Job Description

:

La r\xc3\xa9ussite d\'Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre \xc3\xa9quipe op\xc3\xa9rationnelle qui s\'efforce de r\xc3\xa9pondre aux demandes de nos clients, quelle qu\'en soit l\'envergure. Notre \xc3\xa9quipe s\'agrandit! Nous cherchons \xc3\xa0 pourvoir un poste de charg\xc3\xa9(e) de projets de traduction.

La personne sera responsable de traiter les demandes de traduction de nos clients en utilisant nos outils de gestion et de traduction, tout en respectant les processus de travail de l\'entreprise :

• R\xc3\xa9ception
• Analyse, r\xc3\xa9alisation des devis, entr\xc3\xa9e de donn\xc3\xa9es pour facturation.
• Mise en production
• Suivi
• Livraison

Le ou la charg\xc3\xa9(e) de projets est au c\xc5\x93ur de l\'excellence du service offert \xc3\xa0 nos clients. La r\xc3\xa9ponse \xc3\xa0 leurs attentes et la qualit\xc3\xa9 du service offert par notre \xc3\xa9quipe de charg\xc3\xa9(e)s de projets jouent un r\xc3\xb4le central dans la r\xc3\xa9tention de notre client\xc3\xa8le. Le travail d\'\xc3\xa9quipe et la communication efficaces avec les divers intervenants de l\'organisation (autres charg\xc3\xa9(e)s de projets, traducteurs(trices) et personnel administratif) sont au c\xc5\x93ur de nos pratiques op\xc3\xa9rationnelles.

Requirements:

• Dipl\xc3\xb4me d\'\xc3\xa9tudes coll\xc3\xa9giales ou de premier cycle universitaire
• Int\xc3\xa9r\xc3\xaat marqu\xc3\xa9 pour le service \xc3\xa0 la client\xc3\xa8le et les langues (la connaissance du processus de traduction est un atout)
• Excellentes dispositions pour le travail d\'\xc3\xa9quipe
• Aisance \xc3\xa0 l\'utilisation d\'outils technologiques
• Sens de l\'organisation
• Capacit\xc3\xa9 de travailler sous pression et bonne gestion du stress
• Excellente gestion des priorit\xc3\xa9s
• Esprit d\'initiative et proactivit\xc3\xa9
• Capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 s\'exprimer en fran\xc3\xa7ais et en anglais, \xc3\xa0 l\'oral et \xc3\xa0 l\'\xc3\xa9crit, dans un contexte d\'affaires
• Bilinguisme fran\xc3\xa7ais/anglais

La personne recrut\xc3\xa9e devra \xc3\xaatre en mesure de travailler quelques journ\xc3\xa9es par semaine, \xc3\xa0 partir de notre bureau situ\xc3\xa9 sur le Plateau-Mont-Royal. Il s\'agit d\'un poste de 37,5 heures par semaine de travail, entre 8 h et 18 h du lundi au vendredi. Une disponibilit\xc3\xa9 \xc3\xa0 travailler ponctuellement certaines fins de semaine est un atout. Une grande partie de notre client\xc3\xa8le \xc3\xa9tant anglophone, le bilinguisme fran\xc3\xa7ais/anglais est une exigence du poste.

Benefits:

Nous offrons une r\xc3\xa9mun\xc3\xa9ration concurrentielle incluant cotisation patronale au r\xc3\xa9gime d\'\xc3\xa9pargne-retraite de l\'employ\xc3\xa9(e), assurances collectives, comit\xc3\xa9 social et cours de mises en forme. Ubiqus offre un environnement professionnel \xc3\xa0 la fois convivial et stimulant.

Acolad