une excellente attention aux d\xc3\xa9tails et une passion pour la collaboration avec des \xc3\xa9quipes diverses.

R\xc3\x89SPONSABILIT\xc3\x89S

• 
  Analyse juridique sur diff\xc3\xa9rents sujets, selon les besoins, afin de d\xc3\xa9terminer les strat\xc3\xa9gies et l\'exposition aux risques
• R\xc3\xa9vision des contrats et gestion des litiges
• Soutien juridique aux op\xc3\xa9rations (industries et activit\xc3\xa9s de construction)
• R\xc3\xa9vision et mise \xc3\xa0 jour des mod\xc3\xa8les d\'accords commerciaux en vue d\'am\xc3\xa9liorer et d\'assurer la coh\xc3\xa9rence dans tout le pays
• R\xc3\xa9vision et conseil \xc3\xa0 l\'entreprise concernant la n\xc3\xa9gociation des accords commerciaux
• Assurances (analyse de la couverture et gestion du portefeuille)
• Analyse et mise en \xc5\x93uvre de la conformit\xc3\xa9
• Assurer la liaison avec diff\xc3\xa9rents groupes et entit\xc3\xa9s et recueillir des informations aupr\xc3\xa8s d\'eux \xc3\xa0 des fins diverses, notamment en ce qui concerne les questions r\xc3\xa9glementaires, les licences et les questions li\xc3\xa9es \xc3\xa0 l\'immobilie
• Fournir un soutien et rendre compte au directeur juridique de Colas Canada
• Le r\xc3\xb4le implique des t\xc3\xa2ches administratives et r\xc3\xa9glementaires pour s\'assurer que les licences appropri\xc3\xa9es sont en place
• Des d\xc3\xa9placements sont \xc3\xa0 pr\xc3\xa9voir ainsi qu\'une interaction avec le si\xc3\xa8ge du Groupe \xc3\xa0 Paris

COMP\xc3\x89TENCES/QUALIFICATIONS

• 
  Dipl\xc3\xb4me de droit et permis d\'exercice du droit au Qu\xc3\xa9bec ou en Ontario. Pour les candidats r\xc3\xa9sidant au Qu\xc3\xa9bec, la connaissance du Common Law est requise
• Deux (2) \xc3\xa0 quatre (4) ann\xc3\xa9es d\'exp\xc3\xa9rience dans un cabinet d\'avocats ou \xc3\xa0 l\'interne
• Exp\xc3\xa9rience de la recherche juridique et de l\'analyse des lois applicables
• Exp\xc3\xa9rience en mati\xc3\xa8re de construction et connaissance initiale du march\xc3\xa9 des PPP, un atout
• Exp\xc3\xa9rience en mati\xc3\xa8re de transactions et de n\xc3\xa9gociations
• Ma\xc3\xaetrise du logiciel Excel
• Tous les candidats \xc3\xa0 ce poste doivent passer avec succ\xc3\xa8s un examen d\'autorisation de conflit d\'int\xc3\xa9r\xc3\xaats avant le d\xc3\xa9but de l\'emploi

AUTRES R\xc3\x89QUIS

• 
  Bilingue fran\xc3\xa7ais/anglais
• Approche collaborative avec les groupes d\'affaires et les groupes juridiques et aptitude \xc3\xa0 \xc3\xa9tablir des partenariats
• Un int\xc3\xa9r\xc3\xaat et un d\xc3\xa9vouement soutenus pour la compr\xc3\xa9hension de l\'entreprise
• Une volont\xc3\xa9 d\'\xc3\xa9voluer avec le r\xc3\xb4le, le groupe juridique et l\'organisation
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 s\'engager \xc3\xa0 un niveau granulaire sur des questions n\xc3\xa9cessitant une attention \xc3\xa0 long terme
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 trouver des solutions simples et r\xc3\xa9alisables \xc3\xa0 des probl\xc3\xa8mes complexes
• Curieux et audacieux pour aider et soutenir
• Patience et pers\xc3\xa9v\xc3\xa9rance pour faire face \xc3\xa0 la complexit\xc3\xa9

NOUS OFFRONS

De superbes opportunit\xc3\xa9s de mobilit\xc3\xa9 et de d\xc3\xa9veloppement de carri\xc3\xa8re : Chez Colas, nous encourageons chacun \xc3\xa0 atteindre ses objectifs en construisant son propre chemin - en fournissant des outils de formation, des programmes d\'apprentissage et des initiatives de d\xc3\xa9veloppement. Avec un r\xc3\xa9seau de filiales \xc3\xa0 travers le Canada et des op\xc3\xa9rations dans 53 pays \xc3\xa0 travers le monde, les possibilit\xc3\xa9s de d\xc3\xa9velopper votre carri\xc3\xa8re sont infinies.

Excellents avantages : Profitez des offres exclusives sur les restaurants, les marchandises, les clubs sportifs, et plus. Soyez r\xc3\xa9compens\xc3\xa9 pour votre travail avec l\xe2\x80\x99acc\xc3\xa8s \xc3\xa0 un large \xc3\xa9ventail de rabais pour les employ\xc3\xa9s.

