Job Description

Description de l\'entreprise

Depuis son incorporation en f\xc3\xa9vrier 1994, AFRY a ex\xc3\xa9cut\xc3\xa9 plus de 800 mandats d\'ing\xc3\xa9nierie \xc3\xa0 partir de ses op\xc3\xa9rations locales, y compris la planification strat\xc3\xa9gique, la d\xc3\xa9finition de projets, l\'ing\xc3\xa9nierie de conception d\xc3\xa9taill\xc3\xa9e et la gestion de projets. AFRY est soutenue par des sp\xc3\xa9cialistes des proc\xc3\xa9d\xc3\xa9s, des ing\xc3\xa9nieurs, des technologues et des concepteurs, \xc3\xa0 la fois localement et \xc3\xa0 partir du r\xc3\xa9seau mondial de bureaux du groupe AFRY. Nos op\xc3\xa9rations canadiennes sont situ\xc3\xa9es \xc3\xa0 Montr\xc3\xa9al et \xc3\xa0 Toronto.

AFRY est class\xc3\xa9e au premier rang mondial des services d\'ing\xc3\xa9nierie pour l\'industrie des p\xc3\xa2tes et papiers et apporte une connaissance et une exp\xc3\xa9rience globales \xc3\xa0 ses clients. AFRY fournit \xc3\xa0 ses clients am\xc3\xa9ricains et internationaux des \xc3\xa9quipes exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9es bas\xc3\xa9es aux Etats-Unis qui peuvent assister et guider les entreprises cherchant \xc3\xa0 se d\xc3\xa9velopper et \xc3\xa0 investir aux Etats-Unis et au Canada. AFRY exploite constamment les capacit\xc3\xa9s des experts mondiaux et locaux en combinaison avec une connaissance approfondie de l\'industrie, une riche exp\xc3\xa9rience locale et un esprit de collaboration pour apporter le succ\xc3\xa8s \xc3\xa0 nos clients.



Since being incorporated in February 1994, AFRY has executed from our local operations over 800+ engineering mandates, including strategic planning, project definitions, detail design engineering and project management. AFRY is supported by process specialists, engineers, technologists, and designers, both locally and from the AFRY group\'s worldwide network of offices. Our Canadian operations are in Montreal and Toronto.

AFRY is ranked #1 globally in pulp and paper industry engineering services and brings global knowledge and experience to engineering clients. AFRY provides American and international clients US-based and experienced teams who can assist, and guide companies looking to grow and invest in the US and Canada. AFRY consistently leverages the capabilities of global and local experts in combination with deep industry knowledge, rich local experience, and a collaborative spirit to bring success to our clients.

Description du poste

• Effectuer des modifications de routine dans les techniques et proc\xc3\xa9dures existantes et faire des recommandations concernant leur am\xc3\xa9lioration.
• Pr\xc3\xa9parer les plans et les dessins.
• Travailler en collaboration avec les ing\xc3\xa9nieurs de projet pour d\xc3\xa9terminer les exigences des dessins.
• Mesurer et v\xc3\xa9rifier les installations existantes aux chantiers.
• Effectuer la conception de la tuyauterie, y compris le routage 3D de la tuyauterie, d\xc3\xa9terminer l\'emplacement des supports de tuyauterie et cr\xc3\xa9er des dessins isom\xc3\xa9triques n\xc3\xa9cessaires \xc3\xa0 la fabrication et \xc3\xa0 l\'installation des syst\xc3\xa8mes de tuyauterie.

• Develop routine modifications in existing techniques and procedures or make recommendations regarding their improvement.
• Prepare plans and designs.
• Work with project engineers in determining drawing requirements.
• Field measurements and verification of existing systems.
• Perform piping design including 3D routing of pipe, determine location of pipe supports and creation of Isometric drawings necessary for the fabrication and installation of piping systems.

Qualifications

• Dipl\xc3\xb4me d\'\xc3\xa9tudes coll\xc3\xa9giales en dessin technique/CAD.
• 5 ann\xc3\xa9es d\'exp\xc3\xa9rience (toute autre combinaison d\'\xc3\xa9tudes et d\'exp\xc3\xa9riences sera consid\xc3\xa9r\xc3\xa9e).
• Exp\xc3\xa9rience importante avec Autocad.
• Connaissances des logiciels de design de tuyauterie en 3D tels PDMS et PDS.
• Connaissance de la conception du support de tuyauterie (un atout).
• Exp\xc3\xa9rience en p\xc3\xa2te et papier (un atout).
• Habilet\xc3\xa9s \xc3\xa0 travailler en \xc3\xa9quipe et \xc3\xa0 communiquer.
• Bon jugement et attention aux d\xc3\xa9tails.
• Bonnes comp\xc3\xa9tences interpersonnelles.
• Fran\xc3\xa7ais et anglais (\xc3\xa0 l\'oral et \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9crit).

• Technical college degree in drafting technology/CAD.
• 5 years\' experience (any other combination of diploma and experience will be considered).
• Strong experience with Autocad & Navisworks.
• Knowledge of 3D piping design softwares such as PDMS and PDS.
• Knowledge of pipe support design (an asset).
• Pulp and paper experience (an asset).
• Strong interpersonal and communication skills.
• Details oriented.
• French and English (speaking and writing)

Informations suppl\xc3\xa9mentaires

Avantages de travailler chez AFRY Canada :

• \xc3\x89quilibre entre vie professionnelle et vie priv\xc3\xa9e : Semaine de 4 jours et horaires flexibles ;
• Possibilit\xc3\xa9 de voyager pour le travail et de participer \xc3\xa0 des projets internationaux avec une \xc3\xa9quipe d\'experts ;
• Possibilit\xc3\xa9s de d\xc3\xa9veloppement professionnel et de promotion ;
• R\xc3\xa9gime d\'\xc3\xa9pargne-retraite collectif ;
• Assurance m\xc3\xa9dicale, dentaire et visuelle;

Benefits of working at AFRY Canada:

• Work-life balance: 4-day workweek and flexible hours;
• Opportunity to travel for work and participate in international projects with a team of experts;
• Professional development and promotion opportunities;
• Group Retirement Savings Plan;
• Health, dental and vision Insurance;

At AFRY, we engineer change in everything we do. Change happens when brave ideas come together. When we collaborate, innovate technology, and embrace challenging points of view. That\'s how we\'re making future. We are actively looking for qualified candidates to join our inclusive and diverse teams across the globe. Join us in accelerating the transition towards a sustainable future.

AFRY