Avantages sociaux et r\xc3\xa9gime de retrait d\xc3\xa8s votre premier jour : Chez Colas, nous reconnaissons le talent incroyable que chaque personne apporte. Nous croyons que ces grands talents m\xc3\xa9ritent d\xe2\x80\x99\xc3\xaatre r\xc3\xa9compens\xc3\xa9s. Nous offrons un ensemble complet d\xe2\x80\x99avantages sociaux et du retrait, afin que vous puissiez continuer \xc3\xa0 faire de votre mieux.

Colas Canada Inc. interdit express\xc3\xa9ment toute forme de harc\xc3\xa8lement du travail fond\xc3\xa9e sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l\xe2\x80\x99orientation sexuelle, l\xe2\x80\x99identit\xc3\xa9 ou l\xe2\x80\x99expression de genre, l\xe2\x80\x99origine nationale, l\xe2\x80\x99\xc3\xa2ge, l\xe2\x80\x99information g\xc3\xa9n\xc3\xa9tique, le handicap ou le statut d\xe2\x80\x99ancien combattant. Toute entrave \xc3\xa0 la capacit\xc3\xa9 des employ\xc3\xa9s de Colas Canada Inc. d\xe2\x80\x99exercer leurs fonctions peut entra\xc3\xaener des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu\xe2\x80\x99au cong\xc3\xa9diement.

LEGAL COUNSEL

LOCATION: Colas Canada Montreal office - 5500 Av. Royalmount Suite 335, Mont-Royal, QC H4P 1H7 OR Colas Toronto Office - 4950 Yonge St Suite 2400, North York, ON M2N 6K1
DEPARTMENT: Legal
REPORTING TO: General Counsel
STRUCTURE: Potential for hybrid work model (2 days remote work/week) after completing probationary period
BENEFITS: Pension, comprehensive benefits, health spending account, annual bonus, employee discounts on gym membership and national retailers.

POSITION SUMMARY

Are you detail-oriented, solutions-driven, and a great communicator? Do you enjoy a fast-paced work environment where every day is different? As a Legal Counsel, you will play a key role in building solid and thorough legal support to ensure the sustainable growth of Colas Canada Inc. and our network of subsidiaries. You will work with a variety of topics ranging from construction/materials, M&A, P3, insurance, litigations, and providing general advice to support the decision-making process. The ideal candidate is flexible and curious, with excellent attention to detail and a passion for collaborating with diverse teams.

KEY RESPONSIBILITIES

• 
  Legal analysis on different topics as required in order to ascertain strategies and risk exposures
• Contract review and lawsuit management
• Legal support to operations (industries and construction activities)
• Reviewing and updating the templates of commercial agreements with a focus on bettering and ensuring consistency across the country
• Reviewing and advising the business regarding the negotiation of commercial agreements
• Insurances (coverage analysis and portfolio management)
• Compliance analysis and implementation
• Liaising with and gathering information from different groups and entities for different corporate purposes, including regulatory matters, licenses, and real estate-related matters
• Providing support and reporting to Colas Canada\xe2\x80\x99s General Counsel
• Role involves clerical and regulatory tasks to ensure proper licenses are in place
• Traveling is to be expected as well as interaction with Group Head Office in Paris

SKILLS/QUALIFICATIONS

• 
  Law degree and license to practice law in Ontario (multiple provincial licenses is a strong asset)
• Two (2) to four (4) years of experience in a law firm and/or in-house
• Experience with legal research and analysis of applicable laws
• Experience with construction matters and exposure to P3 models an asset
• Transactional and negotiation experience
• Proficiency in Excel
• All candidates in the role must successfully complete a conflict-of-interest clearance review prior to commencement of employment

WHAT YOU BRING

• 
  Bilingual French/English
• Collaborative approach with both the business and legal groups and to partner with others
• A sustained interest and dedication in understanding the business
• A willingness to grow with the role, the legal group and the organization
• Ability to engage at a granular level on matters requiring long-term focus
• Ability to find simple, workable solutions to complex problems
• Curious and daring to help and support
• Patience and perseverance to work through complexity

WHAT WE OFFER

Amazing opportunities for mobility and career growth: At Colas, we encourage everyone to reach for their goals by building their own path: providing training tools, new learning programs, and soft skills development initiatives. With a network of subsidiaries across Canada and the Colas Group in 53 countries world-wide, the opportunities to expand your career are nearly endless. Great perks: Discounted gym membership? Check. Exclusive deals on restaurants, merchandise, and travel? Check. Get rewarded for your hard work with access to a wide range of employee discounts. Benefits and pension from day one: At Colas, we recognize the amazing talent each person brings. We believe such great talent deserves to be rewarded. We provide a comprehensive benefits and pension package, so you can focus on continuing to do your best.
Colas Canada Inc. interdit express\xc3\xa9ment toute forme de harc\xc3\xa8lement du travail fond\xc3\xa9e sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l\xe2\x80\x99orientation sexuelle, l\xe2\x80\x99identit\xc3\xa9 ou l\xe2\x80\x99expression de genre, l\xe2\x80\x99origine nationale, l\xe2\x80\x99\xc3\xa2ge, l\xe2\x80\x99information g\xc3\xa9n\xc3\xa9tique, le handicap ou le statut d\xe2\x80\x99ancien combattant. Toute entrave \xc3\xa0 la capacit\xc3\xa9 des employ\xc3\xa9s de Colas Canada Inc. d\xe2\x80\x99exercer leurs fonctions peut entra\xc3\xaener des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu\xe2\x80\x99au cong\xc3\xa9diement.